iscartafógliu , nm: scartafógliu Definitzione
genia de cuadernu o àteru deasi po iscríere calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
iscartabbellu
/
cdh. scaltafàsciu
Ètimu
itl.
scartafoglio
Tradutziones
Frantzesu
paperasse
Ingresu
notebook
Ispagnolu
cartapacio
Italianu
scartafàccio
Tedescu
Kladde.
iscartài , vrb: iscartare 1,
scartai Definitzione
seberare e bogare abbandha o fintzes fuliare cosa metzana, su malu; giogandho a cartas, betare sa carta de iscartu; rfl. iscrobare, istesiare s'unu de s'àteru
Sinònimos e contràrios
schiviri,
stagiai
2.
s'iscartat de sos amigos e si ritirat po contu suu
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
écarter
Ingresu
to reject
Ispagnolu
descartar,
descartarse de
Italianu
scartare
Tedescu
ausscheiden,
abwerfen.
iscartaràda , nf Definitzione su iscartarare, nau fintzes po su tzàcurru chi si faet.
iscartaràre , vrb Definitzione iscartare, trantzire terra o àteru totu a inghíriu de calecuna cosa po dha pòdere mòvere o ispostare Sinònimos e contràrios iscaltzare Frases su secaprederi iscàrtarat sa preda a palu e a picone e la fracassat a cantzos.
iscartaràre 1 , vrb: iscarterare,
iscuartarai,
iscuartarare,
iscuarterare,
iscuarturare,
scuartarai Definitzione
fàere a cantos, irdoare, crepare coment'e a isciopadura, mescamente po tzacu, arrennegu (e nau cun tzacu), fintzes in su sensu de fàere de su corpus; iscúdere a terra de fàere sa cosa a orrugos
Sinònimos e contràrios
cherpai
/
secare
Frases
su coro si li fit iscartarandhe a s'intèndhere sa boche de Maria ◊ su binu nou iscuàrterat sas cubas betzas ◊ che depes essire mancari t'iscuàrtures e ti crepes!
2.
sa carrada, comenti at unfrau cun s'àcua, at iscurtarau unu circu
3.
crachi bituleri si est iscarterau in su liminarzu de sa domo de s'arretore: mancu arrespetu po su preide!
4.
su risu de sa melagranada, ruta a terra e iscuartarada! ◊ dh'ant agatau iscuartarau, impicau ◊ e abbàssiami sas boghes… iscuarterada chi ti agatent! ◊ soe cun sa conca iscartarada dae su dolore de dentes
5.
si ei pótziu dh'iap'èssi giai iscuartarau a terra!
Ètimu
ctl.
esquarterar
Tradutziones
Frantzesu
crever
Ingresu
to dye
Ispagnolu
destrozar,
agrietar
Italianu
crepare
Tedescu
bersten.
iscartàre iscaltzàre
iscartàre 1 iscartài
iscartèdha, iscartédhu , nf, nm: scartedha* Definitzione genia de istrégiu fatu cun pertighedhas intéssias Sinònimos e contràrios ispasa, piscedha Frases in su tempus dhi faiat sèmpere agatare un'iscartedhedha de pira ◊ si ndhe prenent un'iscartedha de cussa figu! Terminologia iscientìfica stz.
iscarteràda , nf Definitzione cantidade manna, aira, meda Sinònimos e contràrios biaxi, isàsinu, isériu, isumésciu Frases fint pisedhos chi teniant un'iscarterada de frades pro los difèndhere Ètimu srd.
iscarteràdu , pps, agt Definitzione de iscarterare; chi est coment'e crepandho o iscuartarandho 2. Mastringannu, totu impudhighinadu, si la ridiat iscarteradu ballandhesila a un'anca.
iscarteràre , vrb Definitzione coment'e iscuartarare, crepare, nau cun arrennegu o ifadu in su sensu de andhare de su corpus.
iscartinàda , nf: scartinada Definitzione
su iscartinare; orrutòrgia a terra forte
Sinònimos e contràrios
addràbbulu,
arratroxa,
ischintogliata,
scrantiada,
stesorgiada,
trabintada,
tzapuada
/
cdh. smilunata
Frases
faiaus artzare e abbassare s’iscala de su carru allestru e carru e pitzochedhu pighiant iscartinadas malas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fait de s'écrouler,
chute soudaine
Ingresu
falling heavily
Ispagnolu
desplome
Italianu
stramazzóne
Tedescu
schwerer Fall.
iscartinàre iscaltinàre
iscartínu , nm Definitzione genia de iscartedhu; dhue at logu chi dhu narant a s'isportinu ue si ponet s'olia mólia de prentzare Sinònimos e contràrios scartedha / isportinu Ètimu srd.
iscàrtinu , nm Definitzione genia de movimentu (de sa conca, de sa manu) a cropu Sinònimos e contràrios iscàviu Ètimu srd.
iscàrtu , nm: scartu Definitzione su iscartare; sa cosa metzana chi si fúliat o chi si ponet abbandha Sinònimos e contràrios frustaza Ètimu itl. scarto.
iscartulàre iscaltulàre
iscartulàta , nf Sinònimos e contràrios bussinada, iscantargiara, iscantulada, iscavanada, istuturrada Ètimu srd.
iscartzabíu , agt Sinònimos e contràrios iscartzudhu Ètimu itl. scalzanibbio.
iscartzàe iscaltzàre