carvàrgiu , nm: carvarju, carvarxu, corbarju, corvàgliu, corvàrgiu Definitzione logu in umbra, girau a tramuntana, a palas a sole; gruta puru Sinònimos e contràrios arbàrgiu, culassoli, palassole, umbràdile, umbritzu, umbrosu / ttrs. ritzesu | ctr. solianu 2. chene chíschiu nadro in corbarjos d'anneu (F.Satta)◊ cherjo piedosos carinnos pro caentare sos fritos corbarjos de cust'ànima umbrosa 3. sa mesa inuve ant mannicatu paret unu corvàgliu e s'àghera est cussa chi si potet intènnere in muscatógliu de àinos Ètimu srd.
carvàriu calvàriu
carvarjínu , agt Definitzione nau de logu, chi istat in umbra, a palas a sole Sinònimos e contràrios umbrine, umbritzu, umbrosu | ctr. solianu Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd.
carvàrju, carvàrxu carvàrgiu
carvàta , nf Definitzione puntas de matas, chimas Sinònimos e contràrios coma, comiola, frandha 1, pumpulina Ètimu srd.
carvèdha carbédhu
carvedhèra , nf: cerbedhera,
chelvedhera,
cherbedhera,
chervedhera,
ciorbedhera,
crebedhera Definitzione
sa parte de sa conca cun su crebedhu; su crebedhu bistu po sa capacidade chi tenet; conca pagu giusta
Sinònimos e contràrios
carbedhu,
carròcia
/
capiola,
concadroxa
Frases
pagu mali ca de cerbedhera soi ancora firmu! ◊ mi parit ca in custu cumunu seis tocandusí de cerbedhera! ◊ sa cerbedhera a cussa edadi fait giogus lègius ◊ cussu ciughet sa chelvedhera prena de abba! ◊ za bos la caentat vene sa chervedhera cussa televisione!…◊ cussu si ca ndhe portat crebedhera! ◊ totu cust'istória mi at fatu benni un'idea maca a sa cerbedhera
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
crâne,
boîte crânienne
Ingresu
skull
Ispagnolu
cráneo
Italianu
scàtola crànica,
crànio
Tedescu
Schädel.
carvedhòne , nm Definitzione nau de unu, chie est de conca mala.
carvédhu carbédhu
carvedhútzu , nm Definitzione
min. de carvedhu, crebedhu piticu, de pagas capacidades
Tradutziones
Frantzesu
tête de linotte,
cervelet
Ingresu
little brain
Ispagnolu
mente limitada
Italianu
cervellino,
cervellétto
Tedescu
kleines Gehirn,
Kleingehirn.
càrvia càrba
carviàda , nf Definitzione
tretu inue unu cambu de mata o un'istrada s'ispartzit in duos
Sinònimos e contràrios
forchidhadura,
forchidhu,
fulcadura,
frucaxadura,
ingrugiada,
ingrugiadura,
ingruxeri
Tradutziones
Frantzesu
fourche,
bifurcation
Ingresu
bifurcation
Ispagnolu
bifurcación
Italianu
biforcazióne
Tedescu
Gabeln,
Gabelung.
carvizòla , nf Definitzione carva minore, naighedha Ètimu srd.
carvonàgia, carvonàja , nf Definitzione genia de istrégiu Frases de cussu binighedhu bellu otora ndhe li pienat una carvonàgia, a su tiu ◊ tiu Giangulledha candho si arremaiat si poniat a bíere una carvonaja de una cuarta de binu (S.Patatu) Terminologia iscientìfica stz.
carvonàju calvonàgiu
carvonàre , vrb Definitzione
fàere o manigiare crabone
Frases
sa sacheta la zughiat su babbu carvonendhe
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
faire du charbon
Ingresu
to coal
Ispagnolu
carbonear
Italianu
fare il carbóne
Tedescu
Kohle brennen.
carvonàrgiu calvonàgiu
carvòne calvòne
carvúdu , agt Definitzione nau de logu, chi est prenu o erricu de linna, de carvas, chi dhue at matedu meda (padente c.) Ètimu srd.