raspadúra , nf Definitzione su raspare Ètimu srd.
raspagliài , vrb: arraspagliai* Definitzione giare una prima manu de ischedradura a crachina a is muros Sinònimos e contràrios arrabbussai, impalitai, impilatzare, incalchinare, intunigare, irrustigare.
raspài, raspàre , vrb: arraspai* Definitzione trebballare, tocare, arrasigare a raspa; in cobertantza, prànghere Frases raspo sa màniga de su tzapu, pro l'allisiare, ca l'apo fatu a doladura 2. fiza tua est tota sa manzana raspendhe ca li dolet cosa.
raspàre 1 , vrb: ruspare Definitzione forrogare sa terra a ungas, comente faent is pudhas, is cuadhos, is àinos, is boes cun is peis o cun is corros; in cobertantza, furare Sinònimos e contràrios marrai, marragiadai, marrazare, marritai, pateare / arraspinzare, aungrare, furanciulai Frases tzotzas e pudhighinos istaiant raspendhe in giru ◊ prite tantu m'inganno a raspare sos benes de su mundhu, chi est mare sentza fundhu?! ◊ sos boes sunt raspendhe. 2. no lis bastat ne birde ne sicu: si che ant raspadu totu!
raspiàre , vrb Sinònimos e contràrios furai Frases est sèmpere in s'intentu de raspiare s'anzenu.
raspidèsa , nf Definitzione
su èssere arrasposu de sa cosa
Sinònimos e contràrios
crispura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rugosité,
aspérité
Ingresu
roughness
Ispagnolu
aspereza
Italianu
ruvidità,
ruvidézza
Tedescu
Rauheit.
ràspidu , agt: arràspidu* Definitzione chi arreschet, coment'e arrasigandho unu pagu Sinònimos e contràrios arraspinosu, arraspiosu, aspru, faratzosu, rafiganzosu, raspinosu, raspitzu, rasposu | ctr. lísiu.
raspinài , vrb Definitzione
essire o fàere arrasposu, raspinosu
Sinònimos e contràrios
acivargiae,
carrongiai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rendre rugueux
Ingresu
to roughen
Ispagnolu
curtir,
agrietar
Italianu
irruvidire
Tedescu
aufrauhen.
raspinnadòre , agt, nm Definitzione chi o chie acostumat a pinnigare sa cosa a furadura Sinònimos e contràrios catanzu, sacajale, tascaresu, trebiali, truntzedheri Ètimu srd.
raspinnàre , vrb Definitzione furare, pigare a furadura Sinònimos e contràrios arraspinzare, aungrare, furanciulai.
raspinósu , agt: arraspinosu* Definitzione chi arreschet, coment'e arrasigandho unu pagu Sinònimos e contràrios arraspiosu, faratzosu, rafiganzosu, raspitzu, rasposu, scrafangiosu | ctr. lísiu, pranu.
raspínzu , nm Definitzione cosa arrasposa; su raspare, pulidura chi si faet a raspa Frases est unu raspinzu chi faghet malu efetu ca subériat sa palte chi est ratada Ètimu srd.
raspisòne , nm: respisone, rispisone Definitzione nae ispinosa (es. de pirastu, de àteru deasi), crispione; persona de naturale malu Sinònimos e contràrios arrasolu, barasone, barrasolu, càlamu, ghirrisone, istupu, tupisone Frases cun cussu bentu bolaiant rispisones de onzi rese: feruledha, ispàramu, cherchizolos e naes pirastrinas (F.Dedola) 2. no est pro nudha chi li ant postu "Raspisone": candho est mortu su sogru no bi at lassadu intrare su connadu!
raspítzu , agt, nm Definitzione
su contràriu de lisu, chi arrasigat, chi arreschet; mata a bisura de crispione ca at créschiu pagu, a cambighedhos curtzos chentza isvilupu / terra raspitza = raschinarzu, logu inue no bi faghet sa cosa
Sinònimos e contràrios
arràspidu,
arraspinosu,
arraspiosu,
arrescidhosu,
rasposu
/
arrochitadu
2.
