indoloriméntu , nm Definitzione
su indoloriri, dolore chi si sentit a sa carena, a un'arremu, po calecunu isfortzu
Sinònimos e contràrios
addoliadura,
cancaratzoni,
dólima
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
courbature,
engourdissement
Ingresu
soreness
Ispagnolu
dolor producido por un esfuerzo
Italianu
indolenziménto
Tedescu
Gefühllosigkeit.
indoloríri , vrb Definitzione su pònnere dolore, fàere a dolidura, prus che àteru po immarritzone, po isfortzu sighiu a meda o fintzes po su fritu, po informigamentu che a candho un'arremu est postu male Sinònimos e contràrios addoliare, addolie, addolimorjare, addozare, indolimire Frases a mi crocai totu a custa parti no fait ca m'indolorit Ètimu srd.
indoloríu , pps, agt: indorobiu Definitzione
de indoloriri; chi est a dolores, chi dhi dolet calecunu arremu, sa carena
Sinònimos e contràrios
addoliadu,
addolidu,
addolimadu,
addoloridu
2.
po andai iat a èssi nudha, ma seus bèni fadiaus, totu indorobius me is ossus! ◊ si bit de foras puru candu unu est indoloriu!
Tradutziones
Frantzesu
endolori
Ingresu
made sore
Ispagnolu
dolorido
Italianu
indolenzito
Tedescu
eingeschlafen.
indoloxíu , agt Definitzione chi dhi dolet calecunu arremu, chi est a dolores Sinònimos e contràrios addoliadu, addolidu, indoloriu.
indonài , vrb Definitzione donare, fàere o giare is donos Sinònimos e contràrios donae*.
indonaméntu , nm Sinònimos e contràrios donascione, donu Ètimu srd.
indóntinu , agt: indórtinu Definitzione chi est parangau a una parte, postu a trotu, incrubau a una bandha / andhare indóntinu = andai arrui arrui, istontonai coment'e is imbriagus.
indónu , avb Definitzione
giare, bèndhere a s'i. = in donu, chentza pagare, o fintzas a su baratu
Frases
sa linna la daent a s'indonu ◊ bendhiant sos cadhos a s'indonu candho a frionzos padronedhos de inoghe, candho a male recuidos padronos mannos de fora
Tradutziones
Frantzesu
gratuitement
Ingresu
free of charge
Ispagnolu
gratuitamente
Italianu
gratuitaménte
Tedescu
kostenlos.
indoràda , nf, nm: indorau Definitzione genia de pische de mare Terminologia iscientìfica psc, stromateus fiatola Ètimu srd.
indoradòre, indoradòri , nm Definitzione
maistu chi tenet s’impreu de fàere s’indoradura de prendhas o àteru
Sinònimos e contràrios
doradore
Tradutziones
Frantzesu
doreur
Ingresu
gilder
Ispagnolu
dorador
Italianu
doratóre
Tedescu
Vergolder.
indoràdu , pps, agt Definitzione de indorare; chi est in colore de oro Sinònimos e contràrios indiorau 2. sas ervas agiummai sicas pariant un'incantosa coberta de seda indorada.
indoradúra , nf Definitzione
su indorare; pígiu de oro chi si ponet a calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
indeoronzu
Tradutziones
Frantzesu
dorure
Ingresu
gilding
Ispagnolu
doradura
Italianu
doratura
Tedescu
Vergoldung.
indorài, indoràre indaoràre
indoràu indoràda
indorinàdu , agt Definitzione chi est postu a inghíriu, totu a inghíriu de calecuna cosa Sinònimos e contràrios inghiriadu Frases mamas, fizas e bighinas sunt totu indorinadas in sa mesa cun su cumassu de sa pasta.
indorladúra , nf: indrolladura Definitzione oru de unu bestimentu, de unu trastu Sinònimos e contràrios oruladura, orizu, órulu Ètimu srd.
indormicàre , vrb: indromigare, indrommigare, indrommigiare Definitzione fàere coment'e dormire, abbortigare un'arremu postu male Sinònimos e contràrios abborticare, addormicare, ammartusinare, indoliminzare, informigai 2. fit incomintzendhe assora a s'ischidare, ancora cun sa mente indrommigiada Ètimu srd.
indormiscadúra , nf Definitzione su indormiscare Ètimu srd.
indormiscài, indormiscàre , vrb: indromiscai,
indurmiscare Definitzione
èssere sonni sonni, pigare sonnu; si narat fintzes de un'arremu postu asuta e male chi si faet de pàrrere de no sentire, cedendho fortzas; in cobertantza, istare chentza fàere, coment'e dormios, ammammalucaos
Sinònimos e contràrios
dormire,
ingalare,
insonnigai
/
iformicare,
indormicare
/
abbabballocai,
abbambanai,
abbraballai
| ctr.
ischidare
Frases
is discípulus fuant indormiscadus ◊ si fuant indromiscadas e caladas in sonnu ◊ su mobàdiu si ndi pesat macai siat indrommiscau
2.
su momentu prus indicau po giogai fiat su mericedhu, a sobi mesu indrommiscau, cun s'àbidu de su bentixedhu
Ètimu
ctl.
endormiscar-se
Tradutziones
Frantzesu
s'endormir
Ingresu
to sleep
Ispagnolu
dormirse
Italianu
addormentarsi
Tedescu
einschlafen.