cundhiólu , nm Definizione is cosas chi si ponent a cundhire unu papare; su s'ispainare de una maladia Sinonimi e contrari connimentu, cundhidura Frasi como andhat bene duas fitizolas dae su cossale, cun tzicória e subra unu bellu cundhiolu de casu! 2. lu depo faedhare mancari siat rifriadu, no timo su cundhiolu! Etimo srd.
cundhíre , vrb: cundiri Definizione
pònnere su cundhimentu, giare sabore a su papare, aconciare papares; ispainare una maladia, un'infetu o cosa chi faet male; ispainare cosa in dónnia logu (nau de unu, chi si faet intèndhere ca dhu'est, fintzes faendho istrobbu); comporare a unu faendhodhi fàere cosa chi no andhat bene in càmbiu de dinare o àteru / cundhire su piatu a unu = fàghereli male, dannu meda; casu cunnitu = fatitu, fatu, casu martzu; sa pira, su pirastru si cundhit = si faghet
Sinonimi e contrari
connire*,
cufetare
/
abbelenare,
alluae,
atoscai,
atosicai
Frasi
su piberonedhu cundhit meda: bastat paghitzedhu pro dare su sabore a su mànigu ◊ su mànigu si no est cundhidu no essit bonu ◊ su casu si ponet a cundhire sos macarrones ◊ su casu betzu cundhit prus meda de su nou
2.
sciacu mannu dha cundat! ◊ arrori mau dhu cundat! ◊ ndhe at cundhidu su logu cun cussa maladia chi teniat ◊ ndi eis cundiu sa bidha cun centumilla maneras, de disonestadi ◊ pro su tempus chi dureit sa pidémia sos mannos poniant atentzione pro no cundhire sa pisedhina
3.
a duas e a tres a boghes postas, prus de chentu ne cunnint cussu logu, sas corrogas ◊ cussu piciochedhu gei cundit: no fait a dhu cumbati! ◊ is maistrus, aprimus, funta severus, cundenta diarerus!
4.
nos lu sezis faghindhe su regalu, nos lu sezis cundhindhe su piatu: gai mancu si esserat unu macu barrosu fartzu che dinari malu!
Traduzioni
Francese
assaisonner,
contaminer
Inglese
to be infected,
to spice
Spagnolo
condimentar,
cundir
Italiano
condire,
contagiare
Tedesco
würzen,
anstecken.
cundhíu cundhídu
cundhúta condúta
cundhútu connútu
cundhutúra , nf Definizione canale ue passat calecuna cosa Sinonimi e contrari columberi 1, connutu.
cundièrra condièrra
cundierràre contierràre
cundiméntu conniméntu
cundímini , nm Definizione totu is cosas chi si podent pònnere po cundhire Sinonimi e contrari connimentu Etimo srd.
cundíolu , nm Definizione una calidade de sartitzu Terminologia scientifica mng.
cundíri cundhíre
cundisciòne, cundissiòne, cundissòne condisciòne
cundisionàre , vrb Definizione pònnere de sa manera giusta, assentare bene Frasi su pane fit cotu, carfiu, carasau e fatu a piras comente si custumaiat, cundisionandhe e reduindhe sos làbbaros a sa menzus manera.
cunditzionàle, cunditzionàli condissionàle
cunditzionàre , vrb Definizione pònnere dificurtades, cunditziones a unu, a una cosa a manera de dhos fàere dipèndhere.
cunditziòne, cunditziòni condisciòne
cundivídere , vrb Definizione
su èssere o si agatare de acórdiu, èssere de sa matessi idea, pigare parte a sa matesi cosa
Sinonimi e contrari
ispartzire,
paltire
Traduzioni
Francese
partager
Inglese
to share
Spagnolo
compartir
Italiano
condivìdere
Tedesco
billigen.
cundolénscias , nf pl Definizione crompiu chi si faet a is parentes de su mortu po acunnortu Sinonimi e contrari passéntzias, pèsame.