segundhàriu , agt: sicundhàriu Definizione chi benit fatante de su primu siat po comente est postu o fintzes po s'importu chi podet tènnere.
segúndhu secúndhe
segúndhu 1 secúndhu
segúndis secúndhe
segúndu secúndhu
segúnnu secundhe
segunsiànu sagotziànu
segúra , nf: segure,
seguri,
sigui,
sigura,
sigure Definizione
aina manna, segante, cun sa lama lada unu pagu a bisura de triàngulu, un’ogu ue intrat sa màniga de pigare prus che àteru a duas manos, e impreada a segare, dolare e isperrare linna / min. seguredha / s. istrinta = pichina; segure de iscuadrare truncos = buschiera, istrale larga meda
Sinonimi e contrari
àscia 1,
destrale,
ghistrale
Frasi
donamí sa seguri ca depu segai linna! ◊ su babbu castiaiat su fígiu trabballandho a segure o cun sa sega ◊ at cricau sa segure po ndhe segare un'ílighe ◊ in Ortueri faent is segures po bogare ortigu
Cognomi e Proverbi
smb:
Segura, Seguri, Sigura, Siguri
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ltn.
secure(m)
Traduzioni
Francese
hache
Inglese
axe
Spagnolo
hacha,
segur
Italiano
scure
Tedesco
Beil.
segúra 1 , nf: sigura Definizione
in is armas, genia de butone o àteru chi, segundhu comente si ponet, impedit de isparare
Traduzioni
Francese
cran d'arrêt
Inglese
safety catch
Spagnolo
fiador,
seguro
Italiano
sicura
Tedesco
Sicherung.
seguramènte, seguramènti , avb Definizione
a sa secura, a coro seguru
Traduzioni
Francese
sûrement
Inglese
certainly
Spagnolo
seguramente
Italiano
sicuraménte
Tedesco
sicherlich.
seguraméntu , nm: asseguramentu* Definizione su assegurare, su giare una seguresa Sinonimi e contrari asseguradura.
segurànscia, seguràntza, seguràntzia , nf: sicuràscia,
sicuràntzia,
sigurantza,
siguràntzia Definizione
su èssere seguros de una cosa, su èssere una cosa segura, giare seguresa / po donzi bona siguràntzia = po èssere prus seguros
Sinonimi e contrari
arree,
firmesa,
seguresa,
siguria
Frasi
sas pedras de su runaghe ponent segurànscia de antigória zenia ◊ totu in custa vida passat sena seguràntzia ◊ su naturali suu no tenit segurantza ◊ chirco un'aggarru de sicuràntzia chi mi mantenzat a pilu abba in su mare de sos sónnios (M.Piga)◊ si càmbias sa lampadina, po mellus siguràntzia istacu sa currenti ◊ cussos campant in sicuràscia ◊ in su mundu ita seguràntza nci at?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
certitude,
fermeté
Inglese
certainty,
firmness
Spagnolo
seguridad,
fiabilidad
Italiano
sicurézza,
fermézza,
affidabilità
Tedesco
Sicherheit,
Standhaftigkeit.
segúre segúra
segurèdha , nf Definizione min. de segure, segure pitica Sinonimi e contrari iltradizona, istrazone, piuledha, segurisca.
segurèsa, segurèxa , nf: sicuresa,
siguresa Definizione
su èssere seguros de una cosa, su èssere una cosa segura, fintzes sa trancuillidade chi benit de su ischire
Sinonimi e contrari
certesa,
segurànscia,
seguria,
seguridade
Frasi
custu l'ischimus cun seguresa ca tenimus sas proas ◊ sos murtaresos si mantenent informatos po àere carchi notíssia chi azungat unu pizu de sicuresa a su viazu de Manfred ◊ no dhi podestus arrefaciai cun siguresa chi fut narendi fàulas in calencunu iscopu chi no cumprendestus
2.
sa cultura de sa messarítzia at donau rispostas po fai sèmpiri ugualis is cosas, at donau seguresa ◊ sa connoscéntzia de su sardu no impoberitat sa persona, ma dh'arricat e dhi donat seguresa ◊ Deus at elegidu sas eclésias coment'e logu de seguresa ◊ donnu Bennardinu at fatu óbbrigu de agabbare sos avolotos e preubbiu sas armas, zandhe seguresa a totugantos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
certitude
Inglese
certainty
Spagnolo
seguridad
Italiano
sicurézza
Tedesco
Sicherheit.
segúri segúra
seguría , nf Sinonimi e contrari segurànscia, seguresa, seguridade Etimo srd.
seguridàde, seguridàdi , nf Sinonimi e contrari segurànscia, seguresa Frasi sa seguridade l'amus solu in sa morte, candho e ue cheret Deu ◊ brillante norte divinu, arca de seguridade Etimo spn. seguridad.
segurísca , nf: sigurisca Sinonimi e contrari iltradizona, istraledha, istrazone Frasi orrodas seguriscas e fartzones Terminologia scientifica ans.
seguróngiu , nm Sinonimi e contrari assecuronzu, cojancraru, ispalesonzu.