oriólu , nm: arraolu,
uriolu Definizione
genia de pessamentu, de pidinu po calecuna cosa chi si timet, o chi si bolet o chi no s'ischit / intrare oriolu a unu = fagher bènnere oriolu, pònnere pidinu a ccn., cumenciare a èssere in pentzamentu
Sinonimi e contrari
apensamentu,
apinnicu,
ildinu,
intabatzu,
pedine,
pedighinu,
pestighinzu
/
afródhiu,
finitzu,
ischinitzu,
pistu
| ctr.
assébiu,
tranchiglidade
Frasi
timendho po tantos oriolos no dhos fidànt solos unu momentu ◊ no ant èssere sos oriolos a lu fàghere incanire! ◊ so in oriolu ca apo intesu s'istria cantèndhemi in cabertura! ◊ como no ti ponzas oriolu in conca, pensa de sanare! ◊ sos oriolos pro muzere e fizos mi leant sa mente e mi ponent in pauria ◊ no l'agatant in àteru oriolu si no de s'imbriagare ◊ su Temo unu tempus poniat oriolu a Bosa
Traduzioni
Francese
hantise
Inglese
worry
Spagnolo
preocupación
Italiano
assillo
Tedesco
quälende Sorge.
oriòni obiòni
oriòrpi , nm Definizione un'èssere fatu a pentzamentu, numenau in is paristórias Sinonimi e contrari babborcu, olcu, mommoti, paborcu, paboi 1 Terminologia scientifica fnt.
oríre , vrb Definizione
fàere is oros; segare de su cumossu is panes a tèndhere, sestare su pane, cumenciare a dhu fàere
Sinonimi e contrari
orivetai,
orizare,
orulare 1
/
abbessiare
| ctr.
isorulare
3.
sos isterzos no cherent oridos ca che ndhe ruet a terra betendhe
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébaucher du pain
Inglese
to sketch the bread
Spagnolo
orillar,
cortar un trozo de masa del amasijo para hacer el pan
Italiano
abbozzare il pane
Tedesco
mit der Brotvorbereitung beginnen.
oríre 1 , vrb Definizione piscare abba, pigare a umpridura, prènnere un'istrégiu a oros Sinonimi e contrari ammerare, imbèlghere, pienare, umpire, úmprere Etimo ltn. horire po haurire.
oritíba oretíba
orítu , nm: aritu, eritu*, iritu, ritu 1 Definizione genia de animale a bisura tundha (candho si serrat) cun sa pedhe totu ispinas (arritzone de mata o de sicu); genia de animale de mare, tundhu, e deasi etotu a ispinas longas a dónnia bandha (arritzone de mare); su primu corgiolu totu ispinas de sa castàngia Sinonimi e contrari arrescioni, ischissone.
oritzína orechína
orivetadúra , nf Sinonimi e contrari avoretamentu, oruladura, órulu 1 Etimo srd.
orivetài, orivetàre , vrb Definizione fàere s'órulu, s'orivetu, furriare oru a s'orrobba Sinonimi e contrari apojai 1, avoretai, impovai, orulare 1 Frasi at orivetau is sabbatas cun fetas de moda Etimo srd.
orivétu obrétu
orivétu 1 olivèta
oríxa olícra
orixèdha orighèdha
orixèdha 1, orixédhu orighèdha 1
orixedhài , vrb Definizione iscurtare, istare iscurtandho apalas de calecuna cosa chentza si fàere bíere Sinonimi e contrari iscocai Etimo srd.
oríxu olícra
orizàdu , pps, agt Definizione
de orizare
Sinonimi e contrari
oruladu
2.
su riu est orizadu de terras bonas ◊ "ohis" e "ahis" pariant essendhe dai s'isprofundhu, orizados de assuconos e de apantàvios ◊ at faladu unu lampu orizadu
Traduzioni
Francese
bordé,
garni
Inglese
hemmed,
trimmed
Spagnolo
orillado,
guarnecido
Italiano
orlato,
guarnito
Tedesco
umrandet,
verziert.
orizàre , vrb Definizione
fàere is oros, is órulos, s'oruladura, pònnere ororu: foedhandho de segadas, serrare sanandho
Sinonimi e contrari
alamarare,
apojai 1,
avoretai,
impovai,
indrollai,
orulare 1
| ctr.
isorizare
Frasi
mi ponzo a orizare sos mucaloros
2.
sa ferida za paret orizèndhesi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ourler,
garnir
Inglese
to hem,
to trim
Spagnolo
orillar
Italiano
orlare,
guarnire
Tedesco
umranden.
orizinàle originàle