iscúndhere iscòndhere
iscundhídu , pps, agt: iscundhiu Definizione de iscundhire; nau de unu papare, chi est male o pagu cundhiu, chi portat pagu o nudha cundhimentu; nau de gente, iscusau Frasi s'est iscundhidu, su pitzinnu, ma cheret chitzidu, ca su chi at fatu no lu depet torrare a fàghere! 2. custos macarrones sunt iscundhidos.
iscundhíre , vrb Definizione
bogare iscusas po calecuna cosa de malu, iscusare a ccn. po una curpa, una neghe, un'impíciu o dovere, iscabbúllere
Sinonimi e contrari
iscabbúllere,
iscòndhere*,
iscusare,
isfrancare
Frasi
aimus inventadu milli malasortes pro noche l'iscundhire, s'interrogassione! ◊ azis iscundhidu sos malefatzentes! ◊ no nemus chi su mundhu est pecadore pro che iscundhire a nois dai s'errore! (G.Ruju)◊ no t'iscundhas ca tantu che la pagas! ◊ no ndhe boghent de istibbos pro s'iscundhire: sunt a betiapare in donzi cosa!
2.
so dedeai de no resessire a essire dae domo, de m'iscundhire de sos pessamentos
Traduzioni
Francese
disculper,
justifier
Inglese
to exculpate,
to dispense
Spagnolo
disculpar,
descargar,
eximir
Italiano
discolpare,
esìmere,
giustificare
Tedesco
entschuldigen,
entbinden,
rechtfertigen.
iscúndhita , nf Definizione s'iscúndhere, su pigare is partesas de ccn. Sinonimi e contrari defensa Frasi s’abbocau defensore mi at fatu una bella iscúndhita (E.A.Bernardini) Etimo srd.
iscundhíu iscundhídu
iscundútu , agt Definizione chi est pagu bestiu, ispogiau o chentza bestimentu chi ammontat totu Frasi cussa picioca est tropu iscunduta, a cambas ispollincas!
iscunféssu , agt Definizione
chi no credet in Deus
Traduzioni
Francese
athée
Inglese
atheist (tic)
Spagnolo
ateo
Italiano
àteo
Tedesco
atheistisch.
iscunfidàda iscufidàda
iscunfidàdu , agt: scunfidau Definizione chi no tenet o no dhi giaent o no faet a dhi giare fide Sinonimi e contrari discunfidadu* | ctr. fidadu.
iscunfortàre , vrb Definizione pèrdere de ànimu, leare su cunfortu.
iscunfórtu , nm Definizione mancamentu de cunfortu Sinonimi e contrari | ctr. cufortu.
iscunfúndiri , vrb: scunfúndiri Definizione connòschere, bíere, distínghere Sinonimi e contrari istagiai, distínghere, sebeltare | ctr. confúndhere Frasi is procus a cuss’ora fuant istaus iscunfúndius in su Campidanu de Cuartu.
iscunfúsu isconfúsu
iscungiàre , vrb: iscunzare,
scungiai Definizione
tròchere o trantzire sa cungiadura de unu muru, de una cresura, apèrrere su logu
Sinonimi e contrari
abbèrrere,
ischesurare
| ctr.
cugnare,
serrai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
enlever l'enceinte
Inglese
to take fencing away
Spagnolo
descercar
Italiano
tògliere la recinzióne
Tedesco
den Zaun wegnehmen.
iscungiolàre iscongiuài
iscungiólu , nm Definizione su iscungiolare Frasi si signaiant tres bias a s’imbesse pro iscungiolu ◊ intreghendhe versos níbidos e paràulas bene assentadas, sos poetas invocaiant iscungiolos e bona sorte Etimo srd.
iscunnórtu isconnórtu
iscunortàdu isconnortàdu
iscunsartàdu , agt Sinonimi e contrari iscunsertadu.
iscunsertàdu , pps, agt: iscusseltadu,
iscussertare,
iscussestadu Definizione
de iscunsertare; nau de un'aparíciu, de machinàriu, chi no est funtzionandho bene, chi at fatu guastu: si narat fintzes de s'organísimu candho est faendho difetu, patindho calecunu male
Sinonimi e contrari
gastu 1,
iscónciu,
iscunsertu,
scuncordau
/
cdh. scunsaltatu
/
dilliriadu
| ctr.
cunseltu
Frasi
as abbertu s'irvéllia ca fit frimma e l'as iscussertada peus!
2.
a catza russa no torro piús ca giuto iscusseltada sa pistola ◊ est iscussertadu de corpus ◊ cussu tretu de s'istradone est totugantu iscussestadu, impiueradu e pienu de fossos
3.
fit iscussertau dae conca a pedes pro Mallena (S.Spiggia)
Traduzioni
Francese
détraqué,
déglingué
Inglese
rickety,
upset
Spagnolo
estropeado
Italiano
sconquassato
Tedesco
zerbrochen.