istraòre , nm Definitzione fritu forte meda Sinònimos e contràrios astragore*.
istraórtu istraóltu
istraossàre , vrb Definitzione nau de móbbile o àteru aparatu, iscossiminzare, iscosciare; nau de ccn., pònnere o cicire istérriu a pagu incuru comente prus dhi praghet Sinònimos e contràrios ildeossare, isconsiminzare 2. si at abbertu un'ombrellone pro su sole e si est istraossada in cudhu cadreone a ancas ispartas e chin sos bratzos pendhendhe.
istraótzicu , agt Sinònimos e contràrios istrambóticu*.
istrapaciàre istrabassàre
istrapàciu istrabàtzu
istrapatzàda , nf Definitzione su istrapatzare / fàghere, leare istrapatzadas Sinònimos e contràrios cadha, múngia, rabanada Ètimu itl. strapazzata.
istrapatzàre istrabatzàre
istrapàtzu istrabàtzu
istrapúnghere , vrb Definitzione esagerare papandho, papare tropu Frases si istrapunghes, pustis istas male ca su tropu istrópiat! ◊ no istrapungas sa erca!
istrapuntínu , nm Definitzione min. de istrapuntu: banita pitica.
istrapúntu istrabúnta
istrascía istrachía
istrascinadúra , nf: istrasinadura Definitzione
su istrascinai
Sinònimos e contràrios
trazadura,
trazu,
trisinadura
/
cdh. straxinatura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
action de traîner
Ingresu
trailing
Ispagnolu
arrastre
Italianu
strascinaménto
Tedescu
Schleppen.
istrascinài , vrb: istraxinare,
istrasinai,
istrasinare,
strascinai Definitzione
pigare, portare, tirare a tragu, andhare illascinandho
Sinònimos e contràrios
atrasinai,
istrasigare,
istrisignare,
strisingiai,
trajinare,
trazare,
trisinare
2.
istràsinat sa vida che tilingrone in sa rena ◊ su crastu istràsinat in su lutu ◊ andhat a s’istrasina istrasina che colora
Tradutziones
Frantzesu
ramper,
traîner
Ingresu
to drag (along)
Ispagnolu
arrastrar
Italianu
strisciare,
trascinare,
strascinare
Tedescu
kriechen,
schleifen.
istrascínu , agt Sinònimos e contràrios isconfusu, istragiadu, malatragiau, malatrociau Ètimu itl. strascino.
istrasciósu , agt: (is-tra-sci-o-su)
Definitzione
chi faet istrachia, nau de tempus malu meda chi faet dannu
Frases
unu bentu istrasciosu atruessat totu su logu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
orageux
Ingresu
stormy
Ispagnolu
tempestuoso
Italianu
tempestóso
Tedescu
stürmisch.
istrasiàre , vrb Definitzione
cicire cun is cambas istiradas e su dossu unu pagu betau a daesegus, o fintzes istérrios in terra deunudotu
Sinònimos e contràrios
abbrentuxai
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
s'étendre,
s'allonger
Ingresu
to lie down
Ispagnolu
tenderse,
tumbarse,
acostarse
Italianu
sdraiarsi
Tedescu
sich niederlegen.
istrasigàre , vrb Definitzione andhare a illascinadura, illascinare, arrasigare Sinònimos e contràrios allescinai, illascinare, istrascinai Frases mi depo èssere seghestau in cara e in manos istrasigandhe murcones sicos ◊ ndhe seo essiu istràsiga istràsiga in d-un'istampu a paris a terra.
istrasigósu , agt Definitzione chi est lisu e faet illascinare, no lassat arrèschere (su pei, sa manu, àteru) Sinònimos e contràrios alliscinosu, illiscigaditu, lascinosu | ctr. arraspiosu, aspru Frases in cudhas manzanadas astraosas sa bedhia faghiat s'impedradu istrasigosu (U.Curcu).