istussàre , vrb Definitzione fàere bènnere s'idea, sa gana, su meledu Sinònimos e contràrios incidai, ispeltare, ispipigliare Frases ringràtzio de mi àere istussadu sa mente a iscríere una poesia (P.Lai Urru).
istussiàre istusciàre
istutadòre istudadòre
istutadúra , nf: studadura Definitzione su istudai Sinònimos e contràrios irmorimentu, istuda, studamentu | ctr. allughidura Ètimu srd.
istutàre iltudàre
istutàu istudàu
istutoràre , vrb Definitzione truncare, fàere a orrugos Sinònimos e contràrios istuturai, secare Frases bistrale chi nche l'istútoret sa conca! Ètimu srd.
istutuinàre , vrb Definitzione
illebiare, abbrandhare su sabore forte (de is papares grassos)
Tradutziones
Frantzesu
atténuer la saveur
Ingresu
to moderate a flavour
Ispagnolu
atenuar el sabor
Italianu
attutire il sapóre dei cibi
Tedescu
den Geschmack mildern.
istuturàda , nf: istuturrada Definitzione
su istuturare; cropu giau a tuturros (càvanos, trempas) a manu aperta / porrire, dare, lassare andhare un'i. a unu
Sinònimos e contràrios
bussinada,
cabbessu,
iscantargiara,
iscantulada,
iscarigada,
iscavanada,
istuturrone,
sporsugada
/
cdh. stuturrata
Frases
li at arrivatu una trischia de corfos de ramu, ispuntatas de pede e istuturratas chi bi n'aiat pro domare un'àinu! ◊ su "Chi nono" de sa fémina li fit giómpidu che un'istuturrada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
revers de main
Ingresu
backhander
Ispagnolu
revés
Italianu
manrovèscio
Tedescu
Ohrfeige.
istuturàdu , pps, agt: stuturau Definitzione de istuturare; nau de un'ampudha, chi dhi mancat su tuturigu, su tzugu, chi est istuturrada, istrugada Sinònimos e contràrios arrogau, struncau, truncadu.
istuturài, istuturàre , vrb: istuturrare,
stuturai Definitzione
iscúdere a tuturros de origas; truncare, fàere a orrugos, a tuturros, a bículos (grussos)
Sinònimos e contràrios
arrogai,
immutzurrare,
innànghere,
ismugrare,
istruncai
2.
no dhi ant a istuturai perunu ossu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rompre,
casser
Ingresu
to break
Ispagnolu
partir,
romper
Italianu
spezzare
Tedescu
brechen.
istuturínu , nm Definitzione manera de pigare o carrigare cosa, a i. = a cropu, a incannada Ètimu srd.
istuturràda istuturàda
istuturradúra , nf Definitzione su istuturrare Sinònimos e contràrios irmutzurradura, truncadura Ètimu srd.
istuturràre istuturài
istuturronàre , vrb Definitzione
pigare a istuturrones, a ciafos
Sinònimos e contràrios
ilciafitare,
irbirroncare,
iscarigai,
scantergiai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gifler
Ingresu
to slap
Ispagnolu
abofetear
Italianu
schiaffeggiare
Tedescu
ohrfeigen.
istuturròne , nm Definitzione
cropu de manu forte a cara, a tuturros de origa
Sinònimos e contràrios
bussinada,
ibbatulada,
iscantargiara,
iscantulada,
iscavanada,
istuturada,
smantulada,
sporsugada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gifle,
taloche
Ingresu
slap (in the face)
Ispagnolu
bofetada
Italianu
ceffóne,
scapaccióne
Tedescu
Kopfnuß.
istúturu , avb Definitzione a i. = a istuturradura, a segadura de tressu; pònnere a i. = de rugadis, de tressu; a istuturinu = a corpu Frases su pastore est acortziu po bíere poite is brebès no passànt e at bistu ca dhue iat una nae longa de orruo posta a istúturu ◊ su càvaru ist un'animale chi caminat a istúturu Ètimu srd.
istutzigàre , vrb Sinònimos e contràrios incidai, insissiligai, speculitai.
istúva istúfa