pintirinchínu , agt, nm Definizione chi o chie de carena est pitichedhedhu Sinonimi e contrari piciridhinu, piticadhedhu, pitichirinu, pitiridhedhu, pitirrinchinu Etimo srd.
pintirínu pintirína
pintocàre , vrb Definizione pintare, fàere o improdhare puru a colores Sinonimi e contrari iscorfionare.
pintócu , nm Definizione coloridura chi si giaet prus che àteru a improdhu Sinonimi e contrari isburrone Etimo srd.
pintogàdu, pintogàu , agt Definizione totu fatu a pintos, a pintirighinos Sinonimi e contrari pintadu, pintu / neadu, pibirinadu, pintarinadu Frasi alas pintogadas Etimo srd.
pintolinàdu , agt: pintulinau, pinturinau Sinonimi e contrari pintarinadu, pintuinu Frasi est una fémina mannàcia cun sa faci totu pintulinada ◊ is mumusedhus sardus puru funt inciaspiaus e pintulinaus chei cussus istràngius Etimo srd.
pintòni , nm Definizione genia de ampullone, una pinta manna Frasi babbu mi at donau unu pintoni de muscadedhu.
pintòra , nf Definizione
maista, artista chi faet pinturas
Traduzioni
Francese
femme peintre
Inglese
painter
Spagnolo
pintora
Italiano
pittrice
Tedesco
Malerin.
pintòre , nm: pintori Definizione
maistu, artista chi faet pinturas
Sinonimi e contrari
dipintadore,
dipintore,
pintadore
Frasi
no si agatat pintore ne pinzellu chi asie ndhe pintent a primore
Cognomi e Proverbi
smb:
Pintore, Pintori
Etimo
itl.
pintore
Traduzioni
Francese
peintre
Inglese
painter
Spagnolo
pintor
Italiano
pittóre
Tedesco
Maler.
pintoréscu , agt Definizione bellu meda, coment'e fatu a pintura.
pintòri pintòre
píntu , agt, pps, nm Definizione
chi est fatu a pintura (fintzes solu chi giughet colores diferentes, cacarru, chentriadu, pintuinu); de pintare; cosa pintada, sa figura pintada: su pintu pintu est sa parte méngius de una cosa (mescamente de papare)
Sinonimi e contrari
pintadu,
pintogadu
/
pintura
Modi di dire
csn:
fàghere sos pintos, su pintu = fai cosa istentosa, de fai atentzioni meda; fai su pintu pintu = fàghere su bellu a cara, cun ccn., e nàrrerendhe male cun àtere; no poder bídere a unu mancu pintu = mancu in frigura, no lu poder bídere tichedhu; èssere lintu e pintu un'àteru = assemizàresi própiu meda; su bremmi p. = tilingrone de terra (es. sa gremedha = bremibintus)
Frasi
su fizu est lintu e pintu su babbu ◊ sunt duos frades chi si assemizant pari pari, lintos e pintos ◊ bido sa bidha mia che pinta subra de s'ata de s'orizonte
2.
su ritratu chi ànghelos ant pintu ◊ giughet sas alas pintas che arcu de chelu bellas ◊ in oxos si li est pinta s'amargura
3.
ses che pintu divinu, rosa nobella! ◊ oe apo a deper fàere su pintu… no tèngio mancu filóngiu!
Cognomi e Proverbi
smb:
Pintu, Pintus
Etimo
ltn.
pinctus
Traduzioni
Francese
peint,
peinture,
tableau
Inglese
painting,
painted
Spagnolo
pintado
Italiano
dipinto
Tedesco
gemalt,
bemalt,
Gemälde.
píntu 1 , nm Definizione genia de greme chi ponet a su laore a erba (impreau po esca puru); in cobertantza, fintzes sa piscita Frasi a sa tella dhi pòngiu unu pintu biu (G.Mura). Terminologia scientifica crp
pintuéru , nm Definizione greme chi ponent po esca in is latzos po cassare pigiones.
pintugarroghínu , nm Definizione greme chi ponent po esca in is latzos po cassare pigiones, nau deosi po su colore.
pintuínu , agt, nm: pintulinu,
pinturinu Definizione
chi est totu a pintirighinos (e fintzes a magras de diferente colore), nau de sa pedhe, de su colore de su pilu de un'animale; pintirighinu / gatu pinturinu = genia de pische (scyliorhinus stellaris)
Sinonimi e contrari
biscacadu,
incespiau,
pintarinadu,
pintolinadu
Frasi
is ogus pintuinus suus m'iant puntau po un'orixedha ◊ est una crabitedha pintulina ◊ piola, bella piola, rúgia rúgia e pintulina! ◊ ogus pintulinus istampa cadinus, ogus niedhus istampa capedhus ◊ s'orbaci puru est mesu pintuinu
2.
issu tenit una camisa a pintulinus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bigarré
Inglese
variegated
Spagnolo
abigarrado,
veteado
Italiano
screziato
Tedesco
gesprenkelt.
pintulàu pentulàu
pintulédhu , agt Definizione dhu narant de su pane de fresa (o carasau) male pesau, pagu aghedu, e chi po cussu coendho essit totu a bubburucas e mancighedhas prus cotas o fintzes abbruxadas o pigandho colore (faizones) e cun s'arrestu mancu cotu tanti bene (ca is duos pígios no si funt istacaos): a logos dhu narant a su pane gutiau Sinonimi e contrari afritiau, faizonosu, pentulau Frasi su pane, candho no pesat bene, essit pintuledhu Etimo srd.
pintulinàu pintolinàdu
pintulínu pintuínu