impràssidu, impràssiru imbràssidu
impràstu , nm Definizione
atentzione, cunsideru, cabu o seru chi unu dhue ponet faendho is cosas
Sinonimi e contrari
aficu,
apíchiu,
cabile,
cabu,
importu,
seriedade,
seru
Modi di dire
csn:
zúghere i., èssere chena i., fàghere sa cosa cun i.; imprastu b'at!… = no bi at imprastu, no bi at cabu, no bi at de ndhe fàghere contu
Frasi
no daiat prus imprastu a sos àlinos tépios de su ventedhu ◊ faghet sas cosas ma no bi ponet imprastu: pro cussu li andhat totu male! ◊ a ndhe zughes de imprastu: ses andhadu a su cumandhu e l'as fatu a metade! ◊ si fichiat fintzas in cosas minutas e chena imprastu ◊ est colatu a passu lenu comente lu rechediat s'imprastu de sa faina ◊ si bi at imprastu benzo deo puru: sinono pro pèrdere tempus in debbadas abbarro inoghe ◊ si naro chi unu pipat tzigarros cantu sos puntedhos de sa luche est pro dare prus imprastu a sas paràulas (A.Pau)
2.
ghiraiat a bidha pro si fàchere carchi travagliedhu, cosas de pacu imprastu
Traduzioni
Francese
sérieux
Inglese
seriousness
Spagnolo
seriedad
Italiano
serietà
Tedesco
Ernst.
imprastuladòre , agt, nm Definizione chi o chie impràstulat totu, faendho faina Etimo srd.
imprastuladúra , nf Definizione su imprastulare, fàere is cosas male, imbrutandho totu Sinonimi e contrari afioncadura, intzodhinadura Etimo srd.
imprastulàre , vrb Definizione fàere is cosas male e imbrutandho totu Sinonimi e contrari coredhai, imbrastagare, imbrastiare, impastissai, impiastai, incadhotzai.
imprastulàu , pps, agt Definizione de imprastulare 2. tue, Giuanni, in s'íntimu che pone custa lítera, male imprastulada ma fata cun su mélidu 'e s'anzone (P.Putzulu).
impratài implatiài
imprateàdu , pps, agt Definizione
de imprateare; chi est in colore de prata o, nau de gente, chi est istimau a forte
2.
lizu imprateadu, metallu refinadu, mai proes dolore!
Traduzioni
Francese
argenté
Inglese
silvery,
silvered
Spagnolo
plateado
Italiano
argentato
Tedesco
versilbert.
imprateàre implatiài
impratiàda , nf Definizione su impratiare Sinonimi e contrari impratiadura Etimo srd.
impratiadúra , nf Sinonimi e contrari
impratiada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
argenture
Inglese
silvering
Spagnolo
plateado
Italiano
argentatura
Tedesco
Versilberung.
impratiài, impratiàre implatiài
impreàdu , pps, agt, nm Definizione
de impreare; chi est postu a calecuna cosa, a fàere cosa; nau de gente, chi est in postu, chi tenet un'impreu, chi est faendho cosa / ómine impreadu = chi istat sempri trabballendi, chi est trabballendi
Sinonimi e contrari
impiciadu
| ctr.
disausadu,
irgaitzu,
líbberu
Frasi
s'azu che l'apo totu impreadu ◊ custa tzacheta no ti l'as impreada nudha: est noa noa!
2.
bi apo agatadu su síndhigu, su notàriu, sos impreados ◊ Fulana est impreada pro innetare sas iscolas ◊ sos isterzos los tenzo totu impreados cun carchi cosa
3.
cussu est un'ómine impreadu
Traduzioni
Francese
utilisé,
employé,
occupé
Inglese
used,
engaged,
clerk
Spagnolo
empleado
Italiano
usato,
utilizzato,
impiegato,
occupato
Tedesco
benutzt,
verbraucht,
angestellt.
impreài, impreàre, impreàri imperài
imprebbaríle , nm: improbbarile Definizione imbudu mannu po prènnere carradas Sinonimi e contrari brabbarile, imbudu, umpidroxu, umpregubedhas Terminologia scientifica ans Etimo srd.
imprecolàre , vrb Definizione cuare in percolu, in istampos, calancas o àteru deasi Sinonimi e contrari incalancare, incalare Etimo srd.
impredadòre impedradòri
impredàdu impedràdu
impredadúra imperdadúra
impredàre impedràre