frutàu , pps Definition de frutare Synonyms e antonyms produidu.
frutèdha , nf Definition min. de fruta; frutuàriu piticu, metzanu Synonyms e antonyms frutichedha, frutoredha.
frutédu , nm Definition logu prantau a matas de frutuàriu Synonyms e antonyms frageri, frutale, frutorarju Etymon srd.
frutèra , nf Definition
istrégiu, genia de safata a bogare su frutuàriu de pònnere in sa mesa
Translations
French
coupe à fruits
English
fruit-dish
Spanish
frutero
Italian
fruttièra
German
Obstschale.
frutéri , nm Definition
arregateri chi bendhet frutuàriu; fintzes unu chi faet meda in su frutuàriu, chi dhi praghet
Synonyms e antonyms
frutureri
Etymon
ctl.
fruyter
Translations
French
marchand de primeurs
English
greengrocer
Spanish
frutero,
verdulero
Italian
fruttivéndolo
German
Obsthändler.
frutichèdha , nf Definition min. de fruta Synonyms e antonyms frutedha.
frutívile , agt Definition
chi rendhet bene a frutu
Synonyms e antonyms
frutuale,
fruturosu
Translations
French
fructifère
English
fruit-bearing
Spanish
frutal,
fructífero
Italian
fruttìfero
German
fruchtbringend,
Frucht….
frutixédhu , nm Definition min. de frutu, frutu piticu.
frútora , nf, nm: frútula,
frútule,
frútura,
frúture,
frúturu Definition
frutu chi bogant is matas bonu a papare a friscu
Synonyms e antonyms
frutuàriu,
púmmoras
/
cdh. frútula
/
frutu
Sentences
candho drimpit, sa frútura est durche ◊ a fortza de rustaza, istrale e picu s'ortu si est fatu de frútules ricu (S.Casu)◊ sas àrbures sunt fioridas preparendhe sa frúture ◊ annatos a acratzare, no sont assénnitos a si mannicare pacos ischerfiones de frútora!
2.
su frúture no at a mancare si bi at raighinas e fozas ◊ giaras pigant sas dies benidoras mustrendhe in chimas frútures maduros
Etymon
ltn.
*fructora
Translations
French
fruits
English
fruit
Spanish
fruta
Italian
frutta
German
Obst.
frutoràrju , nm Definition
logu prantau a matas de frutuàriu
Synonyms e antonyms
frageri,
frutale
Translations
French
verger
English
orchard
Spanish
huerto
Italian
fruttéto
German
Obstgarten.
frutòsa , nf: frutuosa Definition genia de iscova manna de ghidhostre po mundhare s'argiola Synonyms e antonyms frascone, iscobalzola, scovàciu Etymon srd.
frutosàre , vrb Definition mundhare a frutosa, a iscova, prus che àteru mundhare s'argiola treulandho Etymon srd.
frutósu , agt: frutuosu Definition
chi giaet frutu, chi rendhet
Synonyms e antonyms
frutuale,
fruturosu,
giuativu,
profetosu,
saliosu
Sentences
custa est una terra frutosa
Translations
French
fructueux,
rentable
English
fruitful
Spanish
fructuoso
Italian
fruttuóso
German
fruchtbar.
frútu , nm Definition
su chi is matas sèberant de su frore e cumprint ammadurandhodhu, fintzes su fedu nou de una carena animale; s’arresurtau, su chi si ndhe tenet de unu trebballu / min. frutixedhu
Synonyms e antonyms
frútora
Idioms
csn:
frutu mortu = in cuntratos de pastoriu, totu su chi si podet cussiderare frutu foras su bestiàmine biu (peta, lana, late, e gai); a frutu parte = parte de su frutu, de sos balanzos: zenia de cuntratu de pastoriu, de massajia; frutos de mare: cóciula, arritzonis, buconis, indàtili, cotzas; su frutu est intrendhe in fàghere = est lompindhe; cojaisí a f. pendenti = a isposa príngia, a pipiu incarrerau
Sentences
de su frutu si connoscit sa mata ◊ sos ventos ant secatu e frazicatu frutos e ramos ◊ beneditu est su frutu de is intrànnias tuas, Gesu ◊ seus comet’e una mata e sa língua chi fuedhaus est su frutu chi portaus apicau sèmpiri ◊ biveus de us frutus de sa terra
2.
triballu meda, ma frutu pagu! ◊ sos frutos de sa terra e de sas bamas, totu at fatu pro zente istraniera!
3.
si at picau unu cariasarju a frutu parte ◊ li aiant dau una gama manna de berbeches a frutu parte e sos pàsculos a mesapare
Surnames and Proverbs
smb:
Fruttu
Etymon
ltn.
fructus
Translations
French
fruit
English
fruit
Spanish
fruto
Italian
frutto
German
Frucht,
Ergebnis,
Frucht.
frutuài frutài
frutuàle , agt Definition
chi donat o giaet frutu
Synonyms e antonyms
frutívile,
frutosu
Sentences
su bestiàmene sou fit frutuale fintzas in annadas malas
Translations
French
fructifère
English
fruit-bearing
Spanish
frutal,
fructífero
Italian
fruttìfero
German
fruchtbringend,
Frucht….
frutuàre frutuài
frutuàriu , nm Definition frutu de papare a friscu coment'e una parte de su papóngiu; a logos fintzes frutale, giardinu de matas de frútora Synonyms e antonyms frútora, púmmoras 2. sas cosas de contivizare fint medas: iscras, binza, olivàriu, frutuàriu.
frútula, frútule frútora
frutuòsa frutòsa