strinchílliu , nm: istrinchígliu* Sinonimi e contrari assachitadura, sachedhada Frasi una chèscia si est pesada paxiosa chen'e iscràmius e ne strinchíllius de banderas.
strinchillonài, strinchillonàri, stringhillonài strichillonài
stringidúra , nf Sinonimi e contrari afidura, stringimentu | ctr. illargadura, illascadura Etimo srd.
stringiméntu , nm: istringhimentu* Sinonimi e contrari afidura, stringidura | ctr. illascadura.
stringiòni , nm: istrignone Definizione pítziri de ferru grussu chi impreant is fusteris, is maistos de muru po agguantare istrintas is régulas candho ischedrant atzas de muru Sinonimi e contrari sargenti Terminologia scientifica ans.
stringipódhi , nm Definizione genia de giogu: cun sa castiada si cuncordat su cuménciu de su stringipodhi, una brulla chi portat a cassare a ccn. in mesu de duas fileras chi ispinghent de partes contràrias Terminologia scientifica ggs.
stríngiri , vrb: istrígnere* Definizione acapiandho faendho nodu o aferrandho, tirare forte is càbudos, poderare sidhia sa cosa; bènnere o pònnere prus acanta, prus a cracu / ind. imp. 3ˆp. sing. stringiat (strin-gi-at; cong. e impr. pres. 3ˆp. sing. stríngiat (strín-giat) Sinonimi e contrari afíere, apretai | ctr. illascare Frasi stríngiat, su para, lah ca ndi arruit de cuadhu!
strínta , nf: istrinta* Definizione su stríngiri Sinonimi e contrari afissa, supressura | ctr. illascada.
strintórgiu , nm: istrintógliu*, strintoxu Definizione logu, passadórgiu istrintu, unu strintu Sinonimi e contrari astrintógliu, strintura.
strintòri , nm Sinonimi e contrari afissa Frasi candu s'acàpiu stringit sempri de prus su strintori fait mali Etimo srd.
strintòxa , nf Definizione genia de aina chi istringhet, mescamente de is maistos de linna e de ferru, po poderare firma sa cosa trebballandhodha / èssiri a s. = a malu puntu, a malu tretu Sinonimi e contrari cabagorru, caracolu Terminologia scientifica ans Etimo srd.
strintóxu strintórgiu
stríntu , pps, agt, nm: istrintu* Definizione
de stríngiri; nau de unu, chi est de manu afissa, arrestigu; abbisóngiu, mancamentu de su necessàriu po bívere bene; nau de logu (bia, orruga, camminu, tretu de mare inter duas terras), passadórgiu chi dhue at pagu logu de fiancu
Sinonimi e contrari
afissu,
astrintu,
ispremu
/
bisognu
/
astrintógliu,
botorinu,
terighinu,
turinu,
urgu
| ctr.
lalgu
Modi di dire
csn:
acapiai a s. = prèndhere afissu; èssiri gúturu strintu = istare teníndheche cosa dae su mànigu (es. pizolu, carchi semenedhu, cosa chi no piaghet); strintu che unu cú de frommiga = prus de gai!…; parenti s. = custrintu, de acurtzu, de domo
3.
po intrai in su mari Mediterràneu de s'ocèanu si passat in su strintu de Gibbilterra
Cognomi e Proverbi
prb:
mellus su strintu miu chi no su largu allenu
Traduzioni
Francese
ruelle
Inglese
narrow,
tight,
strict,
forced,
straits,
alley
Spagnolo
estrecho,
estrechez,
callejuela
Italiano
strètto,
viuzza
Tedesco
Engpaß,
enge Gasse.
strintúra , nf: istrintura* Definizione
su èssere pagu largu, istrintu, nau de sa cosa, de su logu; logu istrintu / strintura de coru = dispraxere, cropu a su coro
Sinonimi e contrari
astrintesa
/
astrintógliu,
istrintógliu
Traduzioni
Francese
étroitesse
Inglese
narrowness,
poverty
Spagnolo
estrechez
Italiano
strettézza
Tedesco
Enge.
striorài , vrb: istriorai* Definizione fàere atzutzudhire, pònnere sa tzudha de su fritu (o fintzes de àteru) Sinonimi e contrari impribillutziri Frasi unu cantu, unu pibiu, una sisia de unu trudu in sa tupa cuau m'impribillutzat s'ànima striorendimí sa persona.
strioràlla , nf Sinonimi e contrari arpilia, striori, tidilia, titifrius Frasi candu passu ingunis mi benit una strioralla de frius!… Etimo srd.
striòri , nm: astriori, istriore* Definizione genia de trémia chi faet sa carena po fritu chi at pigau Sinonimi e contrari arpilia, astriada, tidilia, titifrius Frasi fiat noti e s'intendiat unu striori in sa schina ◊ fiat cun sa callentura arta, sentza de papai e a striori de frius ◊ biendidhu a strioris at preguntau chi s'intendiat mali.
strípa , nf: istripa* Definizione arraighina de sa gente, de una famíglia, is parentes passaos de ue est dipéndhia Sinonimi e contrari aredeu, arràcia, arrampile, arrépula, iscratza, iscrípia, istepa, istripile Frasi ses de stripa mala, tui: cun nosu no amedhis! ◊ nosu seus de diversa stripa.
stripadòri Definizione genia de tragu de ferru totu a punciones (o dentes) asuta, de passare in sa terra arada po carragiare su sèmene, po mòvere sa terra a is laores candho funt ancora piticos a erba po dhis serbire de marríngiu Sinonimi e contrari stragu 2 Frasi su trigu si límpiat tirendindi s'erba a manu, fintzas a candu no ant abritiau de dhu fai cun su stripadori Terminologia scientifica ans.