pressiòne, pressiòni , nf Definitzione
pesu o fortza chi si faet apitzu o a betu contràriu de calecuna cosa / p. atomosférica = su pesu de s'ària; falare sa p. (de su sàmbene)= essire o èssere bàscia
Frases
bufade, bufade, chi boche àrtziat unu pagu sa pressione! ◊ che li est falada sa pressione azummai no si reziat ritzu
Tradutziones
Frantzesu
pression
Ingresu
pression
Ispagnolu
presión
Italianu
pressióne
Tedescu
Druck.
pressiósu presciósu
pressipàle , agt, nm: principale,
principali,
printzipale,
printzipali Definitzione
su prus importante, fintzes sa parte prus manna o solu sa parte chi prus interessat; nau de unu in raportu a una propriedade, su mere, cussu chi cumandhat, un’erricu, chie tenet siendha meda e gente de cumandhare
Sinònimos e contràrios
donnu
Frases
custa petza est prus s'aciunta chi no su principali
2.
nemmos si est móghiu a chircare sa ponidura pro isse ca fit unu printzipale
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
principal
Ingresu
principal
Ispagnolu
principal
Italianu
principale
Tedescu
Haupt,
hauptsächlich,
Chef.
pressipalía , nf Definitzione is principales, is erricos.
pressisprèssis , avb Sinònimos e contràrios acoitu, allestru, debresse, impresse | ctr. abbellu Ètimu srd.
pressísu pertzísu
préssiu pénsiu
préssiu 1 préciu
préssiu 2 prégiu
pressòna, pressòni pelsòne
pressòne prasòni
pressórju presógliu
pressósu , agt Definitzione
chi tenet presse meda: si narat prus che àteru candho sa presse no est su chi serbit e mescamente candho si tenet coment'e naturale
Sinònimos e contràrios
adheriosu,
furighedhosu,
impressidu,
impressighinidu
| ctr.
immajonadu
Frases
cessandhe est s'Ave e che divinu incantu abbivandhe s'est totu in allegria: s'aera, ancora lughente a porfia, piús pressosa est mudandhe mantu (A.Serra)◊ passendhe, su tempus est pressosu! ◊ ita cosa cust'abbisita pressosa?!
Sambenados e Provèrbios
prb:
cane pressosu catedhu aurtidu ◊ sa cani pressosa fait canixedhus tzurpus
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pressé
Ingresu
hurried
Ispagnolu
apresurado,
presuroso
Italianu
frettolóso
Tedescu
eilig.
préssu pénsiu
préssu 1 , nm Definitzione in is orrocas, buidu chi si prenet de abba próina Sinònimos e contràrios presete, prodessu.
préssua, préssuba, préssula prèssaba
pressulànu , agt Definitzione chi est sèmpere impresse Sinònimos e contràrios impressidu, impressighinidu, pressosu | ctr. immajonadu Frases sos pressulanos za coitant a ti apitzigare un'idea!… Ètimu srd.
pressútu presciútu
prèsta , nf, nm: prestu 2 Definitzione
totu su chi si giaet a un’àteru po si ndhe serbire ma faendho su contu de dhu torrare; fintzes su càmbiu, cosa chi si torrat in càmbiu de cosa arrecia
Sinònimos e contràrios
fidu,
impréstidu,
préstida
Maneras de nàrrere
csn:
prestas càmbias = agiudu torrau, cosa chi si fait po s'agiudai s'unu cun s'àteru; torrare sa p. (in cobertantza) = torrare unu dirbetu, pagaresindhe, de un'ofesa; pan'e presta (in suspu) = vindita, dirbetu torradu
Frases
immoi dhi torru s'arrevesa, su pan'e presta! ◊ acabbada sa provista, immoi pigaus a presta
2.
cini fait una befa si depet aspetari sa presta!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
prêt,
emprunt
Ingresu
loan
Ispagnolu
préstamo
Italianu
prèstito
Tedescu
Leihe,
Leihgabe.
prestadòre , agt, nm Definitzione chi o chie prestat Sinònimos e contràrios imprestadore*.