frenédiga franédiga
frenedigàre , vrb Definizione foedhandho de su cuadhu, èssere ischinitzosu, furighedhosu, pigau de sa frenédiga, candho no abbarrat firmu e no si arrennescet a dhu poderare 2. candho su pitzinnu si acurtziaiat, sa fémina in cioca lu meriaiat cun oju airadu, frenedighendhe sas francas a prope a si betare Etimo ltn. phreneticare.
frenedigósu franedigósu
frenédigu , agt Definizione
chi istat a su move move chentza pòdere o ischire istare firmu, prus che àteru po oriolu, furighedha, ispédhiu
Sinonimi e contrari
allichinidu,
apedhiosu,
dilliriadu,
franedigosu,
furighedhosu,
orau,
pistichinzosu,
schinitzosu,
spedhiosu
Frasi
deo fia annervadu e frenédigu andhendhe sempre addainanti ma chentza ischire a ue
Etimo
ltn
phreneticus
Traduzioni
Francese
agité
Inglese
restless
Spagnolo
agitado,
excitado
Italiano
agitato,
irrequïèto
Tedesco
unruhig.
frenésigu , nm Definizione genia de pistighíngiu, de iscinitzu mannu Sinonimi e contrari franédiga, furighedha, furighíngiu Frasi intendhendhe su contu, lis intreit tantu frenésigu e arràbbiu chi catzaiant fogu dai totue.
frenèsta fenèsta
frénia férnia
freniàticu , agt Sinonimi e contrari bizarrosu, ideàticu, ideosu / furighedhosu Etimo srd.
frenidicósu franedigósu
freniósu , agt Definizione
chi portat o tenet frénia
Sinonimi e contrari
bolabbola,
bolanderu,
bolantitzu,
bollàticu
/
geniosu
Traduzioni
Francese
fantaisiste
Inglese
fanciful
Spagnolo
antojadizo
Italiano
estróso
Tedesco
inspiriert,
launig.
frénnida férnia
frennóculu, frenóculu fragnóculu
frensàda frassàda
frènte , nf Definizione sa parte de sa carena inue dhue funt is istentinas / min. frentedhu = súmene; èssere a mesu f. = chentza mascadu, àere manigadu su mesu de su tantu chi bi cheret a si mascare Sinonimi e contrari bentre*, màcia 3 Frasi cudha die est ruta a frente in susu: creio chi fit morindhe ◊ su mannale fit totu gangas e frente ◊ pro lu dare a su pitzinnu si che bocaiant su mànnicu dae buca e abarraiant issos a mesu frente Cognomi e Proverbi prb: vucone partiu no rupet frente.
frentúdu , agt, nm: bentrudu* Definizione chi portat bentre manna, chi bolet totu cussu Sinonimi e contrari bentrimannu, bentrone, budhone 1, matimannu.
frénu , nm Definizione
aparíciu po abbrandhare s'andhadura de una màchina, de un'animale o àteru; régula po cuncordare unu cumportamentu prus giuditziosu / frenedhu = me is gecas, acàpiu po dhas aguantai serradas
Sinonimi e contrari
bríglia,
murrabi
/
macànica,
maltinica 1,
martingala
Modi di dire
csn:
pigai o bogai su frenu, tirai, abbambiai su frenu; a f. bàmbulu, sciagu = cun su frenu lassadu lenu; tenni a ccn. a f. modhi, sciagu = cun tropu libbertade, pagu annestru
Frasi
in sa pénnita sa moto aiat picatu a cúrrere e Matzeu li aiat illascatu sos frenos ◊ portaus is frenus tiraus e is arrodas no girant ◊ fatuvatu ghetat una boxi su gavoesu chi bendit frenus e crabistus ◊ Minnia castiàt a innantis istringendu forti is frenus de su cuadhu
Etimo
ltn.
frenum
Traduzioni
Francese
frein,
bride
Inglese
brake,
bridle
Spagnolo
freno,
rienda
Italiano
fréno,
brìglia
Tedesco
Bremse,
Zügel.
frenucàre finuciàre
frenúcu fenúciu
frenugàda , nf Definizione su frenugare; genia de papare fatu cun fenugu areste Etimo srd.