arrosiài , vrb: orrosare,
rosiai Definitzione
isciúndhere de arrosu, betare abba (o àteru) a ispergiadura, ma fintzes abbare meda
Sinònimos e contràrios
abbae,
abbuerare,
arrusciai,
saurrare
/
lentorare
Frases
seu arrosiendi su pranteri in sa tuedha
2.
sa figumorisca su mengianu chitzi est arrosiada e sa spina no bobat
Terminologia iscientìfica
tpm
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
irriguer
Ingresu
to irrigate
Ispagnolu
rociar
Italianu
irrigare,
cospàrgere di rugiada
Tedescu
bewässern,
bestreuen.
arrosiaròi , nm: orrosiadore Definitzione
genia de istrégiu fatu cun s’asa po dhu pigare a una manu, unu pagu tupau e cun d-una apertura a tubbu ue s’intrat coment’e una conca pertunta, totu a istampighedhos po chi s’abba essat ispainada e a lébiu, po abbare prantàgia, frores e cosighedhas deasi
Sinònimos e contràrios
arrisciadore,
ifriscadore
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
arrosoir
Ingresu
watering can
Ispagnolu
regadera
Italianu
annaffiatóio
Tedescu
Gießkanne.
arrosigadòre , agt: orrosigadore* Definitzione chi rósigat, chi costumat a orrunchinare Sinònimos e contràrios orrunchinadore.
arrosigài , vrb: orrosigare,
rosicare* Definitzione
orrunchinare, coment'e arrasigare cosa cun is dentes, papandho, mescamente sa prupa de petza cun ossu
Sinònimos e contràrios
arrasicare,
arròere,
arronchinai,
arrusurare
Frases
su cani est arrosighendi un'ossu
2.
nci fúrriat sa faci po no biri is ossus arrosigaus ispainaus in terra
3.
s’axiu mi at a arrosigai aintru candu apu a abarrai castiendusí de sa bentana
Tradutziones
Frantzesu
ronger
Ingresu
to gnaw
Ispagnolu
roer
Italianu
ródere
Tedescu
nagen.
arrosignólu arrassanajólu
arrosína, arrósina , nf: orrosina,
rosina Definitzione
abbighedha lébia, modhina, coment'e candho comintzat a pròere
Sinònimos e contràrios
aciàviu,
arravinedha,
irmimisia,
lentina,
modhina,
modhura,
paspia,
proischina
Frases
s'erba sicada est inciusta de arrosina ◊ su lari de custu muru bastat un'arrosinedha e dhu bis totu ammudhiau! (E.Tola)
Terminologia iscientìfica
tpm
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bruine,
crachin
Ingresu
misty rain
Ispagnolu
llovizna
Italianu
acquerùgiola
Tedescu
Sprühregen.
arrosinài, arrosinàre , vrb: resinare* Definitzione
fàere abbighedha lébia, fine, modhina / pps. arrosinau = fintzas úmidu de lentore, de serenu
Sinònimos e contràrios
aciaviai,
arrevinae,
cibinare,
lentinare,
mirmisiare,
modhinare,
plopighinare,
proighinai
2.
s'àxina no si ndi depit segai arrosinada ca no fait binu bellu
Tradutziones
Frantzesu
pleuviner
Ingresu
to mist
Ispagnolu
lloviznar
Italianu
piovigginare
Tedescu
nieseln.
arrósiu , pps, agt: arrosu 2,
rosu 2 Definitzione
de arròiri; chi est orrunchinau
Sinònimos e contràrios
rosicau
2.
cun is bacas totu s'istadi apitzus, su logu fut abarrau arrósiu de no dhui ai coillau frusca de si missi in buca àturu pegus
Tradutziones
Frantzesu
corrodé
Ingresu
corroded
Ispagnolu
roído,
corroído
Italianu
róso,
corróso
Tedescu
genagt,
zerfressen.
arrosógliu, arrosólliu , nm: orrosóliu,
resóliu* Definitzione
cosighedha licante, de bufare, nau prus che àteru de licores o de binos bonos meda
Sinònimos e contràrios
licore
Terminologia iscientìfica
bfg
Tradutziones
Frantzesu
rossolis
Ingresu
rosolio
Ispagnolu
rosoli
Italianu
rosòlio
Tedescu
Rosolio.
arrossetài , vrb Sinònimos e contràrios imbelleitare Frases po si arrossetai funt bellas, cussas piciocas! 2. sa levarora nosta si ponèt pantalonis e fut sempri arrossetara Ètimu srd.
arrossignólu arrassanajólu
arrostài , vrb Definitzione
fàere friscura a ventàgliu
Sinònimos e contràrios
afantallai,
bentallare
Ètimu
itl.t
arrostare
Tradutziones
Frantzesu
s'éventer
Ingresu
to fan
Ispagnolu
abanicar
Italianu
ventagliare
Tedescu
sich fächeln.
arrostàre , vrb Definitzione fàere unu sonu coment'e de sorróschiu, tra nasu e buca arrespirandho a forte aintru cun su nasu, a buca aperta, disigiandho fémina Sinònimos e contràrios arroncai.
arrostidòre , agt: arrustidore, arrustidori Definitzione aina po orrostire sa petza, ma fintzes unu chi faet is orrostos Sinònimos e contràrios cadhubeta, coghebeta 2. tziu Antoni est su prus bravu arrustidori de sa zona! Terminologia iscientìfica ans Ètimu srd.
arrostidúra , nf: arrustidura Definitzione
su orrostire / fai o còiri a a.
Sinònimos e contràrios
arrustimentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rôtissage
Ingresu
roasting
Ispagnolu
asación
Italianu
arrostiménto
Tedescu
Rösten.
arrostigàu , agt Definitzione nau de cosa orrostia (mescamente corgiolu o àteru a pígiu), chi est orrostia de èssere unu pagu àrrida Sinònimos e contràrios arróstigu, tzacarrinu.
arróstigu , agt Definitzione chi est arrostigau; segundhu ite, chi s'est intostau che pedhe crua Sinònimos e contràrios tzacarrinu / grógicu.
arrostincài , vrb Definitzione arregòllere, bodhire arrostincu, andhare a lestínchinu Ètimu srd.