tròtoba , nf: tròtola, trótua, trótula Definizione sa bardúfola Sinonimi e contrari badhadrufa, badharóculu, badrufa, borrócula, crócua, murdófula Etimo itl. trottola.
trotobíe tartalía
trotoédhu , nm Definizione genia de filu fatu a atrotigadura cun duos càbudos Frasi su trotoedhu si fait pighendi su filóngiu de duus lòmburus.
trotogasàre tratagasàre
trotoía tartalía
trotoigàda , nf Sinonimi e contrari tortóigu, totórgiu Frasi no si est abbizada ca su chi filat est tropu metzanu: solu sas oras ch'incontrat a Fulanu si faghet bella sa trotoigada! (A.Zedde) Etimo srd.
trotoigadúra , nf Sinonimi e contrari fortzicadura, profizada, trofigiada, trotoxadura | ctr. isprofizadura Etimo srd.
trotoigàre tortigiài
trotóigu tortóigu
trotoillédhu , nm Definizione pische pitichedhu, de naschidórgiu.
trotolài , vrb Definizione mòvere o girare che bardúfola; orrumbulare che bardúfola Sinonimi e contrari dummidare / arrembulai, lodhurare, lumburare, torrulare, trodhulare Frasi mamas e fizas in domo craminànt, sa lana craminada la filànt, trotrolànt su fusu de manzanu (A.Calledda) Etimo itl. trottolare.
trotònza , nf Definizione genia de acàpiu fatu cun d-unu matzitedhu de cannas de laore etotu po acapiare is mannugos, messandho Etimo srd.
trotosàre tortigiài
trotoxàda , nf Definizione su trotoxai; fintzes manera de fàere o de foedhare pagu crara, unu pagu a trassa Sinonimi e contrari profizada | ctr. isprofizada 2. is trotoxadas de un'abbogau de is bortas nd'iscabbullint s'imputau Etimo srd.
trotoxadòri , agt, nm Definizione chi o chie trotoxat, faet trotoxos, atrotigat, faet a atrotigadura (nau fintzes po sa manera de fàere pagu crara, a trassa, a ingannu, o fintzes a giogu) Frasi ses trotoxadori prus de unu fusu, tui! ◊ cussu est unu trotoxadori de circu Etimo srd.
trotoxadúra , nf Definizione
su trotoxai / t. fata a caragolu = faendho lobos aifatu de pare unu pagu istesiaos s'unu de s'àteru, a bisura de caragolu
Sinonimi e contrari
fortzicadura,
foscigada,
profizada,
trofigiada,
trotoxamentu
| ctr.
isprofizadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tordage
Inglese
twisting
Spagnolo
torcido
Italiano
torcitura
Tedesco
Drehung.
trotoxài tortigiài
trotoxaméntu , nm Definizione su trotoxai / t. de matza = puntas de dolore forte a bentre Sinonimi e contrari trotoxadura | ctr. isprofizadura Frasi ndi at fatu de trotoxamentu s'auera in su truncu de cussa mata!… Etimo srd.
trotoxàu , pps, agt Definizione
de trotoxai; nau de unu, chi est malu a afilare, chi no adduit, chi no faet a dhu ghetai in pinta
Sinonimi e contrari
fortzicau,
furrighedhau,
profizadu
/
imbojau,
impiricau
2.
custa est un'istória totu trotoxada
Traduzioni
Francese
tordu
Inglese
twisted
Spagnolo
retorcido,
indócil
Italiano
ritòrto
Tedesco
gedreht.
trotóxu totórgiu