maldàde, maldàdi , nf: maledade,
maledari,
malidade,
malidadi Definizione
su èssere malos de sentidos e de òperas; òperas malas, su male chi si faet a s'àteru po ódiu; a logos est fintzes sa matéria chi si faet in d-una liaga / pònnere maledade in carchi cosa = pentzare in su malu
Sinonimi e contrari
malacreméntzia,
malesa,
malinnidade
/
martzidura
| ctr.
bonesa
Frasi
e cales vinditas podent ispínghere a tanta maledade de armare sa manu a sos mortores? ◊ unu fit ricu de tancas e palatos, ma de sa malidade chi teniat no li apuntaiat mancu batos! ◊ torrat su rei e is connadas dhi contant totu is maledaris de sa mulleri ◊ perdonai sa malidadi de is óminis!
Etimo
spn.
maldad
Traduzioni
Francese
méchanceté
Inglese
wickedness
Spagnolo
maldad
Italiano
malvagità
Tedesco
Bosheit,
Niedertracht.
maldangiàda , nf Definizione tretu de ludu meda, paule de abba cun ludu Sinonimi e contrari calanzada, ludugógiu Etimo srd.
maldiédu madriédu
maldúsca madrúsca
màle màbi
maleadàdu, maleatàtu , agt Definizione male fadadu, chi at tentu o tenet fadu malu, paga fortuna: prus che àteru si narat lastimandho a unu malafortunau chi at tentu dannu, chi est sufrindho, chi si agatat in abbas malas, in dificultade Sinonimi e contrari digrassiau, iscurecinu, malafadau*, sciadau 2. a su gatu li at incannedhatu s'anca, maleatatu, ca bi l'ant secata.
malebadàu malafadàu
malebortzedídu , agt, nm: maleportzedidu,
maleprotzediu,
maleprutziditu Definizione
chi o chie acostumat a no si arregodare de su bene chi dhi ant fatu, chi tratat sa gente coment'e chi no dhi apat fatu bene essendho ca si dh'at fatu / èssere bene faedhadu e m. = fuedhai bèni, ma èssiri de fatas malas
Sinonimi e contrari
disaggradéssiu,
discannotu,
isconnoscenti,
isconnóschidu,
ispretzecu,
isprocedidu
| ctr.
benebortzedidu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ingrat
Inglese
unthankful
Spagnolo
ingrato,
desagradecido
Italiano
ingrato,
irriconoscènte
Tedesco
undankbar,
Undankbare.
malebredósu , nm Definizione su male de is pedras, candho in d-un'arremu (es. errigu) si format una genia de pedrighedha Terminologia scientifica mld.
malecadócru mabacadúcu
malecadúpulu , nm Sinonimi e contrari mabacaducu*.
malecadúru, malecadútu mabacadúcu
malecapéus , avb Sinonimi e contrari mabapeus* Frasi mala a bia, e malecapeus fut a morta.
malechérfiu , agt: maleghérfidu Definizione
nau de ccn., chi dhi tenent pagu istima, chi tenet maneras de fàere chi no praghent e no si faet bòllere bene
Sinonimi e contrari
malibbófiu
| ctr.
benibbófiu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mal vu
Inglese
disliked
Spagnolo
malquerido
Italiano
inviso
Tedesco
verhaßt.
malechíntu , agt Definizione chi no est chintu bene Sinonimi e contrari irbolloradu, ischintu, istrantzillerau, sbullitinau Etimo srd.
malechischiàu , agt Definizione
chischiau male, chi no tenet chíschiu, chi tenet abbitúdines malas, pagu educadas
Sinonimi e contrari
disbaratadu,
irregradu,
isbaratadu,
malabesau,
scurrégidu
/
ammoratzadore,
bacasseri,
bagiariotu,
cardampuleri
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
débauché
Inglese
immoral
Spagnolo
licencioso
Italiano
scostumato
Tedesco
liederlich,
unerzogen.
malecradócu, malecradúcu mabacadúcu
malecumbinàu , agt Sinonimi e contrari
afrodhocu,
malacónciu,
malafrigongiau,
malecuncordu,
malefraganau
Traduzioni
Francese
mal assorti
Inglese
in bad shape
Spagnolo
harapiento
Italiano
malcombinato
Tedesco
zerlumpt,
schlampig,
schlecht gekleidet.
malecuncórdu , agt Sinonimi e contrari afrodhocu, malacónciu, malecumbinau, malefraganau Etimo srd.