allabentàre , vrb rfl Definitzione
essire allabentaos
Sinònimos e contràrios
illabentare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
devenir bête,
s'étourdir,
se distraire
Ingresu
to become careless,
fool,
reckless
Ispagnolu
volverse bobo,
atolondrado
Italianu
diventare sciòcco,
sventato,
sbadato
Tedescu
leichtsinnig,
zerstreut werden.
bambàrru , agt Sinònimos e contràrios
babbaocu,
baliodha,
bichimmeo,
bucalloto,
gingiorre,
isaliadu,
issemechiau,
làvinu,
nuscentri,
prantamone,
tolondro
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bête,
sot,
stupide
Ingresu
fool
Ispagnolu
necio,
bobo
Italianu
sciòcco
Tedescu
dumm.
isaliàdu , agt Definitzione
chi no portat salia, sale, o sustàntzia; chi faet is cosas cun pagu atentzione
Sinònimos e contràrios
babbaocu,
bacocu,
bambarru,
barbuliscu,
isàpidu,
issemechiau
| ctr.
abbistu,
acabadu,
atentzionadu,
cabosu
Frases
no cumprendho chi un'isaliadu e mesu matracheri, ridíndhesi de totu, mi domandhet su votu pro èssere deputadu o cussizeri! (M.Sanna)◊ ma ses macu isaliadu, mih!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
sot
Ingresu
fool
Ispagnolu
bobo,
tonto
Italianu
sciòcco
Tedescu
dumm,
fad.
isàpidu , agt: isciàpidu,
isciàpiru,
issàpidu,
ixàpidu,
sciàpidu Definitzione
nau de cosa de papare, chi no tenet sabore, o ndhe giughet pagu o de pagu contu; nau de gente, chi est de ideas metzanas, chi narat irbéntios, chi portat pagu giudítziu
Sinònimos e contràrios
issaltzidu
/
babbaocu,
bacocu,
bambarru,
bambu,
illavadu,
isaliadu,
issemechiau,
làvinu,
nuscentri
| ctr.
sàbiu
Frases
de cantu est durche est fintzas isàpidu
2.
mi ant dadu unu maridu coconeri, issàpidu e lezeri chi mi contat donzi cosa ◊ cussa est una vida issàpida e metanza ◊ est a s'arrejona arrejona contendhe calchi istrallera ixápida
Ètimu
itl.
sciàpito
Tradutziones
Frantzesu
fade,
sot
Ingresu
insipid,
fool
Ispagnolu
soso
Italianu
insìpido,
sciòcco
Tedescu
fad,
dumm.
machighinàda , nf: machinada Definitzione
aconcada maca, fata de macos, de chie portat machiore, machine
Sinònimos e contràrios
aconcada,
cianciarronada,
garrafatoni,
isabidóriu,
isconcata,
isconchinada,
locura,
meleda,
scioncheria
Frases
a bi credes, Bustià, chi candho intendho machighinadas goi, su late che achirrat fintzas a mie?!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
balourdise,
bêtise
Ingresu
dullness
Ispagnolu
necedad
Italianu
balordàggine,
atto sciòcco,
sconsiderato
Tedescu
Dummheit,
Narrheit.
minciàle, minciàli , nm Definitzione
unu chi si lassat cullonare, chi totus dhu cullonant
Sinònimos e contràrios
babbaocu,
baliodha,
bichimmeo,
bovo,
bucalloto,
gingiorre,
minchilloni,
minchione,
mindrónguru,
tolondro
Frases
nois semus sos sólitos minciales coglionados in modu diplomàticu ◊ mal'apat e mascu, sempri atumbendi: ma chi no t'iscorramu emu a èssi minciali!
Tradutziones
Frantzesu
bête,
sot
Ingresu
fool
Ispagnolu
bobo
Italianu
sciòcco
Tedescu
Dummkopf.