custas como sunt olias, ma unu tempus fint raspitzos
3.
deo so binnidore in sas binzas luzanas de sas trempas raspitzas de sa bida (G.Piga)◊ as fatu barbacana chin sas ungras in narbones raspitzos barbatandhe sa terra a bonu chíschiu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Raspitzu, Raspizzu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rachitique
Ingresu
rachitic
Ispagnolu
áspero,
desmedrado
Italianu
rachìtico
Tedescu
rachitisch.
raspítzu 1 , nm Definitzione unu de is diferentes iscrapedhos de su picapedreri, cun sa punta a bàtoro latos, duos curtzos e duos prus longhitos Terminologia iscientìfica ans.
ràspiu , nm Definitzione its, cosa a crantu?, raspu? Frases sa zente che ingullit su velenu a ràspios.
raspósu , agt: arraspiosu Definitzione
nau de una cosa a su chi paret passandhodhi sa manu in pitzu, chi arreschet unu pagu
Sinònimos e contràrios
arràspidu,
arraspinosu,
faratzosu,
grispau,
rafiganzosu,
raspitzu
| ctr.
lísiu,
pranu
Ètimu
itl.t
rasposo
Tradutziones
Frantzesu
rêche
Ingresu
rough
Ispagnolu
rasposo
Italianu
rùvido
Tedescu
rauh.
ràspu , nm Definitzione tzichírriu porosu, múilu o corrighinu disisperau de su bestiàmene bulu, ma nau fintzes de gente: prantu disisperau; si narat de moida puru, fracassu e cosas deasi / èssere a r. postu = pràngiri a meda, sighiri a pràngiri, abarrai prangendi Sinònimos e contràrios borrógliu, corrighinu Frases penso chi at tota sa rejone si atitendhe si solvet in piantu cun passione e raspu ràntzigu ◊ forsis cun raspu e làgrima sintzera solu pro ti piangher non so biu? (P.Mossa)◊ ne de babbu ne de mama iscultesint consizos e ant criadu fastizos, piantu, raspu e dolore (G.Raga) 2. si perdent in sas naes raspos e ciarras de puzones Ètimu itl. raspare.
ràssa , nf Definitzione
su ingrassare; ladamíngiu
Sinònimos e contràrios
ingrassa
/
ladàmene
2.
a sa terra li cheret rassa de bistiàmene e de zente ◊ dogni frutu de sa terra paret chi crescat prus pro sos disizos mios chi no pro sa rassa chi li ponzo!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
engraissement
Ingresu
fattening
Ispagnolu
engorde
Italianu
ingrassaménto
Tedescu
Dickmachen,
Verfettung,
Mästung.
rassaniólu , nm: arrassanajolu,
risinzolu,
risizolu,
rissinolu,
rosignolu,
rosinnolu,
rosinzolu,
rossanniolu,
rossignolu,
rusignolu,
rusingiolu,
rusinzolu,
rusunzolu Definitzione
pigione de beranu
Sinònimos e contràrios
cirulicorda,
conchiebara,
grussinnolu,
izaghe,
passailanti,
piciorru,
pínnaru,
surbiarriu
/
ttrs. rissignoru,
cdh. russignolu
/
filomena
Frases
tandho su risinzolu cantaiat pro primu, ca su re est de sos cantos ◊ sa vida faghent de su rissignolu cantendhe in s'umbra e famidos che cane ◊ risizolu, risizolu, candho ti pones a cantare totu ti cherent iscurtare!
Terminologia iscientìfica
pzn, luscinia megarhynchos
Tradutziones
Frantzesu
rossignol
Ingresu
nightingale
Ispagnolu
ruiseñor
Italianu
usignòlo
Tedescu
Nachtigall.