impressài imbrassài
impressàre , vrb Definizione fàere impresse, pònnere presse Sinonimi e contrari allestai, allestire, apressurai, illestrire, impressire, impressurare Frasi impressàdebbos de fàghere bene, como chi azis su tempus! ◊ impressamus su bolu ambos duos Etimo srd.
impressàre 1 imbrassài
impressarídu , agt: impressoridu, impressoriu Definizione chi tenet presse o est impresse Sinonimi e contrari allestridu, impressadu, impressidu, pressighinosu / cdh. imprissuratu | ctr. adasiau, immajonadu Frasi ch'essit totugantu impressaridu ◊ su dutore la visiteit e ndh'esseit totu impressoridu e orioladu, ca fit cosa grave ◊ fintzas si atopaiat zente amiga, babbu fit sempre impressoridu, saludaiat e sighiat su caminu Etimo srd.
imprèsse, imprèsses, imprèssi , avb Definizione
in presse, in manera lestra, in pag'ora, chentza istentare, chentza ibertare
Sinonimi e contrari
acoitu,
allestru,
debresse,
pressispressis
| ctr.
abbellu
Modi di dire
csn:
a s'impresse = coitendhe, in lestresa; nàrrere, fàghere una cosa i. e coita = impresse impresse
Frasi
arvesche impresses cras e pone s'amore in su coro de totus! ◊ sa pisedhutza morzeit impresse, campeit una chida ebbia ◊ acota impresse sas cosas tuas, gàrriga totu e punna de torrare!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vite
Inglese
hastily
Spagnolo
de prisa,
rápido
Italiano
prèsto,
in frétta,
rapidaménte
Tedesco
schnell.
impressídu , pps, agt: impressiu Definizione
de impressire; chi tenet presse, pigau de sa presse
Sinonimi e contrari
acodiu,
allestridu,
apressibbiu,
impressadu,
impressaridu,
impressighinidu,
pressarosu,
pressosu
| ctr.
adasiau,
immajonadu
2.
no podes ispetare unu pagu, no: impressidu meda ses?! ◊ domandadhu aundi est andendi aici impressiu ◊ za fias impressia: ti che ses andhada sentza mi ndhe sapire! ◊ ia iscritu su nòmini tuu in s'arena de un'arriu: sa currenti impressia dh'at isborrau a lestru
Traduzioni
Francese
qui a de la hâte
Inglese
hurried
Spagnolo
apresurado
Italiano
affrettato,
frettolóso
Tedesco
eilig.
impressighinàdu , agt Definizione chi tenet presse meda Sinonimi e contrari impressidu, impressighinidu Frasi pro unu impressighinadu su chi est trinta est trint'unu!
impressighinídu , pps, agt Sinonimi e contrari acodiu, allestridu, impressadu, impressaridu, impressidu, pressosu.
impressiméntu , nm Definizione
su impressire, su illestrire su fàere
Sinonimi e contrari
apressibbimentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
accéleration
Inglese
acceleration
Spagnolo
apresuramiento
Italiano
velocizzazióne
Tedesco
Beschleunigung.
impressionadítu , agt, nm Definizione
nau de ccn., chi s’ispantat po nudha, chi si aumbrat po pagu, chi est sugetu meda a s’impressionare
Sinonimi e contrari
assuconosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
impressionnable
Inglese
impressionable
Spagnolo
impresionable
Italiano
suggestionàbile,
impressionàbile
Tedesco
beeinflussbar
impressionài, impressionàre , vrb Definizione
lassare coment'e un'imprenta in calecuna cosa (es. sa lughe de una figura in sa pellícula); fàere impressione in s'ànimu de unu, fàere naschire unu sentidu, fàere mèglia, ispantu, meravíglia, fintzes coment'e timendho
Sinonimi e contrari
imprentai
/
spantai
2.
comente at bidu totu cudhu sàmbene si est impressionadu e si est intesu male
Traduzioni
Francese
impressionner
Inglese
to move,
to expose
Spagnolo
impresionar
Italiano
impressionare,
suggestionare
Tedesco
beeindrucken.
impressionàu , pps, agt Definizione
de impressionare
Traduzioni
Francese
impressionné
Inglese
moved,
exposed
Spagnolo
impresionado
Italiano
impressionato
Tedesco
beeindruckt.
impressiòne, impressiòni , nf Definizione genia de imprenta, de efetu chi una cosa faet in pitzu de un'àtera, o fintzes in sa mente, in s'ànimu de unu Sinonimi e contrari imprimidura / asciuconu, spantu.
impressionísmu , nf Definizione currente de artistas, mescamente de pintores, chi giaet importu mannu a su chi si paret de is cosas coment'e colores e lughe.
impressionísta , nm Definizione chie est amantiosu de s'impressionismu, de una manera de bíere is cosas giaendho importu mannu a s'impressione chi faent, e produit, pintat a cuforma.
impressíre, impressíri , vrb Definizione
tènnere o pònnere presse
Sinonimi e contrari
allestai,
allestire,
apressare,
apressibbiri,
apressurai,
impressare,
impressurare
| ctr.
abbacai,
abblandai
Frasi
candho est arribbau, unu de sos cumpanzos lu fit impressindhe a contare s'istória de su Costerinu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
presser,
insister
Inglese
to hasten
Spagnolo
apresurar
Italiano
affrettare
Tedesco
beschleunigen,
sich beeilen.
impressíu impressídu
impressorídu, impressoríu impressarídu
impréssu , nm Definizione su impressare Sinonimi e contrari abbrantzu, afiagnu, imbràssidu Frasi ah, bosàteros duos, innoghe puru seus a impressos: ma it'est capitandhe?!