serenàda , nf Definizione su serenare, -are 1, -are 2; cantada chi si faet po s'ammorada Sinonimi e contrari cantada / ttrs. sirinada, cdh. sirinata 2. cantas notes, compà, amus bizadu fatendhe serenadas a chiterra!…
serenài , vrb: asserenare, serenare 1 Definizione fàere serenu, pònnere in pàusu, in paghe Sinonimi e contrari apachiare, apasaogare, assebiai, assussegai Frasi Marcu bolet signalare custa manera de si pònnere de fronte a Deu po serenare e asseliare is Giudeos Etimo srd.
serenài 1, serenàre selenàre
serenàre 1 serenài
serenàre 2 , vrb Definizione cantare, fàere sa serenada a sa fémina, a s'ammorada Frasi in sa note serena una cantone pro bois cantaia serenendhe ◊ chiterra, bae, serena cantu cheres serenare ue solent palpitare coros ancora in fiore! ◊ in su sonnu mi as giamadu d'enner a ti serenare, pro cussu est chi a cantare so bénnidu coitendhe (Demuru).
serenàu , pps, agt Definizione de serenai, -are; chi at pigau serenu, postu a serenare 2. candho arbeschet essit a s'ortu, si àmpulat sa cara in s'abba serenada e si ndhe bufat unu tzicu (C.Frau/P.Puddu).
serenícu seranícu
serenidàde, serenidàdi , nf Definizione su èssere o istare serenos, trancuillos, in paghe Sinonimi e contrari assébiu, assussegu, tranchiglidade | ctr. apeleu, disassussegu, pedine, pestighinzu Frasi tota s'umanidade cramat serenidade, revudendhe progressos de armamentu.
serènte , avb, prep, agt: serentis Definizione
a ràsigu, ràsiga ràsiga, ororu acurtzu a…, acurtzu, a costau: coment'e prep. si podet pònnere fintzes cuncordau che un'agt., e faet de agt. puru
Sinonimi e contrari
rasente
/
arrisigarrisígu,
secherre
/
acanta,
acurtzu
| ctr.
adhae,
atesu
Modi di dire
csn:
s. meu, tou, sou, e gai = acanta mia, tua, sua; bestimenta s. = afissa, istrinta, minore; èssere a serentis (nadu de cosa) = èssiri a mindigu, a pagu, a retentu; serente muru, s. riu = muru muru, riu riu
Frasi
su procalzu est betzu e mancari sas àrulas siant serente no intendhet tzocu ◊ serente serente in sas banchinas bi naschet unu trainu ◊ sas crabolas a masone mi passant serente ◊ cherzo sa vista chi potza bíere atesu o serente ◊ so atesu ma ti so serente in cust'ora
2.
sunt colados serente a su balconitu pro lu faedhare ◊ ch'est serente a sas làcanas ◊ dae su muru serente a sa pinneta bidesit un'upa ◊ bos incontresi in carrela serente domo mia ◊ una loba de tidos sunt passados serente nostru ◊ badhes e pranos, Ósilo, sunt a tie serentes ◊ sos canes fint serente meu e non mi lassaiant un'iscuta
3.
custu partò tuo ti est tropu serentis ◊ sos pastores piús serentes ant comintzau a acudire dae chitile ◊ cussos istedhos sunt serentes s’unu cun s’àteru
4.
tocat de mannicare e de víere a serentis, no bi at de s’illascare!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
tout près de,
en rasant
Inglese
very near
Spagnolo
adyacente,
cercano
Italiano
adiacènte,
rasènte,
vicino
Tedesco
hart an,
nah.
serentína, serentínu serantína
seréntis serènte
serénu sanénu
serénu 1 selénu 1
sèrga , nf: tzerga* 1 Definizione muntone de trigu apostorzadu, prontu po treulare o trebbiare Sinonimi e contrari partoxu.
sergènte , nm Definizione su gradu prus bàsciu de militare.
sergènte 1, sergènti sargènti
serghestànu sagrestànu
seriamènte, seriamènti , avb Definizione a sa séria, de abberu.
seriàre saeràre
seriàri , vrb Definizione nau de ccn., fàere o essire sériu, prus sériu, prus acabadu; nau de cosa, pasare in su fundhu de s'istrégiu Sinonimi e contrari asseriai* Frasi Perdu de candu est trebballendi s'est seriau, parit un'ómini mannu (G.Mura) 2. su binu s'est seriau.