incaldatzàdu , pps, agt Definizione
chi tenet caente meda, chi at pigau basca
Sinonimi e contrari
acaldanadu,
imbaschidu,
impatiu,
incalentoriu,
incardurau
| ctr.
friscu,
fritu,
ifritadu
Traduzioni
Francese
échauffé
Inglese
hot,
become hot
Spagnolo
acalorado
Italiano
accaldato
Tedesco
erhitzt.
incaldatzàre , vrb Definizione caentare meda trebballandho, cun ccn. carda o a fogu, pigandho arrebbentu o sole meda, fintzes foedhandho cun airu Sinonimi e contrari acardare, imbaschiri, incalentorire | ctr. sfridai Etimo srd.
incalentoríre , vrb Sinonimi e contrari acardare, imbaschiri, incaldatzare, incalurzire | ctr. sfridai Etimo srd.
incalentoríu , pps, agt Definizione de incalentorire Sinonimi e contrari acaldanadu, imbaschidu, incardurau.
incalèschere , vrb Definizione
nau de unu male, impeorare, tirare a tempus longu chentza sanare
Sinonimi e contrari
incruai,
incrudèschere
Etimo
ltn.
incalescere
Traduzioni
Francese
aggraver,
devenir chronique
Inglese
to aggravate
Spagnolo
volverse crónica una enfermedad
Italiano
rincrudire,
diventar crònico
Tedesco
sich verschärfen.
incalighète , nm Sinonimi e contrari ciarolu.
incallài , vrb Definizione coment'e cagiare; nau de fémina, essire príngia e sighire s'ingraidéntzia Frasi cun cussu pani dèu incallu sa minestra 2. sa fémina est incallendi (G.Pili) Etimo srd.
incallàu , pps, agt: incaxadu, incaxau Definizione de incallai; chi est coment'e cagiau, incracau, tibbiu, prenu: nau de sa terra, chi est a pomentu, calada e tostada 2. sa terra fut abarrada incallada de totu s'àcua chi iat fatu e sa crescimónia de s’ebra fut a pagu.
incallenturài , agt Definizione intrare sa callentura; nau de fémina, disigiare ómine (e de ómine po disigiare fémina) Sinonimi e contrari afebbrare / imbirtiolau, suadu 2. depu èssiri incallenturau: no pigu sabori a nudha! 3. ma castiai ita faint po fai incallenturai s'ómini!… 4. fillas de su dimóniu, tanti chi no sunt incallenturadas cussas féminas!… Etimo srd.
incallenturíre , vrb Sinonimi e contrari afrebbare, incallenturai | ctr. irfrebbare Frasi su ragunu a su pegus dh'incallenturiat e sa petza canno s'iscorgiaiat si faiat de colore tanau (L.Mameli).
incallíre, incallíri , vrb: ingallire Definizione
essire tostau, a càgiu, nau de sa carre (es. in is manos po comente si trebballat); nau de gente, abbetiare, perricare
Sinonimi e contrari
abbadhare
/
abbetiae,
aperrare,
ostinai,
tostai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rendre calleux,
durcir
Inglese
to make horny
Spagnolo
encallecer,
curtir,
empedernir
Italiano
incallire
Tedesco
verhärten.
incalogliàtu , agt Definizione nau de ccn., iscaentau, nau fintzes in su sensu chi est provandho unu sentidu forte Sinonimi e contrari acaldanadu, imbaschidu / borborosu Frasi sa carapigna vatuat friscura e cossolaiat s'ànima incalogliata in dies de calore a pore Etimo srd.
incalorídu , pps, agt Definizione de incalorire Sinonimi e contrari incalogliatu 2. allegra e pasulana, sa porchedha incalorida si fit drommida in sa friscura.
incaloríre , vrb Definizione fàere caente, fintzes bènnere in calore Sinonimi e contrari incalurzire Etimo srd.
incaloritzíre , vrb Definizione
iscaentare, pigare una chistione cun apentu forte e a s'airada foedhandho o faendho cosa o po calecuna cosa
Sinonimi e contrari
afodogai,
imberborare,
iscajentare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
s'échauffer
Inglese
to grow fervent
Spagnolo
acalorarse
Italiano
accaldarsi,
infervorarsi
Tedesco
sich ereifern.
incaltzonàre , vrb Definizione pònnere o bestire is pantalones Sinonimi e contrari acaltzonare | ctr. iscaltzonare Etimo srd.
incàlu , nm Definizione su buidu de sos putzos Frasi su fortinu aundi si cuamus po is bombardamentus portàt una ventana a s'incalu de sa funtana po pigai s'ària.
incalurzídu , pps, agt Definizione de incalurzire Sinonimi e contrari acalogliatu, afoghigiau, imbaschidu.
incalurzíre , vrb Definizione iscaentare, fàere caente meda, tènnere basca Sinonimi e contrari acardare, imbaschiri, incaldatzare, incalorire | ctr. sfridai Etimo srd.