intzugliàre ingiugliàre
intzúgliu , nm, nf: inzulzu,
inzúriu,
inzurja,
inzurju,
inzurza Definizione
male chi si narat de s'àteru, fintzes acusa falsa, cosa chi si narat a unu a disonore, a befa, po dhu bogare in bregúngia e ofèndhere; a logos, inzurju est annomíngiu, ingiúliu
Sinonimi e contrari
abbómbinu,
bergugna,
inzurjadura,
menisprésiu,
ofensa
Frasi
no mi movent pro nudha sos inzulzos de tzertos nanos chi si crent zigantes (P.Casu)◊ bi at càntidos de inzúriu, de tzascu e de allerghia ◊ a fortza de intzúglios nche ghetant mancari a Zobbe!
2.
sos ammentos li fint brinchendhe in conca, paris cun s'inzurza chi li aiant ghetadu sos cumpanzos ◊ cussu est inzurju chi dolet! ◊ Elias l'aiat bocau fora garrigándhelu de inzurja, e bochinándheli de non si torrare a acrarare a su cubile
Traduzioni
Francese
médisance,
injure
Inglese
gossip (malicious),
affront
Spagnolo
maledicencia,
injuria
Italiano
maldicènza,
ingiùria,
contumèlia
Tedesco
übles Gerede,
Beleidigung.
íntzula , nf Definizione genia de erba chi faet a sirba longa e una teghighedha pitica a sèmene niedhu, bona meda po bestiàmene Sinonimi e contrari írtzera, ítera, letítera 1, viduledha Terminologia scientifica rba, Vicia cracca.
intzuladòri insulladòri
intzulài inciulài
intzuléri , agt, nm Definizione chi o chie istat ponendho iscórrios, faendho naschire brigas e gherras Sinonimi e contrari atzitzadori, derreri, insulladori, intzidiante, intzurtaroi, provocheri Etimo srd.
intzuliàre ingiugliàre
intzulladòri insulladòri
intzullàe, intzullài inciulài
intzullaméntu insullaméntu
intzullàre inciulài
intzullíre, intzullíri , vrb Definizione pònnere o atzitzare is canes aifatu de gente o de animales, ispínghere s'àteru a fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari aciopai, ateneae, atiare, auntzare, incidai, inciulai, insissiligai, intzidiare, ubetzare Frasi po intzullire a issos bastat pagu ◊ Lussu nd’iat ghetau unu fascista chi ci dhi boliat intrai in domu intzulliu de àturus fascistas ◊ custu intzullit sa genti a cambiai is leis! 2. chini est chi dh'at intzulliu a fumai a fillu miu? Etimo srd.
intzúlliri , vrb Sinonimi e contrari intzulliri Frasi po certari, cussas duas gei no bolint intzúllias! (G.Mura)◊ cussu no tenit bisóngiu de dhu intzúlliri nemus po fai cosa chi no andat bèni!
intzúllu , nm Definizione su intzullae / cravae a i. = gherrare si unu est inciullau Sinonimi e contrari insúliu 1, insullamentu, intzídia Etimo srd.
intzultzàre , vrb Sinonimi e contrari intzidiare.
intzumbàda , nf Definizione su intzumbare, atumbada, cropu de conca Sinonimi e contrari atróculu, crabitinu, intzumbu, isconcada, tzumbada Frasi su càvanu biaitu… chi l'apant dadu carchi atapada, ispinta o intzumbada? Etimo srd.
intzumbàre intumbàre
intzumbàre 1 , vrb Definizione fàere a moida, intèndhere moida Sinonimi e contrari tzumbare* 1, zumiai Frasi sa conca mi s'intzumbat che ànima chi est tucada.
intzúmbu , nm Sinonimi e contrari intzumbada Etimo srd.
intzunchiài , vrb Definizione èssere o istare a tzúnchios mescamente de chie sentit dolore, istat male, si lamentat Sinonimi e contrari abeliai, atuniare, morrugnare, orulare, tunchiare Frasi sa tzonca est intzunchiendi notesta, trista che campana addopiendi ◊ sa mama fiat intzunchiendu, incrubada in su bratzolu castiendu su pipiu acanta de morri ◊ su procu intzúnchiat Etimo srd.