malepóstu , agt Definizione bestiu cun pagu incuru Sinonimi e contrari malatrociau.
malepreciàre , vrb: (ma-le-pre-ci-a-re) Definizione istimare pagu, àere in pagu contu a ccn. o una cosa.
maleprimmàlzu , nm: manibrimàgiu Definizione zermanu primarzu, fradile de segundhu gradu (cudhos chi arresurtant fígios de fradiles, de sorrestas) Frasi mi chistionaiat de unu tzeltu maleprimmalzu sou, o compare, chi che istat in Continente Terminologia scientifica ptl.
maleprotzedíu, maleprutzidítu malebortzedídu
maleríxi malaígere
malèsa , nf: maresa Definizione
su bòllere male, su fàere male cun su sentidu de fàere male; css. cosa chi, po calecunu motivu, podet èssere cunsiderada male, istrobbu, dannu, chi no torrat paris cun sa cosa bona, cun su bene, cun d-un'iscopu bonu, de méngius; totu su matedu chi istrobbat po passare o trebballare unu terrenu / pònniri m. in ccn. cosa, parare m. = pessare in su malu, ponnerebbei malíssia
Sinonimi e contrari
arrusa,
astrúscia,
mabiori,
maldade,
malinnidade,
malíscia,
marfuseria,
transa
/
brutura,
carravore
/
bascaràmine,
mata,
tupa
| ctr.
bonesa
Frasi
fit un'ómine buglista finas a sa malesa ◊ Babbu mannu, is ofesas pedrònami, fuedhus e ingestus maus fatus chena de malesa ◊ sa genti no teniat sa malesa de andai a imbrolliai innòi e innia ◊ faiat is corrus a manu manca, ca nanca sculada sa malesa de preris e mòngias ◊ calincunu tenit in su coru sa malesa de su dimóniu
2.
in s'ogru bi zuto malesa ◊ s'abba che mundhat dogni malesa ◊ sas últimas dies de frearzu che fint catzendhe sa malesa de s'ijerru ◊ su laore de maghinare pro su pane si purgat bene ca bi at sempre malesa ◊ su binu cheret fatu passare pro si assentare sa malesa in fundhu
3.
aju ndh'ant de chircare in cussa costa: sa cuvileta est vene posta de candho fit carca sa malesa ◊ su logu cheret innetiadu ca est prenu de malesa ◊ matas de onzi zenia tupant su logu: su pastore atraessat montes e badhes de malesa in chelta de s'anzone
4.
una malesa de pilos castanzinos coronat sa pensosa fronte mia
5.
at bistu pubas passandho apalas de su muru, ma no at parau malesa e at sighiu a s'ammungiare in su chi fut faendho ◊ nos ant bidu paris, calicunu bi at postu malesa e at fatu s'ospia
Cognomi e Proverbi
smb:
Malesa
Etimo
ctl., spn.
malesa
Traduzioni
Francese
méchanceté,
impureté,
broussailles
Inglese
wickedness,
impurity,
brushwood
Spagnolo
maldad,
maleza
Italiano
malvagità,
impurità,
sterpame
Tedesco
Bosheit,
Niedertracht,
Unreinheit,
Gestrüpp.
malesaborídu , agt Definizione nau de cosa de papare, chi tenet sabore légiu, sabore chi no praghet Etimo srd.
malesagúra malasagúra
malesànu , agt Definizione
chi tenet neghe a sa salude, chi no est sanu; nau de unu logu, chi faet male a sa salude
Sinonimi e contrari
aciacosu,
demmu,
ferosu,
maladióngiu,
tacadu,
temósigu,
tunconidu,
tzimiliosu
/
intemperiosu
| ctr.
sanu
Traduzioni
Francese
malsain,
maladif
Inglese
unhealthy
Spagnolo
enfermizo,
malsano
Italiano
malsano
Tedesco
kränklich,
ungesund.
malesaúra malasagúra
malesciméntu , nm Definizione su peorare, andhare in peus Sinonimi e contrari aggravamentu, aggravu, impeoramentu, pejoramentu, peoria | ctr. imbonimentu Etimo srd.
malèsciri , vrb: ammalesci* Definizione andhare de male in peus Sinonimi e contrari aggravae, immalèsciri, impeorai, impeusare, pejorare | ctr. imbonire, mediare Frasi unu fuedhu s'una e unu fuedhu s'àtera…, sa cosa est maléscia e ant certau!
malesícu mabasícu
malésicu, malésigu , agt Definizione
nau de unu, chi est prenu de malesa, de sentidos e de fàeres malos, ma fintzes chi est malu a cumbàtere comente podet èssere un'animale chi si crisat
Sinonimi e contrari
maléstigu,
malimendhadu,
malinnu,
malu
/
ttrs. marésigu
| ctr.
bonu
Frasi
zuighes malésigos, ite ndh'ischint de su proite de anzenas peleas? ◊ su grodhe, malésigu, essit a rundha in su litu ◊ zente malésiga: s'unu tentat de si manigare su de s'àteru! ◊ fogos malésigos ant distrutu totu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
méchant,
mauvais
Inglese
wicked
Spagnolo
malvado
Italiano
malvàgio
Tedesco
böse,
niederträchtig,
schlimm.
malesósu , agt, nm Definizione chi o chie no si fidat, no giaet fide a s'àteru ca pentzat sèmpere in su malu Sinonimi e contrari arreselosu, discunfiantzosu Frasi sa sogra fut maladita e malesosa e no giaiat nessuna facultade a sa nura (A.Barra) Terminologia scientifica ntl Etimo srd.
malessagúria malasagúra
maléstigu , agt Definizione chi faet male, dannu, chi est malu Sinonimi e contrari malésicu, malu Frasi custa est sa diga de su riu maléstigu… afunizu! (P.Casu)◊ cussa est fera maléstiga Etimo srd.
malestrósu malastrósu
maléstru , nm Definizione su male o dannu chi faet unu chi no tenet crabbu faendho is cosas
malèta , nf Definizione cosa chi si narat befandho, erriendho de ccn. Sinonimi e contrari futa Modi di dire csn: donai m. a unu = leàrelu a befe, zúgherelu a risu; pigai m. = no agguantare sa brulla, arrennegàresi candho lu leant a befe; aguantai m. = agguantare sas brullas Etimo spn. maleta.