A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

cartòcia , nf: catòcia, catròcia Definitzione fàula manna, cosa de no crèdere / nàrrere catòcias = contai fàulas Sinònimos e contràrios caldubba, camàndula, falandura, pastòcia | ctr. belidadi 2. est fartzu chei sa catòcia Tradutziones Frantzesu mensonge Ingresu lie Ispagnolu mentira Italianu menzògna, fròttola Tedescu Lüge.

cartolài , vrb Definitzione pònnere su númeru a is pàginas (de unu libbru, de àteru) Tradutziones Frantzesu numéroter Ingresu to number the pages Ispagnolu numerar las páginas Italianu numerare le pàgine Tedescu die Seiten numerieren.

cartolàriu, cartolàru caltolàriu

cartolína , nf Definitzione genia de cartonedhu (chentza o cun figuras, fotografias o àteru), de mandhare cun pagos foedhos in posta Tradutziones Frantzesu carte (postale) Ingresu postcard Ispagnolu postal (carta) Italianu cartolina Tedescu Postkarte.

cartoncínu , nm Definitzione genia de cartonedhu, finóngiu.

cartòne, cartòni , nm Definitzione genia de paperi grussu e téteru / fatza de c. = (nau de ccn.) chi no sentit bregúngia, isfaciu Frases de cartone faghent iscàtulas, meda ◊ una rima t'iscriu in custu cartoni in su mentris chi a un’atru sa braba dhi fais 2. est fatza de cartone cussu: no sentit birgonza nudha nudha! Tradutziones Frantzesu carton Ingresu cardboard Ispagnolu cartón Italianu cartóne Tedescu Pappe.

càrtu , nm: cartzu Definitzione trastu fatu in forte de bestire a is peis Sinònimos e contràrios caltzamenta, caltzinzu, cartzadura, cosignu Frases ocannu mi cheret cartu nou, ca sas iscarpas chi tenzo sunt betzas ◊ irveta ca mi vesto sa camisa e mi prendho su cartu! Sambenados e Provèrbios smb: Cartigheddu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu chaussure Ingresu shoes Ispagnolu calzado Italianu calzatura, scarpe Tedescu Schuh.

càrtu 1 càltu

cartúcia , nf: cartutza Definitzione genia de istugighedhu prenu de bruvura cun sa balla o perdigones po isparare (ma fintzes in is minas): in su fundhu a parte de foras, in mesu, sa càssula, a ue iscudet su martedhu po fàere iscopiare sa bruvura Sinònimos e contràrios cdh. caltúcia, caltatúcia Frases apu acabbau de isparai is úrtimas cartúcias chi teniu ◊ nechidada che berre, sa fémina aiat garrigau s’archibbusu chin d-una bella cartutza a sarve e lis aiat trachedhau focu 2. in su stampu de sa mina si faint intrai is cartúcias de sa bruvura Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu cartouche Ingresu cartridge Ispagnolu cartucho Italianu cartùccia Tedescu Patrone.

cartúciu , nm: cuartúciu Definitzione sa metade de unu cuartu: 0,05 de un'ètaru, chimbe litros de misura de istrégiu Sambenados e Provèrbios smb: Cartuzzu.

cartútza caltúcia

cartutzèra , nf Definitzione genia de chintórgiu inue si leant is cartúcias a cassa Sinònimos e contràrios carrighera Ètimu itl. cartuccera.

càrtza càltza

cartzadúra , nf Definitzione trastu fatu in forte de bestire a is peis Sinònimos e contràrios caltzinzu, caltzamenta, cartu Frases pitzinnu de deghe annos, lépidu e cun mísera cartzadura, curriat sartiendhe Terminologia iscientìfica bst Ètimu srd.

cartzài caltàre

cartzamènta caltzamènta

cartzàre caltàre

càrtzas càrcias

càrtze càlche

cartzeléri, cartzelléri , nm Definitzione castiadore de presone, chie in is galeras tentat is presoneris Ètimu ctl. carceller Tradutziones Frantzesu gardien de prison Ingresu warder Ispagnolu carcelero Italianu carcerière Tedescu Gefängniswärter