isciúgu isciúcu
isciuliài , vrb: isciuriai,
issuliare,
isuliare,
sciuliai Definitzione
fàere fuire sa musca, is pigiones, is pudhas giagarandhodhos; pesare a bolare / isuliàresi de una cosa = fàgherendhe a mancu, istaresindhe
Sinònimos e contràrios
agegherai,
assuidae,
insaltiare,
isciugare,
isfraitzare,
ispabuciare,
ispajare,
isvalostiare,
salargiare,
sciumiai
Frases
sos puzones in binza, candho intendhent su mere issuliendhe sunt cunvintos chi est a los cramare! ◊ corvos no che ndhe poto isuliare dae sa figu mia…
2.
a s'achicada de sos asprones, sos cadhos sunt tucados a bolu isuliendhe prúere ◊ sa palla nci dh'at isciuliada su bentu
3.
lu cherzo ischire: no mi ndhe poto isuliare!
Tradutziones
Frantzesu
chasser le volatiles
Ingresu
to drive away the birds
Ispagnolu
espantar
Italianu
scacciare via
Tedescu
verscheuchen.
isciúma , nf: sciuma Definitzione bubburuchedhas piticas a meda, a muntones de pàrrere cosa bianca, chi si faent prus che àteru murigandho cosa a forte, a meda (es. abba cun sabone) o coendho cosa / i. de buca = baba Sinònimos e contràrios gruma, ispruma, scuma Frases undha fata de isciumas lezeras Ètimu itl. schiuma.
isciumàtzu , nm Sinònimos e contràrios isprumàciu, saliatzu Frases si l'intriglit custa cristiana!… li falaiat fena s'isciumatzu dae buca Ètimu srd.
isciumbesciàdu isambesciàdu
isciumbullài , vrb: issumbullare, issummullare, sciambullai Definitzione pònnere a tréulu, betare apare is cosas, isordulare; ischidare, pesare de letu a cropu, impresse impresse Sinònimos e contràrios subuzare*.
isciumiàre , vrb Sinònimos e contràrios isprumare.
isciumósu , agt Definitzione
chi faet ispruma meda o chi est totu ispruma
Sinònimos e contràrios
iprumosu
Frases
est diventadu unu riu cumbessu, brutu, isciumosu, tzotzu
Tradutziones
Frantzesu
mousseux,
écumeux
Ingresu
foamy
Ispagnolu
espumoso
Italianu
schiumóso,
spumóso
Tedescu
schaumig.
isciúmpere isciòmpere
isciumpiàdu , agt Sinònimos e contràrios isempiadu, istropiadu Ètimu srd.
isciúndhere insúndhere
isciundiài iscendiài
isciúndiri, isciúnnere insúndhere
isciunterrài , vrb Definitzione
bogare de asuta de terra; bogare a pígiu
Sinònimos e contràrios
iscarragiare
| ctr.
carragliare,
incarralzare,
sunterrai
Frases
ndi ant isciunterrau su mortu
2.
ndi as isciunterrau una chistioni giai iscaréscia
Tradutziones
Frantzesu
déterrer,
exhumer
Ingresu
to dig up,
to exume
Ispagnolu
desenterrar,
exhumar
Italianu
dissotterrare,
esumare
Tedescu
ausgraben.
isciúria , nf Definitzione mumulloni de abe, pigione nou de abe chi si ndhe andhat de unu casidhu (si narat fintzes de chedha de pipios, bólidu de pigiones) Sinònimos e contràrios ischisciura Terminologia iscientìfica sbs.
isciuriài isciuliài
isciurtàre , vrb: iscultare,
iscurtai,
iscurtare,
scurtai Definitzione
giare atentzione o parare s'origa a su chi s'intendhet po bíere it'est cun precisione
Sinònimos e contràrios
acrustare,
aiscultare*
Frases
chie rispondhet innantis de iscurtare est macu de ligare ◊ intendhet ma no iscurtat! ◊ iscas chi deo, pro no isbagliare, faedho pagu ma isculto meda (Tucone)◊ chie no isciurtat mama andhat imbola imbola! (A.Marceddu)◊ candho su poeta cantat sa gente isciurtat ◊ no arrennesciat a si trantziri de pitzus de su ponti, incantau castiendu e iscurtendu
Tradutziones
Frantzesu
écouter
Ingresu
to listen
Ispagnolu
escuchar,
oír
Italianu
ascoltare
Tedescu
hören.
isciurtuàu , agt Definitzione sciortuau*, nau de frutu, chi ndh'est totu pinnigau de s'ortu, de sa mata, chi no dhue ndh'at prus, e si narat de s'ortu puru Frases s’ortu fiat giai isciurtuau e sa birdura de arragolli non fiat meda.
isciúrtzu , agt: iscrúciu,
iscrutzu,
iscúlciu,
isculsu,
iscultzu,
iscursu,
iscurtu 1,
iscurtzu,
iscutzu,
scrúciu Definitzione
chi est a peis nuos, chentza cartzamenta, chi si che at bogau is iscarpas; nau de animale, chi no portat is ferros in is peis / a s'iscurta = avb. chentza botas, a peis nuos
Sinònimos e contràrios
iscrapitau
| ctr.
caltzadu
Frases
fiat bistiu de pedhi e iscrutzu me is carronis ◊ fint iscurtos e in piuncos ◊ sos pitzinnos, sos prus, fint iscurtos a solos perdenne o iscurtos a pranta ◊ isculsus andhamus in mesu de su cardu che a s’erbè ◊ iscúlcios e annanno a sole e fritu dae s'impudhile!
2.
oh cantos impudhiles astragaos de cana ghidhighia azes connotu, caminandhe a s'iscurta! (G.Piga)◊ fit a s'iscultza che unu pedidore
Ètimu
ltn.
*disculceus
Tradutziones
Frantzesu
déchaussé
Ingresu
barefoot
Ispagnolu
descalzo
Italianu
scalzo
Tedescu
barfuß.
isciúsa , nf Definitzione iscusa, cosa chi si narat po si giare arrexone Sinònimos e contràrios iscúgia* Frases sa fémina onesta no ndhe vocat de isciusa!