iscrobiài iscrobài
iscrobósu , agt, nm Definizione
chi o chie costumat a pònnere tréulu, burdellu, avolotu
Sinonimi e contrari
insulladori,
intzodhineri,
iscontritzu,
piliseri,
supuzeri,
trebuleri
Frasi
mi che bogat in s'América lontana custa pesta iscrobosa e andhantana (G.Ruju)
Traduzioni
Francese
trouble-fête,
turbulent
Inglese
wet blanket,
turbulent
Spagnolo
aguafiestas,
turbulento
Italiano
guastafèste,
turbolènto
Tedesco
spielverderber,
aufrürerisch.
iscróbu, iscróbulu , nm Definizione cosa chi capitat, novidade / bogare iscrobos = circai arreghèscias, ma fintzas iscumbatare sa chistione e ischire cun pertzisione comente est Sinonimi e contrari arraghèscia, iscóticu, iscúgia Frasi tue m’infadas solu candho faghes gai, in chirca de atacare briga calesisiat s’iscrobu (M.Danese) 2. como no est s'ora de ndhe bogare iscrobos: faghe impresse e bae gai etotu! ◊ po ndhe bogare iscrobu de cust'arcanu bugiosu est pretzisu de ndhe chistionare (M.Ghiacciu) Etimo srd.
iscròca , nf: isgroca Definizione leada, sartu, parte de unu logu Sinonimi e contrari leada Etimo srd. iscolca.
iscròca 1 iscòca 1
iscrocàda , nf Definizione su iscrocare, -are 1; tzantzigada de nàdigas comente camminant is féminas / andhare a iscrocadas = che illumbados, a topu Sinonimi e contrari iscrocadura 2. cudha est avantandhe a iscrocadas in s’istradone Etimo srd.
iscrocadòre, iscrocadòri , nm Definizione unu de is pinzos de su telàrgiu; nau de unu, chi istat apitzu o aifatu de is àteros po che dhis pinnigare cosa o aprofitandho de su chi tenent o chi giughent Sinonimi e contrari apitalzu, apitànculu, brunzeri, ispiligamba, mangiafrancu Frasi ispola, peanas, ispoladore, fustes, litos, iscrocadore e pètenes sunt totu partes de su telalzu.
iscrocadúra , nf: iscrogadura Definizione su iscrocare, iscordogadura de s'ossu de su lumbu, iscónciu a sa conca de sa croga; fintzes su si apèrrere de su corgiolu o croca de s'ou frochiu candho est naschindho su pudhighinu Sinonimi e contrari iscrocada Etimo srd.
iscrocài , vrb: iscrocare,
iscucare 1 Definizione
papare e bufare de s'angenu chentza dhu trebballare; furare
Frasi
che iscucades s’istipéndhiu chena fàghere nudha, bois àteros!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
escroquer
Inglese
to cadge
Spagnolo
gorronear
Italiano
scroccare
Tedesco
abschmarotzen.
iscrocài 1 iscocài
iscrocàre iscrocài
iscrocàre 1 , vrb: iscrogare,
scrogai Definizione
bogare de sa croga; segare, fortzare a tropu sa crughe de is crogas, segare s'ischina, fàere isfortzu tropu, istampare su corgiolu de s'ou (nau de is pudhighinos naschindho); nau cun tzacu, fàere impresse, cúrrere a fàere ccn. cosa
Sinonimi e contrari
iderrigari,
illumbai,
illumbedhare,
irrenare,
isarrigai,
iscrodocare,
isderenare
/
illutonare
/
bisestrare,
iscollare
Frasi
dae minore soe iscrocada e no apo pótiu arritzare prus! ◊ arratza da balentia… za no si est mancu iscrocau!
2.
sos puzonedhos ant iscrocau duas dies a oze ◊ sos ch'istóigas mentes si forrogant, sas lodes no isetes chi t'intreghent ca chin inzenzos su coro t'iscrogant! (P.Giudice Marras)
3.
no pesses chi s'est iscrocau pro azudare a tibe!
4.
custa fémina caminat topitopi, totu iscrogada!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éreinter
Inglese
to exaust
Spagnolo
derrengar,
deslomarse
Italiano
slombare
Tedesco
kreuzlahm machen.
iscrocàre 2 , vrb Definizione lassare andhare su bestiàmene a ue bolet andhare a pàschere, dare su faiu a su bestiàmine in su logu; nau de matas, bogare pigionatzos noos in is arraighinas atesu de su truncu Sinonimi e contrari irfunare, iscapai / brotare 2. sas raighinas de cust'àrbure che sunt iscrochendhe totue fatu de su logu ◊ sos suerzos sunt torrendhe a iscrocare mancari brusiados Etimo srd.
iscrocàu , pps, agt Definizione de iscrocare 1 Sinonimi e contrari illatonadu, illumbadu.
iscróchida , nm Definizione moida de abba budhindho Sinonimi e contrari budhidura, budhimentu, iscróchinu Etimo srd.
iscrochinàre , vrb Definizione nau de s'abba posta in su fogu in istrégiu, budhire a meda, a moida, èssere a búdhidu Sinonimi e contrari abbrufulai, acrocuai, gurgulliare Frasi sa bagna de pumatas, candho cumintzaiat a iscrochinare a bullu lenu, pienaiat sa domo de nuscos Etimo srd.
iscróchinu , nm Definizione moida de abba budhindho Sinonimi e contrari budhidura, budhimentu, iscróchida Etimo srd.
iscrociài , vrb Definizione segare su corgiolu: nau de is oos frochios, apèrrere, istampare Frasi s'est iscrociada sa frucida Etimo srd.
iscrociàre , vrb Definizione illoràresi, essire, tzucare currendho Frasi sos duos ainarzos s'iscròciant a cúrrere e no si sunt bidos prus (S.Patatu)◊ intendhindhe catziadores, su chervu s'iscròciat a cúrrere.
iscrocogliàre , vrb Definizione su murrungiare chi faet su porcu; su erríere a iscracàlliu Sinonimi e contrari acioare, crochidare, intzuai, tzuniari Etimo srd.