impestadúra , nf Definition
infetu a is arremos de sa natura chi faet essire coment'e mucu bianchixi e faet a abbruxore forte candho passat s'orina; su impestare, su ispainare e apicigare unu male, una maladia
Synonyms e antonyms
impestu,
iscolu
/
impestamentu,
luàciu
Scientific Terminology
mld
Etymon
srd.
Translations
French
blennorragie
English
blennorrhoea
Spanish
blenorragia,
contaminación
Italian
blenorragìa,
contaminazióne,
inquinaménto
German
Blennorrhagie,
Verunreinigung
impestài , vrb: impestare Definition
ispainare o apicigare s'apesta, o fintzes css. maladia (infetu); prènnere su logu o sa cosa de calecunu male
Synonyms e antonyms
alluae,
apestai,
impestulare
2.
si impestamos sa terra cun plàsticas, àtzidos e prumu depimos pònnere in su computu unu costu ◊ cussas fàbbricas ant impestadu su campu de fumàdigu e de carravore
Etymon
srd.
Translations
French
infecter,
polluer
English
to pollute
Spanish
infectar,
contaminar
Italian
infettare,
contagiare,
inquinare,
ammorbare
German
verseuchen,
anstecken,
verpesten
impestaméntu , nm Definition su impestare Synonyms e antonyms impestadura, impestu, luàciu Etymon srd.
impestàntu impeltàntu
impestàre impestài
impestàu , pps, agt Definition
de impestare; chi giughet o at ingortu maladia (prus che àteru apicigadita)
Translations
French
infecté
English
infected
Spanish
infectado
Italian
infètto
German
verseucht.
impéstu , nm Definition
su impestare, su ispainare o apicigare maladia, su portare maladia chi apicigat; cosa chi giaet ifadu
Synonyms e antonyms
impestadura,
infetu,
iscolu
/
ifadu,
isdrobbu
2.
un'imbustu as de remeju in cosinzu e in sestu, siat tou o anzenu: daghi ti at postu seju no ti dat nient'impestu, lu portes istrintu o lenu (P.Pisurzi)◊ bi at àpidu annu chi s'impestu de su tilibirche at distrutu sos laores
Etymon
srd.
Translations
French
infection
English
infection
Spanish
contagio,
infección
Italian
ammorbaménto,
infezióne,
contàgio
German
Verpestung,
Verseuchung,
Ansteckung.
impestulàre , vrb Synonyms e antonyms impestai Sentences su grisu de sa gherra aiat impestulau totu s'Itàlia.
impèta , nf Definition / avb. andai impeta impeta = trambuchendhe, imbruconandho Synonyms e antonyms abbrúnciu, imbrúnchinu, trabbucu, trambucada.
impetadúra , nf Definition
su impetare sa cartzamenta
Synonyms e antonyms
insobadura,
intzolu
Etymon
srd.
Translations
French
ressemelage
English
resoling
Spanish
remonta
Italian
risuolatura
German
neu Besohlung.
impetàntis impeltàntu
impetàre , vrb Definition
pònnere su petu nou, unu pígiu nou a su fundhu de is iscarpas, dae mesania a sa punta, asuta
Synonyms e antonyms
apetare,
inciolai
| ctr.
ispetare 1
Translations
French
ressemeler
English
to resole
Spanish
remontar,
echar medias suelas
Italian
risuolare
German
neu besohlen.
impetàre 1 , vrb Definition pònnere peta, crèschere de petza, imprupare Synonyms e antonyms abboniare, ingrassai Etymon srd.
impetorriàdu , agt Definition nau de ccn., chi est o istat coment'e a petorras fora, paradas, de cantu si credet meda, prexau Synonyms e antonyms apetorgiau Sentences a boltas pariat fatendhe pazas, impetorriadu coment'e unu dindu (M.Bua) Etymon srd.
ímpetu , nm: ímpidu,
ímpite,
ímpitu Definition
genia de fortza chi unu si podet sentire in s'ànimu e chi si pentzat prus che àteru mala, de prepoténtzia
Synonyms e antonyms
foltza,
impellériu,
púntzia,
santidu,
trínnigu
Idioms
csn:
ímpidos de fele = cadha de fele, arrennegu forte, ma fintzas sentidu malu, velenosu; èssere ómine de ímpetos = rebbestu, focosu, de ideas malas
Sentences
cussu est de ímpidu malu! ◊ lassade custos ímpidos: no fetedas disonore a s'arte! ◊ un'animali timiu est s'urtzu, ca no tenit ímpitu iscassu ◊ at tancadu sos ojos pro dare fortza e ímpidu a su carvedhu ◊ medas boltas custu pane e mele si bóltulat totu in ímpidos de fele ◊ bi l'at nadu chin cudhu ímpite… pro pagu no si bochit sa pisedha!
Translations
French
élan,
sentiment,
impulsion
English
impetus,
impulse,
sentiment
Spanish
ímpetu
Italian
ìmpeto,
sentiménto,
impulso,
frèmito
German
Wucht,
Gefühl,
Antrieb,
Beben
impeuài, impeurài impeorài
impeusàre , vrb Definition cambiare in peus Synonyms e antonyms aggravae, impeorai*, pejorare Sentences su tempus fut bonu e peroe at impeusau.
impianelladúra , nf Definition su impianellare Synonyms e antonyms arregiolamentu Etymon srd.
impianellàre , vrb Definition pònnere is pianellas, is arregiolas po finire unu pomentu Synonyms e antonyms allosai, arrazolare, pianellare.
impianellàu , pps, agt Definition de impianellare Synonyms e antonyms arregiolau.