cangiàu , agt Definitzione chi est in colore de gràngia, niedhudu: farra c. Ètimu srd.
cangiólu, cangióu , nm: cognolu, conzolu Definitzione genia de acotzu chi firmat su nérbiu inter sa dentale e sa timona po regulare s'apertura de s'arau a manera chi s'abrada calet de prus o prus pagu a fundhu, arandho Sinònimos e contràrios conzu 1, cota 1, cunfimmu / temperadroxu Sambenados e Provèrbios smb: Cangiolu Terminologia iscientìfica mssr Ètimu srd.
càngiu càgnu
cangrèna , nf: cranghena,
gangrena Definitzione
male mandhigadore, candho sa carre bia si guastat e morit de infetu
Sinònimos e contràrios
ingranghena
Frases
sa ferida est dendhe bolta in cangrena ◊ cussas sunt abbas pienas de maladias e mortes, in sos corpos piús fortes ant fatu sas cranghenas (M.Murenu)
Terminologia iscientìfica
mld
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
gangrène
Ingresu
gangrene
Ispagnolu
gangrena
Italianu
cancrèna
Tedescu
Wundbrand.
cangrenài, cangrenàre , vrb: cranghenare Definitzione
fàere a cangrena, nau de sa carre bia chi portat infetu; fàere matzigare fele a unu, provare arrennegu o tzacu mannu
Sinònimos e contràrios
aggangrenare,
incangrenae
/
arragiolire
2.
candho bi pesso, a totu su male chi nos ant fatu, mi ndhe cranghenat!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gangrener
Ingresu
to become gangreous
Ispagnolu
gangrenar
Italianu
incancrenire
Tedescu
brandig werden.
cangrenósu , agt Definitzione
chi faet cangrenare, chi portat cangrena
2.
s’abbusu cangrenosu at iscontzu e irbortadu donzi paghe!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gangreneux
Ingresu
gangrenous
Ispagnolu
gangrenoso
Italianu
cancrenóso
Tedescu
brandig.
cangúru , nm Definitzione
genia de animale brincadore de s'Austràlia
Terminologia iscientìfica
anar, macropus sp.
Tradutziones
Frantzesu
kangourou
Ingresu
kangaroo
Ispagnolu
canguro
Italianu
canguro
Tedescu
Känguru.
càni càne
canía , nf: canina Definitzione
is canes, chedha de canes
Sinònimos e contràrios
canesia,
canília
Frases
za bi ndhe at de cania in cussa pinneta!…◊ sunt in sudhu currindhe fatu a totugantos che canina fatu a fera!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
troupe de chiens
Ingresu
a pack of dogs
Ispagnolu
perrada,
perrería,
jauría
Italianu
quantità di cani
Tedescu
Meute.
canía 1 , nf: canina 1,
carina Definitzione
una genia de pische (dhi narant fintzes mesu carina) candho at fatu totu s'isvilupu, de calidade bona meda: assimbígiat a s'isparedha, ma faet prus mannu e portat unu coloredhu grogo, de prata, a iscatighedha pitichedha meda; candho est a cria e fintzes candho cumènciat a èssere bona de papare (candho est cantu sa manu) dhi narant prammaritza
Frases
bucon'e rei, custa carina! ◊ sa cania… cussa est "orata" in italianu e candu est matuca dhi nant cania
Terminologia iscientìfica
psc, sparus auratus
Tradutziones
Frantzesu
daurade
Ingresu
gilthead bream
Ispagnolu
dorada
Italianu
orata
Tedescu
Goldbrasse.
canichédhu , nm Definitzione min. de cane, ma nau prus che àteru coment'e a disprétziu Frases zenia de canighedhu, cussu, no est bonu mancu pro apedhare!
canigàni , avb Definitzione èssiri c. = maladióngiu, malandhadu, débbile; andai c. = sentza de fortza, sentza de gana.
canigriàda , nf Definitzione genia de bobboi de colore mélinu chi faet asuta de terra: inue est trebballau istuvonat totu asuta e si che papat s'arraighina de sa cosa prantada Sinònimos e contràrios canutzu, chibudhalzu, cugumbiraxu, margianedha, sarrone Terminologia iscientìfica crp, grillotalpa grillotalpa.
caníle , nm Definitzione
aprigu po is canes
Tradutziones
Frantzesu
niche à chien
Ingresu
kennels
Ispagnolu
perrera
Italianu
canile
Tedescu
Hundezwinger.
canília , nf Definitzione chedha de canes, is canes de unu canile Sinònimos e contràrios cania.
canína canía
canína 1 canía 1
canína 2 , nf Definitzione
genia de erba chi faet a cannàile e si che artzat a pitzu de àteras linnas imbodhigandhosidhis; dhi narant puru brodau coluvrinu, iparau de cannitu (ca is pigiones modhes si papant che cussos de s'isparau), bide bianca, àxina de margiani (faet una genia de pipionedhu velenosu), tzuca marina
Sinònimos e contràrios
ligadolza 1
Terminologia iscientìfica
rbl, Dioscorea communis
Tradutziones
Frantzesu
tamier
Ingresu
black bryony
Ispagnolu
nueza negra
Italianu
tàmaro
Tedescu
Schmerwurz.
canínu , agt Definitzione
de cane, chi pertocat is canes / fàmine c. = apititu caninu, ispétzia de maladia
Frases
ponzesint sa peta in sa braja e s'abbentresint cun fàmine caninu
Ètimu
ltn.
caninus
Tradutziones
Frantzesu
canin
Ingresu
canine
Ispagnolu
canino
Italianu
canino
Tedescu
Hunds…
caniótu , nm Definitzione pische, cania pitica Terminologia iscientìfica psc.