ispassillài ispassigiàe
ispassíllu , nm Definitzione su ispassillai Frases lassai is ispassillus!
ispassiósu , agt: ispassosu,
spassiosu Definitzione
nau de ccn., chi est de naturale bonu, alligru, chi praghet, faet divertire, chi est alligru, divertindho
Sinònimos e contràrios
allegramante,
allegru,
caratuleri,
divertidu,
gustívile,
ispassile,
ispàsticu
Frases
est unu piciochedhu ispassiosu, fait arriri cun is brullas suas ◊ sa fémina fit dechida, richizola, ispassiosa e de manos bonas ◊ est un'ómine ispassosu, cussu!
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
jovial,
amusant
Ingresu
jolly,
amusing
Ispagnolu
divertido,
gracioso
Italianu
gioviale,
spassóso
Tedescu
heiter,
unterhaltend.
ispassiotàda , nf Definitzione passu longu, istirau Sinònimos e contràrios incambionada, sperruncada Frases a ispassiotadas longas Adone tucheit a domo de Mariantónia (A.Buluggiu) Ètimu srd.
ispassiotàre , vrb Definitzione caminare a passos longos, istiraos, a incambionadas Frases si ndhe peseit e incumintzeit a ispassiotare isse puru (A.Buluggiu).
ispàssiu , nm: ispassu,
spàssiu Definitzione
cosa chi si faet a giogu, po divertire, istare alligros; fintzes camminada chi si faet deasi, tanti po pònnere passos, pigare ària / is ispassos = a logos, sa Viacrucis
Sinònimos e contràrios
arrecreu,
desogu,
dirvagu,
diveltimentu,
gradazu,
ibéliu,
irbelegu
/
giogu,
ispidientu
/
ispassizada
Frases
cada sero fit un'ispàssiu: nabamus contos de trabballos e de zente ◊ ite ispassu, ite risu e ite giogu! ◊ subra su palcu cun su risu in laras fit de totu sos pópulos s'ispassu (Mura)
2.
sos mastros che ant bogadu sos pisedhos de iscola a ispassu
Sambenados e Provèrbios
prb:
ispassu de giannile diàulu de foghile
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
divertissement
Ingresu
amusement
Ispagnolu
distracción (f),
diversión (f)
Italianu
spasso,
divertiménto
Tedescu
Spaß.
ispassizàda , nf Definitzione su ispassizare; andhada a ccn. logu deasi tanti po nch'essire, sentza bisóngiu; logu inue si costumat a passigiare Sinònimos e contràrios passigiada* Frases che istupant totus pro s'ispassizada ◊ apendhe postu a parte calchi sodhighedhu, aiat detzisu de andhare, isse e sa muzere, pro pagas dies a si fàghere una bella ispassizada in Germània.
ispassizàre ispassigiàe
ispassíziu, ispassízu , nm Definitzione
tretu in artu, postu fora de su muru maistu de sa domo, inue essit ccn. apertura po s'incarare, abbarrare a càstiu; su passigiare, su abbarrare andhandho e torrandho po s'istentare, po si mòvere
Sinònimos e contràrios
passizera,
passitzu*
Frases
mi achero a s'ispassizu de domo ◊ s'ispassizu gighet sa barandíglia ruinzada ◊ sas ventanas, sas zannas, sos ispassizos, sos terratzos sunt prenos de zente
Terminologia iscientìfica
dmo
Tradutziones
Frantzesu
balcon
Ingresu
balcony
Ispagnolu
balcón
Italianu
poggiòlo
Tedescu
Balkon.
ispassósu ispassiósu
ispàssu ispàssiu
ispasteràda , nf Definitzione su ispasterare, papada manna Sinònimos e contràrios abbentrada, abbuzada, atrimpanada, sassada Frases arratza de ispasteradas de figu chi eus fatu! Ètimu srd.
ispasteràdu , pps, agt: ispasterau Definitzione de ispasterare; chi papat meda, a tropu, chi faet su pasteri Sinònimos e contràrios impasteradu / bentranu, sassagoni Frases chie màndhigat dae órriu anzenu est ispasteradu.
ispasteràre , vrb Definitzione papare meda, fàere papadas de pasteri Sinònimos e contràrios impasterai, mascare, satzai Ètimu srd.
ispasteràu ispasteràdu
ispàsticu , agt, nm: ispàstigu Definitzione
nau de ccn., chi est de unu fàere alligru, chi praghet, o fintzes chi faet e foedhat chentza bregúngia, chi pronúnciat is foedhos bene, in manera crara; disaogu / èssere o lassare a s'ispàstigu = desesi, a comenti bolit andai, a s'afaiu, in abbandonu
Sinònimos e contràrios
allegru,
caratuleri,
geniosu,
ispassiosu
/
cdh. spàsticu
| ctr.
dilzeniau,
ganamalosu
Frases
tandho sonat, allegra, una chiterra su mutu prus ispàstigu e galanu ◊ isse no est ispàstigu nudha ◊ est zente ispàstiga, acasazajola, alligra, lítzita ◊ chin sos ómines aviat imparau a chistionare ispàstica
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
sympathique,
expansible,
jovial
Ingresu
nice,
espansive,
jolly
Ispagnolu
simpático,
jovial
Italianu
simpàtico,
espansivo,
gioviale
Tedescu
sympatisch,
heiter.
ispastigàre , vrb Definitzione fàere ispàstigu, alligru, trancuillu, acunnortau; pronunciare is foedhos bene, craros Frases sa mariposa, afoglietada, ispàstigat su bolu, a ciascu postu, nendhe "Semus in beranu"◊ s'ispàstigat cuntentu e ponet fatu a su sonnu Ètimu srd.
ispàstigu ispàsticu
ispàstinu , nm Definitzione ispàstigu etotu in su sensu de andhare a s'afaiu Frases fint baranta cristianos chi campugliaiant cun sos pagos fiados a s'ispàstinu e cun s'incunza de su punzu de laore chi betaiant.
ispastoricàre, ispastorigàre , vrb Definitzione bogare, essire o isconciare de pastore, acabbare de fàere su pastore Sinònimos e contràrios | ctr. pastoricare Frases ocannu mi che ispastórigo! ◊ sa chida innantis tiu Pedrumicheli aiat ispastorigadu Ètimu srd.