Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

raramènte, raramènti , avb Definitzione calecuna borta.

rarefàtu , agt Definitzione nau mescamente de gasu, chi in raportu a su tanti de su logu o volúmene de s'istrégiu est pagu, a lascu ca is molècolas istant atesu meda de pare.

rarèsa , nf Definitzione su èssere raru Sinònimos e contràrios raridade Tradutziones Frantzesu rareté Ingresu rarity Ispagnolu rareza Italianu rarità Tedescu Rarität, Seltenheit.

raridàde, raridàdi , nf Sinònimos e contràrios raresa Frases is pastoris chi no isciant andai a cuadhu fiant una raridadi ◊ sa gara poética po unu santu in logu serradu sunt una raridade.

ràru , agt Definitzione chi acontesset ccn. borta, chi si biet ccn. borta (mancari agt. siat, no est sèmpere cuncordau cun su nm.); si narat fintzes de cosa ispantosa chi est difícile a ndhe agatare àtera deasi / est r. a…, r. sa borta chi… = capitat pagu de… Sinònimos e contràrios rau / raramente Frases sa cultura chi nosu archeòlogus naraus de Otzieri at prodúsiu ogetus de perda, marighedhas de terra lisa e pintada, istatuedhas de màrmuri, prendas de perda rara, ossu, prata e arràmini (G.Lilliu)◊ unu tempus fut rara sa família chi non dhue moriat pipiu pitiu ◊ fit bellu e galanu, babbu tou, de una bellesa rara! ◊ fut raru chi un'ómine andhaiat a atitare 2. curpa de su cuidu o de su bratzu, raru sa die a ti agatare sanu! (Tz.Muredda)◊ cussa fit cosa rara pro issu ◊ est raru a fàghere gai ◊ a isse est raru a l'agatare in tzilleri Ètimu ltn. rarus Tradutziones Frantzesu rare Ingresu rare Ispagnolu raro Italianu raro Tedescu selten, rar.

rasadòre, rasadòri , agt, nm Definitzione chi o chie segat o faet a rasu Sinònimos e contràrios raperi Ètimu srd.

rasadúra , nf: arrasadura* Definitzione su arrasare, fàere a rasu Sinònimos e contràrios rasamentu.

rasài , vrb: arrasai 1, rasare 1 Definitzione segare o fàere a rasu, ma fintzes fàere in paris Sinònimos e contràrios afaitai, apalisare, arrai, ràere Ètimu ltn. *rasare Tradutziones Frantzesu raser Ingresu to shave Ispagnolu rapar, rasar, nivelar Italianu rasare Tedescu rasieren, ausgleichen.

rasaméntu , nm Sinònimos e contràrios rasadura Ètimu srd.

rasàre , vrb: arrasai*, resai, resare Definitzione nàrrere s'arresu, is pregadorias Sinònimos e contràrios precare Frases est rasendhe su rosàriu ◊ is paras resint s'ofítziu e cantint in su coru! ◊ ant rasadu tota sa missa Tradutziones Frantzesu dire ses prières Ingresu to say one's prayer Ispagnolu rezar Italianu recitare le preghière Tedescu beten.

rasàre 1 rasài

rasàu , pps, agt Definitzione de rasare Sinònimos e contràrios ràsidu, túndhiu, tusu Tradutziones Frantzesu rasé Ingresu shaved Ispagnolu rapado, afeitado, nivelado Italianu rasato Tedescu rasiert.

rascàgliu , nm Definitzione aina po arrasigare cosa, impreada po pedhe conciada Sinònimos e contràrios arrasicadore, craschiadore, raschiolu, rasciadore Terminologia iscientìfica ans.

rascàre , vrb Definitzione nau de erba o matedu, bogare de fundhu, de is arraighinas Sinònimos e contràrios idarrexinai / irderbai Frases su lozu ndhe lu rascamus ca noghet a su laore.

rascèta , nf: arrasceta* Definitzione genia de pannu de lana Sinònimos e contràrios arràsciu, ràscia.

raschinàrzu , nm: rascinarzu Definitzione logu de terra làngia e paga, a pigighedhu fine, totu codina, ue est mala a crèschere sa cosa Sinònimos e contràrios aspríghine, asprile, aspriu Frases raschinarzos de mudregu e de chessa ◊ in cussu raschinarzu no bi pigat mancu erba ◊ interràdemi in su raschinarzu lentoradu de suore acurtzu a su nuraghe! (C.Puddu) Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd.

raschiólu , nm Definitzione aina adata po arrasigare Sinònimos e contràrios arradhadore, craschiadore, rascàgliu Terminologia iscientìfica ans Tradutziones Frantzesu raclette, racloir Ingresu scraper Ispagnolu rascador Italianu raschiétto Tedescu Schaber.

ràschiu , nm Definitzione su craschiare e fintzes sa cosa arrasigada (fintzes catarru chi si bogat de gúturu) Sinònimos e contràrios carràschiu, cràschiu Ètimu itl. raschio.

ràscia , nf, nm: arràsciu, ràsciu 1 Definitzione ispétzia de pannu de lana Sinònimos e contràrios arrasceta* Terminologia iscientìfica ts.

ràscia 1 , nf Definitzione aina de atzàrgiu, a cancarrone, po ndhe arrasigare sa crosta a su ortigu budhiu; aungada, singiale de arrasigadura Sinònimos e contràrios raschiolu / iscarràfiu, iscràviu Terminologia iscientìfica ans Ètimu srd.