A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

frenugànis fenujànis

frenugàre finuciàre

frenúgu fenúciu

freósu , agt Definizione nau de sa carre a parte de fora, chi est totu freos, iscrafangiada, fresada, a isperraduredhas Frasi cun totu custu fritu giuto sas laras freosas Etimo srd.

frèsa , nf, nm: fresu 1 Definizione donniunu de is duos pígios de su pane carasau, o fintzes custa genia de pane; pischedhu o làmpina de casu (e fintzes de arrescotu) laditu / f. de ou = oidedhu abbatadu cun túcaru, ispíritu de ou Sinonimi e contrari màtula Frasi si at manigadu duas fresas de pane cun casu ◊ su pane de fresa est lísiu a parte de fora (ca est tesu), ma aspru intro (ca sos pizos s'ispítzigant desesi coghindhe) Etimo srd. Traduzioni Francese abaisse Inglese sheet of pastry Spagnolo masa en hoja Italiano sfòglia Tedesco Blätterteig.

frèsa 1 , nf Definizione farta, fata de malu, dannighedhu Sinonimi e contrari malafatia, mancànscia Frasi su gatu at fatu sa fresa: at obertu su móbbili e si ndi at furau cosa de papai ◊ si bit ca su pipiu at fatu calincuna fresa: est afartau! ◊ su furoni po fai sa fresa aspetat s'iscuriu ◊ e it'est sa fresa chi eis cumbinau, piciochedhus?

fresàda , nf Definizione su fresare Modi di dire csn: f. de roca = abberta, isperradura in sa roca; f. de ou = fresa o ispíritu de ou, oidedhu abbatadu cun túcaru Etimo srd.

fresadòre , agt, nm Definizione chi o chie fresat Etimo srd.

fresàdu , pps, agt Definizione de fresare; chi est ispizadu (bogau a pígios), ispitzulau; chi at bistu malu iscrammentu Sinonimi e contrari abbertu / freadu 1, iscadhau, isprajadu, spreau Modi di dire csn: laras fresadas = trapadas, calpidas de su fritu o fintzas de sa frebba; pratu fresau = tzacau, afiladu; ómine fresadu = fatu a sa russa (de cumportamentu) 2. a sa coghidora li essiat pane bellu e bene fresadu 3. su picapedreri in s'ierru fit fresadu de s'astraore ◊ su ribbussu est fresadu ca ant fatu s'impastu tropu rassu Cognomi e Proverbi prb: a cadhu fresadu sa sedha li píticat.

fresàdu 1 , agt, nm: furesadu, furesau Definizione chi o chie est bestiu de furesu, mescamente ómine de campu, chi trebballat in su sartu Frasi sos furesados funt babbos mios! ◊ de dutores puru bi ndh'at tostorrudos piús de calicunu furesadu! Etimo srd.

fresàdu 2 , agt Definizione chi est prexau, cuntentu Sinonimi e contrari allegru, contentu, pregiosu, presau | ctr. annicadu, dispiàchiu, tristu Frasi fit fresadu puite cudhu teniat in cussideru s'amighéntzia sua ◊ totu fresados, che aimis leadu su concale de su porcu a su retore (Z.A.Cappai)◊ sa pitzinna est fresada ca li apo nadu chi est bona a cumandhu ◊ arribbat a domo fresada de cudhos pagos sodhos.

fresadúra , nf: frisadura 1 Definizione su fresare; genia de segadura in sa pedhe intostada po su fritu / fresadura a laras = calpidura Sinonimi e contrari freu, frísida 1, isperradura, tzacadura / iscopercadura Etimo srd. Traduzioni Francese rhagade, gerçure, crevasse Inglese chapping, raghas Spagnolo grieta Italiano ràgade, screpolatura Tedesco Hautriß, Rhagade.

fresài , vrb: fresare Definizione fàere a fresa, isperrare, apèrrere a pígios Sinonimi e contrari iscaltulare / abbèrrere, cannire, crasare, filiri, sacai, scanniri, sinniai Modi di dire csn: fresare su pane = iscopercare su pane, segare su pane de fresa ororu pro ispitzigare sos duos pizos e ndhe furriare unu a manera de resurtare ambos de su matessi betu ca sunt lísios a parte de fora ma aspros a parte de intro; fresai sa castàngia = trapare, ispitighedhare sa castanza pro no si tzocare arrustindhe Frasi fint chie coghindhe e chie fresendhe, a sa cota ◊ su fritu li at fresau sas manos ◊ su sole coghet sa terra faghíndhela fresare Etimo ltn. fresus Traduzioni Francese fendre, scinder, crevasser, craqueler Inglese to chapp, to separate, to cleave Spagnolo hender, escindir, agrietar Italiano fèndere, scìndere, screpolare Tedesco spalten, trennen, rissig machen.

fresalènte , nf Definizione pane de fresa lentu (cotu ma no torrau a intrare a su forru) Frasi pro donzi zoronada li daiant tres panes de fresa, duas fresalentes e tres francos ◊ chenau mi dh'ant a fresalente Etimo srd.

fresàlliu , nm Definizione tira de terra, corria de terra trebballada.

fresàre fresài

fresédhu , nm Definizione bestimentu de obrache chi is féminas poniant asuta de sa gunnedha (e po gunnedha puru) Frasi de unu forrighesu suterradu ndh'at essidu tres fadas in fresedhu (S.Are).

frési forési

frésia , nf Definizione frori de beranu Cognomi e Proverbi smb: Fresia Terminologia scientifica frs.

fresínu , nm Definizione calidade de pane carasau chi si faet de su crivàgiu: abbarrat unu pagu niedhutzu (ca dhue at unu pagu de podhinedhu) e benit cunsiderau prus pagu bonu (in ccn. logu dhu narant chivarzinu) Sinonimi e contrari chiàgliu Frasi sighiat a s'infúndhere bículos de fresinu in s'ozu de sa minestra ◊ sa mama li aiat postu casadinas, unu pischedhu de casu, unu mesu anzone e unu pagu de fresinu Terminologia scientifica pne Etimo srd.