palafúa , avb Definitzione fuire a p. = fuire a perdighinu, de mala manera, currendho a cantu si podet Ètimu srd.
palagadíra , nf Definitzione (fintzes giogu) zúchere a càtara, pigandho a ccn. ciciu in pitzu de is manos de àteros duos intradas apare Sinònimos e contràrios culumazinita Ètimu srd.
palagadrèa , nf: palagradea Definitzione a p. = a cadracodhinu, a sedhu: ingòllere a unu a p., ciciu in codhos, cun is cambas pendhendho in petorras de chie dhu portat Ètimu srd.
palàgia , nf: palaja,
palària Definitzione
genia de pische alladiau meda de atza (ma chi andhat de ladu), asuta craru, de diferente colore in pitzu ue portat ambos ogos coment'e postos in d-unu matessi costau / calidades de p.: p. stedhada (solea ocellata), p. arrespinosa o tziu de is bidhas (monochirus hispidus)
Sinònimos e contràrios
atzògia,
soza
Frases
is piscadoris torrant cun is cius càrrigus de palària, de macioni, de ispirritu e de bella isparedha grassa
Sambenados e Provèrbios
smb:
Palaia, Palaya
Terminologia iscientìfica
psc, solea solea
Ètimu
ctl.
palaia
Tradutziones
Frantzesu
sole
Ingresu
tongue-fish
Ispagnolu
lenguado
Italianu
sògliola
Tedescu
Seezunge.
palagradèa palagadrèa
palàja palàgia
palàlzu padhàrzu
palamída, palamíra , nf Definitzione
genia de pische mannu, longu agiummai de metro, chi faet meda in su Mediterràniu: de bisura assimbígiat a su písaru o cavàglia
Terminologia iscientìfica
psc, sarda sarda
Ètimu
ctl.
palamida
Tradutziones
Frantzesu
bonite à dos rayé,
pélamide
Ingresu
atlantic bonito
Ispagnolu
bonito
Italianu
palàmia
Tedescu
Pelamide,
atlantischer Bonito.
palamitàja , nf Definitzione genia de arretza po piscare Sinònimos e contràrios palamitara Terminologia iscientìfica ans Ètimu srd.
palamitàju , nm Definitzione piscadore a palamitu Ètimu srd.
palamitàra , nf Sinònimos e contràrios palamitaja.
palamítu , nm: paramitu Definitzione
genia de lentza longa longa po piscare cun amos a meda acapiaos cun filos (retzas)
Sinònimos e contràrios
contzu
Frases
su chenarzu nostru est puru piscadore e dogni die falat a su mare pro bi calare sos palamitos e piscat písaru
Terminologia iscientìfica
ans
Ètimu
srd.
palàmito
Tradutziones
Frantzesu
palangre
Ingresu
deep-sea boulter
Ispagnolu
palangre
Italianu
palàngaro
Tedescu
Langleine.
palànca , nf: palanga Definitzione css. cosa chi si ponet asuta po cicire bene is casidhos, genia de acotzadura; s'ossu de asuta de su tostoine; logu po passare fatu a pedras postas una aifatu de s'àtera in d-un'erriu; genia de andhadura séria e a passos paríviles; a logos dhu narant a sa pala de sa cadira, a is palas de su letu (palera) Ètimu ltn. *palanca.
palanchínu , nm Definitzione palighedhu de ferru a punta a un'ala e a bisura de pei a s'àtera, impreau prus che àteru po fàere istampos in terra a fichire arraiga, frucàgios o àteru, o a mòvere pedras mannas (sa parte de su pei, faendho leva)/ nci at ingúrtiu su p. = (nau de unu) si at buscadu triballu lébiu de no dèpere mugrare s'ischina; p. po acossai is portas = istanga Sinònimos e contràrios frapali, palighedhu, palu Terminologia iscientìfica ans.
palandràu , nm Definitzione parapetus de linna, genia de barandíglia in is iscalas Sinònimos e contràrios barandhanu*, barandíglia, barandinu.
palànga palànca
palànga 1 , nf: palangra Definitzione est su tretu de mesania de una bértula, tra unu fodhe e àteru (nau po bértula e fodhe puru); est fintzes unu terrenu, loto de terra segau a longu (corria) po dhu laorare Frases degai resessa a semenare palangas de recreu! 2. su biatzone est divisu a palangas.
palànga 2 , nf Definitzione genia de andhadura de su cuadhu.
palangàda , nf Definitzione passu longu meda, genia de mesura de longària Sinònimos e contràrios incambionada, ispassiotada / ttrs. iparangada Frases una crésia fit acurtzu a un'àtera de deghe palangadas ◊ sunt milli palangadas, comente a nàrrere 1480 metres (B.Sini) 2. a palangadas si fit benzendhe s'istiu Ètimu srd.
palangài , vrb: parangai Definitzione
pònnere a un'imboe, tròchere e incrubare a una parte; fintzes tròchere o incrubare sa conca a s'idea de unu prus forte
Sinònimos e contràrios
fritire,
inconchinare,
incruai
Frases
su bentu at parangau sa mata a una parti ◊ su bentu de soli parangat cambus e ischinas ◊ a parangai s'ischina a trabballai siat! ◊ su sedili de sa màchina parangadhu totu! ◊ no potzu istai e mi parangu totu a una parti
2.
cussu at poderau presoni medas bortas po mori de no si èssiri parangau a is ideas de chini boliat sa guerra
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
déséquilibrer,
pencher
Ingresu
to unbalance
Ispagnolu
desequilibrar,
balancear
Italianu
sbilanciare,
pencolare
Tedescu
nach einer Seite hängen.