cuncodràu , pps, agt: cuncordatu 1, cuncordau Definizione de cuncodrai, cuncordare; chi est o dh'ant cuncordau; fintzes cosa cuncordada, aparíciu chi serbit a calecuna cosa / èssiri totu bèni cuncordau = bestiu a repicapunta, bene tramunadu Sinonimi e contrari acódriu, patu / imbentu, ordíngiu | ctr. iscuncordau Frasi no ant cuncordadu e no ant fatu s'afare 2. coxina pitica ma bèni cuncodrada ◊ sa piciochedha bandhat cuncordara de signorica ◊ no mi nerit ca si nci corcat cuncordau in cussa manera!
cuncódria , nf: cuncóldia,
cuncórdia Definizione
su istare o andhare a cumone e acórdiu, su èssere de sa matessi idea; sa manera de si bestire o de pònnere su bestimentu; genia de prendha de prata, a cadena, cun apicone, o àteru chi si ponet in bestimentu; aparíciu chi serbit a calecuna cosa e, su pl., totu su chi serbit po fàere sa farra: sedatzos, cherrigu, terudha, e àteru, ma fintzes unas cantu cosas pigadas impare
Sinonimi e contrari
armonia,
pache,
unione
| ctr.
iscórriu,
iscuncórdia
Modi di dire
csn:
èssere de cuncórdia = a cuncórdia, de acordu, cuncordos; amori e cuncórdia = una zenia de fiore (Amaranthus tricolor); preparai is cuncórdias = ammanitzare totu sos trastes chi serbint pro farinare
Frasi
daghi fiant de cuncórdia, s'isposu andhaiat a dommo de s'isposa ◊ s'intzaurrat de gana bella e, cun su trabballu e sa cuncódria de sa genti, de cuss'arrogu de terra ndi at fatu un'ispitzuedhu de paradisu ◊ custa est cuncóldia e istima de frades
2.
a is giòvunus, po cumenti si bistint, fait a dhis fai s'alimúsina: ita mi siat sa cuncódria! ◊ su tiàulu e chi s'at nàsciu cun cuncódrias e totu, crei ca cuncunu de cussus Balillus si pinnicat a crutzu!
3.
in cortili dhoi tengu sa cuncódria po arrustiri, aici no feus fumu aintru de domu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
concorde
Inglese
concord
Spagnolo
concordia
Italiano
concòrdia,
insième (nm.)
Tedesco
Einigkeit,
Gesamtheit.
cuncoldàre cuncodrài
cuncóldia cuncódria
cuncoldiàre cuncodrài
cuncòlla , nf Definizione orrughedhu o tretu de terra semenau po fàere prantàgia Sinonimi e contrari argioledha, toedha Etimo itl. chincola.
cuncordài, cuncordàre cuncodrài
cuncordàtu , nm Sinonimi e contrari ammanitzu, ammàniu 1, aparéciu, codromíngiu Etimo srd.
cuncordàtu 1, cuncordàu cuncodràu
cuncórdia cuncódria
cuncordiàre cuncodrài
cuncordiósu , agt Definizione chi costumat a andhare de acórdiu, chi est o chi istat in cuncórdia, chi faet o chi andhat impare cun àtere o àtera cosa, chi est apostu, chistiu a dovere Sinonimi e contrari cuncórdiu, cuncordívile Terminologia scientifica ntl Etimo srd.
cuncórdiu , agt, nm: cuncordu Definizione
chi est o chi istat in cuncórdia, chi est a su matessi tamanu, totu a un'origa, de sa matessi idea de un'àteru, chi faet o chi andhat impare cun àtere o àtera cosa, chi est apostu, chistiu a dovere; su istare a cumone e acórdiu, in paghe s'unu cun s'àteru; unas cantu personas (cantadores de c.) chi cantant impare a boghe diferente: cuntzertu, tenore (fatu de sa boghe, sa mesaoghe, su contra, su bàsciu) e fintzes su càntidu chi faet; s'oraria chi si donat a sa fidantzada, cosas de sa matessi genia arregortas impare; cosa o chistione po comente arresurtat cuncordada, comente si presentat, po sa bisura chi tenet / mòere su c. = comintzare su càntidu a tenore; is cuncordos = foedhandho de druches o àteru de papare, itl. gli ingrediènti
Sinonimi e contrari
cuncordiosu
/
cussertu
/
cuncódria
/
cunsonu,
cuntratu 1
/
assorte
| ctr.
iscuncordu
Frasi
si lu chircas, tantu za l'agatas cuncordu a ti fàghere faina!…◊ cussos duos sunt sempre cuncordos, bastus chi siat a fàghere cosa chi lis piaghet! ◊ za lu tenet cuncordu su logu: totugantu betadu apare tenet! ◊ in sa punta de su carru poniaus unu giuali cun duas frucidhedhas cuncodras chi serbiant po giú
2.
che deris in dudas mi agatas inoghe cantendhe a cuncordu sos dillos de sa binnennera (G.Fiori)◊ su cuncordu de sos cunfrades a s'iscravamentu cantat su "miserere"◊ a noda de mediana su sulitu in cuncórdiu cun pitiolus e trinitus sonàst
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
conforme,
d'accord,
chants chorals (à ténor)
Inglese
choral singing,
in accord
Spagnolo
concorde,
canto coral,
configuración
Italiano
concòrde,
unànime,
canto corale (a tenores),
configurazióne
Tedesco
übereinstimmend,
Choralgesang,
Gestaltung.
cuncordívile , agt Definizione chi costumat a andhare de acórdiu, chi est o chi istat in cuncórdia, chi est fàcile a si lassare cumbínchere Sinonimi e contrari cuncordiosu, cuncórdiu | ctr. rempellu Terminologia scientifica ntl Etimo srd.
cuncórdu cuncórdiu
cuncrétu , agt Definizione chi si podet bíere e tocare, chi est una cosa pràtiga, chi no est solu cosa de ideas o de foedhos.
cuncruíre concluíre
cuncruíu concluídu
cuncrumbédhu concurumbédhu
cuncrúos conclúos