cúmpris , nm Definizione fine, acabbu, lompimentu de una css. cosa o faina / portai a c. = acabbare de fàere una cosa Sinonimi e contrari crompimentu.
cumprítu, cumpríu comprídu
cumpròa , nf, nm: cumprobu,
cumprou Definizione
su chi si faet po bíere o ischire cun precisione si una cosa est própriu de una certa manera, o si unu est naendho o at nau sa beridade
Sinonimi e contrari
iscumbata,
iscumprou,
proadorzu,
proadura,
provaveru,
rinzida
Frasi
de s'operadu ’e sa vida passada no l'inzunzemus mancu po cumprou! ◊ dàendhe a totugantos su cumprou de su chi ses nendhe!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
épreuve,
sondage,
contre-épreuve
Inglese
test,
countercheck,
survey
Spagnolo
prueba,
encuesta,
contraprueba
Italiano
pròva,
esperiménto,
sondàggio,
contropròva
Tedesco
Prüfung,
Versuch,
Erkundung,
Gegenprobe.
cumproàre, cumprobài, cumprobàre , vrb: cumprovai Definizione
iscumbatare, provare a bíere si una cosa est o coment'est, si est abberu, si arresurtat
Sinonimi e contrari
controbbare,
iscumproare,
proare
Frasi
lu cherzo cumproare a bídere si est abberu su chi narat! ◊ a sa banca bi sunt lómpidos sos cummissàrios pro cumproare sos contos ◊ già chi cumproadu ti apo, est finidu s'istimare! (G.L.Salis)◊ Gesugristu torrendi a biu at cumprobau sa Divinidadi sua
Etimo
spn., ctl.
comprobar, comprovar
Traduzioni
Francese
mettre à l'épreuve
Inglese
to put s.o. to the test
Spagnolo
poner a prueba,
demostrar
Italiano
méttere alla pròva,
dimostrare
Tedesco
auf die Probe stellen.
cumprobósu , agt: cumprubosu Definizione
nau de ccn., chi est malu, chi si ndhe pagat de is ofesas; chi istat cricandho is afàrios angenos, ispreculandho is àteros po si fàere nàrrere cosas chi no depet ischire
Sinonimi e contrari
crepuru,
fengassionosu,
fengativosu,
malu,
odiosu,
prummonosu,
terriosu,
vengosu
/
afrodhieri,
culedhu,
fichete 1,
frulciaculu,
imbertziu,
imbistiritzu
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
perfide,
vindicatif
Inglese
perfidious,
revengeful
Spagnolo
pérfido,
vengativo
Italiano
pèrfido,
vendicativo
Tedesco
heimtückisch,
rachgierig.
cumpróbu cumpròa
cumpromíssu , nm: cumprumissu Sinonimi e contrari acódriu.
cumpromítere, cumpromíti, cumpromítiri , vrb Definizione
nòghere, pònnere in perígulu de andhare male / pps. cumpromítiu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
compromettre
Inglese
to compromise
Spagnolo
comprometer
Italiano
comprométtere
Tedesco
gefährden.
cumprotadòre , nm Definizione chie istat o est tramassandho cumbinos.
cumprotàre , vrb Definizione tramassare cumploto, cumbinu, calecuna cosa a s'acua contras a ccn.
cumprótu cumplótu
cumpróu cumpròa
cumprovài cumproàre
cumprubósu cumprobósu
cumprumíssu cumpromíssu
cumpudàda compidàda
cumpudadòre, cumpudadòri compudadòre
cumpudài combutàre
cumpudaméntu , nm Definizione su compidare, su andhare o provare a bíere Sinonimi e contrari chirca, cúmpida Etimo srd.
cumpudàre, cumpudàri combutàre