A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

norabbòna , nf: norobbonas Definizione in ora bona (pl. puru): uras bonas, cosas de bonu chi si disígiant a unu, naendhosidhu / donai su norabbonas Sinonimi e contrari orabbonas Frasi sbregungida, amendu a unu cojau no podis arriciri mancu norabbonas ◊ tengu sentidu e coru genuinu donendu norabbonas a tui ◊ basendisí is santus peis sa norabbona si donaus Etimo ctl. norabonas Traduzioni Francese souhaits, félicitations Inglese greetings, congratulations Spagnolo enhorabuena, felicitación, parabién Italiano augùri, congratulazióni Tedesco Glückwünsche.

noràli nadàbi

noramàla , nf Definizione in ora mala: uras malas, cosas de malu chi si disígiant a unu, naendhosidhu a frastimu Etimo ctl. noramala.

norànta nobànta

Nord , nm, agt: norti Definizione una de is bàtoro bandhas, sa chi faet cara a s'istedhu polare Sinonimi e contrari tramuntana | ctr. Sud Traduzioni Francese nord Inglese north Spagnolo norte Italiano nord Tedesco Norden.

nordigàre nodrigàre

nordítziu , nm Definizione totu su chi serbit po mantènnere a unu, cosa de papare e de logu po istare, po dhu campare Sinonimi e contrari bivu, mantenimentu, vitantza Frasi aus cuntratau is brebès a pàsculu francu e in prus su nordítziu po noso Traduzioni Francese maintien, entretien (sostentamento) Inglese maintenance Spagnolo mantenimiento Italiano manteniménto Tedesco Versorgung, Erhaltung, Unterhalt.

noríu nodídu

nòrma , nf Definizione genia de régula, mescamente cosa istabbilia cun sa lei, parte de una lei Sinonimi e contrari regla.

normadòri , agt Definizione chi faet, decidet, aprovat is normas, régulas e regulamentos Frasi cussa est una lei normadora in custas chistionis.

normàle, normàli , agt Definizione chi est cunforma a sa norma, ma nau mescamente in su sensu chi no est diferente de is àteros, chi de prus a mancu est che is àteros, (nau de ccn.) chi tenet unu cumportamentu sanu, chentza nudha de istrambu o de fàere pentzare a su malu.

normalidàde , nf Definizione su èssere normale, a sa própriu manera de sèmpere, chentza nudha de nou, de diferente Traduzioni Francese normalité Inglese normality Spagnolo normalidad Italiano normalità Tedesco Normalität.

normalizàre , vrb Definizione essire o fàere normale, fàere andhare o torrare is cosas cunforma a sa norma, a sa manera de sèmpere.

norobbònas norabbòna

norodhàsile , nm Definizione erva de ràmine, genia de erba totu arraighinas nodosas mala a ispèrdere e istrobbosa in logu coltivau Sinonimi e contrari araminzu, arramanarxu, birdarràmene, eràmine, gràmene, ilaila, orgodhàsile, pastudrèmini Terminologia scientifica rba, Cynodon dactylon Etimo srd.

noródhu , nm Definizione mucu chi essit de su nasu o cosa ispudada Sinonimi e contrari larodhu*.

nòrte , nm Definizione s'istedhu chi orruet ifilu de su polu nord e chi serbit de orientamentu in su logu a denote; fintzes destinu, logu o iscopu a ue si iat a bòllere lòmpere Frasi rutilante istella e norte de sa vida, nos sias cunfortu e guida! ◊ norte vivu e luminosu das in sa nave chi portas ◊ siades norte a s'umana tzeghidade! ◊ in su monte collocada servides de norte e ghia ◊ chi sa Musa ti siat giaru norte in sa vida! 2. grandhe campana, sempre piús forte repica in sas aeras de Ichnusa aviada animosa a menzus norte (P.Casu) Etimo spn. norte Traduzioni Francese étoile polaire Inglese polestar Spagnolo estrella del norte Italiano stélla polare Tedesco Polarstern.

nòrti nord

norvegésu , agt, nm Definizione chi pertocat sa Norvégia, chi o chie est de sa Norvégia Traduzioni Francese norvégien Inglese norwegian Spagnolo noruego Italiano norvegése Tedesco norwegisch, Norwegerin.

nos , prn Definizione prn. de 1ˆ persona pl., est sèmpere cmpl. (indiretu = a nois, po nois/noso, a benefíciu o a dannu nostu), diretu (e si che podet furriare in nosi) e cun verbos pronominales / a/c.: cun ndhe si che podet aunire a fàere nondhe, cun che a noche, cun lu/la a nollu/nolla (e nollos, nollas) Sinonimi e contrari si 4 Frasi feinosí sa gràtzia chi s'alimentu nosi serbat de profetu ◊ nosi daiant su linu e nosi faiamus fardetas ◊ oe no bi andhamus ca no nos andhat bene ◊ si nos dades una manu de azudu bi la faghimus ◊ compà, como nosi ndhe bufaus un'àtera tassa! ◊ cale fogu nos fit brusiendhe totugantu? ◊ custa cosa nos faghet male 2. andhaiamus a marrare e però gei nosi colaiamus etotu ◊ a nosi pasare, pacu bene!, nosi pasaiamus pacu! ◊ si nos bidides in apretu curride a nos azuare! ◊ Frantzisca nosi cheret bene ◊ po nosi divèrtere nosi poniaus a marrare, a innetiare, a messare… 3. de su chi amus nadu nos semus zurados puru ◊ nois nos creimus meda ma in prus de una cosa faghimus farta ◊ ite nos creimus, chi est menzus a fàghere gai?! ◊ nondhe andhamus, noche ghiramus Etimo ltn. nos Traduzioni Francese nous Inglese us Spagnolo nos Italiano ci (a noi, ci) Tedesco uns.