afrinnicài , vrb Definition bestire bene, fàere bellu ponendho cosas bellas, chi mudant su logu Synonyms e antonyms abbellie, allaputzai, impompitare Sentences sa mama est afrinnichendu is pipius po dhus portai a sa festa.
afrinzàre , vrb Definition
passare acanta agiummai tocandho, tocare a lébiu a lébiu, imbarare; fintzes istare a s'atrollada cun ccn., su si pònnere impare a istare o a fàere calecunu afàriu / no ndhe afrinzat ne a perda e ne a muru = no ndi fait bèni una
Synonyms e antonyms
afrinare,
ifrixare
Sentences
sas carradas, candho sunt prenas dat gosu fintzas su las afrinzare! ◊ crachina bella sa de Narbolia: candho ti afrinzas a su muru no atacat a su bestimentu!
2.
ais biu cun chie si ch'est afrinzada cussa? Ma no at a durare meda!
Etymon
srd.
Translations
French
frôler,
raser
English
to graze
Spanish
rozar,
rasar
Italian
rasentare
German
streifen.
afrinzighídu , agt Definition chi est totu frungiu, totu a tzirbisas Synonyms e antonyms aggruncipidu, aprighizonadu, frintziconadu, fronziu, tripodhadu | ctr. crispu, istiradu, lísiu 2. in su t'ider sa cara afrinzighida ndh'as a proare manna un'amargura! (Sulis) Etymon srd.
afrínzu , nm Definition capacidade de fàere, de si pigare cosa a fàere, fintzes régula in su fàere, critériu; fintzes cosa de pagu contu Synonyms e antonyms abreu, albítriu / critériu Sentences cussu est chena afrinzu nudha! 2. tue gastas su dinare chentza afrinzu perunu.
afrínzu 1 , nm Definition
su afrinzare, su passare acanta agiummai tocandho, su tocare a lébiu a lébiu; fintzes atzerodhu, improdhu, cosa male cumbinada, fata chentza cabu, cosa chi no andhat bene
Synonyms e antonyms
isfrisada
2.
cussu est un'afrinzu, no est cosa séria!
Etymon
srd.
Translations
French
frôlement
English
grazing
Spanish
roce
Italian
sfioraménto
German
Streifen.
afriodhéri , agt, nm Definition bantaxeri, pageri Scientific Terminology ntl.
afriódhu , nm Synonyms e antonyms bantaxeria, blaga, bragheria.
afrisài , vrb: frisai Definition petenare is pilos.
afriscài , vrb Definition ifridare cosa caente, fàere friscura, friscu Synonyms e antonyms arrefriscai, afriscorai, ifriscare Etymon srd.
afriscàre, afrischiàre , vrb: afrisciare, friscare Definition serrare is gennas a crae e a craedhu; rfl. serraresiche aintru serrandho a crae / afrisciare unu muru = acortzire unu muru a s'àteru, fàere atacau deunudotu Synonyms e antonyms acràere, creari, afisciare, imbarcionai, serrai | ctr. abbèrrere Sentences est ora de afrischiare su cantzellu ◊ andhesit a s'aposentu e afriscesit sa gianna ◊ pro su chi as fatu bi fit su tantu de ti che afrisciare in galera! ◊ apo afrischiau s'aposentu a crae 2. sos pannos sunt totu afrischiaos in su sostre ◊ sa mama pro unu fizu est sa càscia afriscada de su segretu ◊ sa gianna est sena afriscada Etymon srd.
afrisciadamènti , avb Definition a santarranza, male comente si podet Etymon srd.
afrisciài , vrb rfl Definition
su si arrangiare male comente si podet, su si adatare a is cosas noas po abbisóngiu, a s'apretu
Synonyms e antonyms
abesare,
arragnare
Sentences
cussa c'est cambiada a càmbera bella e dèu cun su babbu si seus afrisciaus in custu aposentedhu (A.Garau)◊ depit cumpadessi chi s'afrisciaus a cenai innòi ◊ no apu pótziu agatai froris e mi seus dépia afrisciai cun unu brancu de afàbbica ◊ ti ant nau fuedhus de cunfortu po chi t'afriscis a sa passiéntzia ◊ afrisciadí a bivi modestu!
Translations
French
s'adapter
English
to fit
Spanish
adaptarse
Italian
adattarsi
German
sich anpassen.
afrisciàre afriscàre
afriscillonài afrascillonài
afriscionàre , vrb: afrissionare,
afritzionare Definition
provare, fàere provare làstima; fàere torrare masedu
Synonyms e antonyms
apiadai,
cummòvere
/
ammasedae
Sentences
canno s’afritzionat a carcunu si ponet a prànghere ◊ babbu si mi fit afriscionadu meda e no li bastaiat s'ànimu de mi che istexiare dae domo
2.
afriscionat finas sas feras
Etymon
srd.
Translations
French
apitoyer
English
to pity
Spanish
conmover
Italian
impietosire
German
Mitleid haben.
afrisciòne aflissiòne
afriscionósu afrescionósu
afrísciu , nm Definition
su si adatare a su bisóngiu, a un'apretu / po afrísciu = pro netzessidade, pro su bisonzu
Sentences
cussa est zente de pagu afrísciu ◊ allà un'afrísciu, ita bregúngia, a isterri totu asusu de su letu po papai!
Etymon
srd.
Translations
French
faculté d'adaptation
English
spirit of adaptability
Spanish
capacidad de adaptación
Italian
spìrito di adattaménto
German
Anpassungsfähigkeit.
afriscorài, afriscoràre , vrb Definition
fàere friscura, ifridare cosa caente, pigare friscura
Synonyms e antonyms
afriscai,
arrefriscai,
friscurare,
ifriscare
| ctr.
caentare
Sentences
s'arrosu iat afriscorau su pruini de sa bia ◊ seu afriscorendi
Etymon
srd.
Translations
French
rafraîchir
English
to cool
Spanish
refrescar
Italian
rinfrescare
German
abkühlen.
afriscurài, afriscuràre , vrb: friscurare* Definition pigare sa friscura, istare fora de domo o in tretu chi dhue curret aera a pigare friscura Sentences afriscurendi is mannus si contànt is contus ◊ – Afriscuranno? – Ei!… E boso, imperianno? ◊ sorgu est afriscurandu in cortígia