istramàncu istramànchiu
istramàre istramài
istrambechería , nf Definitzione su èssere istrambecos, cosa o fata istrambeca 2. candu at biu s'istrambecheria de cussu logu si ndi est atzicau Ètimu srd.
istrambécu , agt: istrembecu,
strambecu Definitzione
nau de ccn., chi est de ideas e cumportamentos pagu aderetzaos, pagu giustos, no solu diferentes de comente si costumat ma chentza un'arrexone bene cunsiderada / a s'istrembeca = male, comente faghet un'istrambecu
Sinònimos e contràrios
ildeoltu,
isambesciadu,
istrambocu,
istrambóticu,
sciambrecu,
strólicu
/
stramballau
Frases
est prenu de criaduras chi a sa lughe de su súlfaru cumparent feas e istrambecas ◊ un'ispíritu intràt in su corpus de sa persone e dhi faiat fàere cosas istrambecas ◊ sderrigau in s'arrosu ti agatint… ge ses istrambecu bellu!…
2.
medas ischescint sa limba sarda bèni fuedhada po allegai a s’istrembeca cussa italiana
Tradutziones
Frantzesu
étrange,
gauche
Ingresu
clumsy,
queer
Ispagnolu
estrafalario
Italianu
gòffo,
strano
Tedescu
plump,
seltsam.
istrambería , nf Definitzione cosa istramba, istrambeca Sinònimos e contràrios istrambímine Frases nendhe, de unu a s'àteru isciollóriu, nos fuet carchi maca istramberia Ètimu itl. stramberia.
istrambímine , nm Sinònimos e contràrios istramberia Frases custu est un'àteru de sos istrambímines suos!
istrambocài , vrb Sinònimos e contràrios allocai, ammachiae, scimprai Frases s’orguena oi puru ge dha manígias… cumencendi a m’istrambocai sa conca cun cuss'ispioncu ses!…
istrambócu , agt Sinònimos e contràrios istrambecu, istrambóticu*, istrambotu.
istrambóticu, istrambótigu , agt: strambóticu Definitzione
chi est unu carvedhi boltuladu, pagu giustu de conca o chi faet cosas istranas, totu a conca sua, no tanti giustas
Sinònimos e contràrios
astrólicu,
giólvinu,
levianu,
illeriadu,
spifarru,
strambecu
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
ctl., spn.
estrambotic, estrambótico
Tradutziones
Frantzesu
extravagant
Ingresu
odd
Ispagnolu
estrafalario
Italianu
strambo,
stravagante
Tedescu
sonderbar.
istrambótu , agt Definitzione istrambecu meda Sinònimos e contràrios istrambóticu*, istrambocu.
istràmbu , agt: strambu Sinònimos e contràrios istrambecu, istrambóticu Frases cussu est ómine istrambu ◊ fit unu chi aiat abbitúdines istrambas e a seros fadhidos essiat a si chircare carchi cosa male custoida… Ètimu itl. strambo.
istrambucàre , vrb Sinònimos e contràrios imbronconai, intuviae, trabbucai 1 Frases atentzione ca potites istrambucare!
istrambúcu , nm Definitzione su istrambucare, farta in su camminare de pòdere orrúere Sinònimos e contràrios trabbucu 2. su maluàchere est una petra manna de istrambucu!
istrambulàdu , agt Sinònimos e contràrios istrambu Frases mi ndhe istaia in domo fatendhe cosas istrambuladas chena mancu avertire in su tribàgliu (I.Flore).
istrambulatzínu , agt Definitzione nau de una manera de fàere is cosas: foedhare, fàere a s'istrambulatzina = a cudha manera, male, chentza una régula pertzisa, a comente essit essit, a sa biscaina.
istrambulistràmbula , avb Definitzione andhare a s'i. = a su tamba tamba, a tòntonos Ètimu srd.
istràmbulu , agt Definitzione chi andat a s'istòntona istòntona, a su tàmbula tàmbula Ètimu srd.
istramesàre , vrb Definitzione pònnere o fàere tramesu po tènnere su logu ispartziu Sinònimos e contràrios tramesai*.
istramesíu , agt Sinònimos e contràrios assuconadu, atrudiu, atzicau, sprammau, sprixurau Frases est istramesiu po su ci dhi at nau su fígiu: si secet, si ndi pesat, si torrat a sècere e si ndi pesat.
istraminciósu , agt Definitzione nau de foedhu pagu educau, chi no dhue deghet, no istat bene Sinònimos e contràrios | ctr. dechile.