cardumèle , nm Definition gardu latosu (bogat unu sucighedhu biancu), una genia de cardu druche meda Synonyms e antonyms aldugràbinu, caldugastredhu Scientific Terminology rba, Scolymus hispanicus Etymon srd.
cardúmmulu cadrúmbulu
cardumolentínu , nm Definition una genia de cardu: gardu aininu o cima molentina Synonyms e antonyms barduniedhu, cardugannitzu, cardusantu 1, cimojana, garduaininu Scientific Terminology rba, Onopordum illyricum Etymon srd.
cardúmpu cardúmbulu
cardumuzòne , nm: garduminzone Synonyms e antonyms acamingioni* / ttrs. carduminzoni Scientific Terminology rbz, Sonchus arvensis, S. oleraceus, S. tenerrimus.
cardúnfulu cardúmbulu
cardúra caldúra
carduréu carduéru
cardusàntu , nm Definition
àtera calidade de cardu chi narant puru gardu iloche, cardu túvuru, cima de cardu, gardu de corte, gardu tudu, cardu vachile, a fògias mannas ingespiadas de biancu: faet meda in is cuiles e mescamente su cambu, grussu e tuvudu, est bonu a papare ispuligau
Synonyms e antonyms
cardubbiancu 2,
cardudufu,
carduduvudu
Scientific Terminology
rba, Silybum marianum
Etymon
srd.
Translations
French
chardon-Marie
English
milk-thistle
Spanish
cardo mariano,
cardo lechal
Italian
cardo macchiato
German
Mariendistel.
cardusàntu 1 , nm Definition una genia de cardu: gardu aininu o cima molentina Synonyms e antonyms barduniedhu, cardugannitzu, cardumolentinu, cimojana, garduaininu Scientific Terminology rba, Onopordum illyricum.
carduvàre, carduvàri cardufàri
carduvréu carduéru
carduvustíga , nm Definition
una genia de cardu
Synonyms e antonyms
cardugandhela,
spinabra
Scientific Terminology
rba, Carlina corymbosa
Etymon
srd.
Translations
French
carline en corymb
English
clustered carline thistle
Spanish
cabeza de pollo
Italian
carlina raggio d'òro
German
Wolliger Saflor
càre càra
carédhu , nm Definition catzedhu, callelledhu Sentences ses benendi avatu paris unu caredhu! Surnames and Proverbs smb: Careddu.
caregànciu, caregàntzu cacarànciu
caréi , avb Definition
ca ei, chi emmo: prus che àteru, unu chi ei nau cun prus fortza e sèmpere candho si dhue depet pònnere sa cng. ca
Synonyms e antonyms
aghei,
emmo
Sentences
dèu ia fatu sa conca carei ◊ bai carei! ◊ "carei! carei!", ma no ndi fais etotu!
Translations
French
mais oui!,
certes oui
English
yes!
Spanish
sí
Italian
si!
German
Ja!
carèla , nf: carella,
carrella,
cherella,
cuerela Definition
cosas de una briga o chertu, de certai, de andhare in giustítzia, ma fintzes chistionu a boghes
Synonyms e antonyms
acusa,
pretu
/
chensa
Sentences
si est a b'intrare sa carella cherzo ischire cantu mi benit a costare ◊ ischides chie at fatu sa carela e mi ndhe cheret sa conca mutzare? ◊ sentza delitu la ponzo in carella
2.
ispantadu a sa nóbbile carella, "Chie sezis", dimandho, "sorres bellas?" ◊ una carrella de diàulos àrtziant e calant in s'iferru
Etymon
itl.
quarella
Translations
French
plainte
English
action
Spanish
querella
Italian
querèla
German
Klage.
carelàre , vrb: carellai,
carellare,
cuerelai,
cuerelare Definition
intrare o pònnere in giustítzia a unu po calecuna cosa
Synonyms e antonyms
cramari,
dannuntziai,
incherellare,
tzitare
Sentences
m'abbàida a mi carellare de fura!…◊ issu si fiat carellau cun d-unu chi dh'iat fuedhau mali ◊ bandu a ti carellai a su pretori ca mi as iscutu!
Etymon
itl.
quarellare
Translations
French
porter plainte
English
to bring an action against s.o
Spanish
querellar
Italian
querelare
German
verklagen.
carèlla carèla