segrestài sagrastài
segrestànu sagrestànu
segrestàre, segrestàri sagrastài
segrestiànu sagrestànu
segréstu sagràstu
segretàre secretàre
segretàriu secretàriu
segretería secretería
segretèsa secretèsa
segrétu sarchétu
segrétu 1 , nm Sinonimi e contrari latarina, lesi, muscione Terminologia scientifica psc, atherina hepsetus.
segristiànu sagrestànu
segudàdu , pps Definizione de segudare 2. unu tempus mi ndh'essia a montes segudadu de fizos mios, chi mi faghiant cumpagnia.
segudài, segudàre , vrb Definizione
agatare, cassare, aciapare a unu faendho dannu, in farta, fuendhosiche, ma fintzes solu andhare aifatu, sodigare
Sinonimi e contrari
acometare,
aggreghestare,
assitiai,
cucai,
scolliri,
sejare,
sichire,
sodigai
Frasi
los ant segudados furendhe ◊ eite pro los segudare ponindhe fogu: si no bi ndh'at de los pistare chei s'azu!…◊ mi so sonniadu levendhe unu sirbone e mai lu podia segudare (P.Pisurzi)◊ si ti ségudo deo, faghindhe cussa faina, as a bídere chi buscas!
2.
sos duos compares si saludant e onzunu segudat peri su caminu sou ◊ chi ti ponit infatu cussu ti ndi ségudat
Etimo
ltn.
*secutare
Traduzioni
Francese
prendre en flagrant
Inglese
to catch (in the act),
to reach
Spagnolo
sorprender,
coger,
pillar
Italiano
sorprèndere,
raggiùngere,
cògliere in flagrante
Tedesco
überraschen,
nachkommen.
segúnda , nf: sicundha, tzicundha Definizione genia de sacu o camisa de su fedu in bentre de sa mama, in sa madre, ue creschet su fedu de s’ingendramentu fintzes a naschire: dhi narant fintzes letu o segundu partu ca ndh'essit apustis chi sa mama ndhe at fatu su fedu Sinonimi e contrari burba, giompimentu, mammana, secundhina Terminologia scientifica crn Etimo ltn. sicunda.
segundài , vrb: segundhare Definizione sighire a…, torrare a…, fàere torra una cosa; sighire o agatare a ccn. faendho dannu Sinonimi e contrari arrapiti, sichire / segudare Frasi li segundhesi sa pregadoria e a sa de tres si mi truvat e mi cotat suta ◊ Pinedhu?… As nadu Pinedhu? - segundheit su púpulu, pesendhesindhe reu 2. l'ant segundhadu ponzendhe fogu ◊ sa paràlisi li est segundhada e si ch'est mortu Etimo itl. secondare.
segundariamènti , avb: segundhariamente Definizione avb. chi s'impreat po fàere unu cunsideru de prus pagu importu de unu primu.
segundhàre segundài
segundhària , nf Definizione línia ferroviària de prus pagu importu o a dónnia manera prus pitica; fritza chi in is arrellòrgios analógicos marcat is segundhos.
segundhariamènte segundariamènti