impianitàre , vrb Definition trebballare allisandho linnàmene a prana Synonyms e antonyms apianare Etymon srd.
impiantàre , vrb Definition pònnere o fàere un'impiantu.
impiàntu , nm Definition
cuncordu de machinàrios o àteru chi funtzionandho in totu is partes produit calecuna cosa / zenias de i.: de s'abba, de sa lughe, de su gasu
Sentences
pro s'impiantu de s'abba bi cheret sa leada, chiusinu, contadore, tubbos, issetas, cundhutu de iscàrrigu ◊ at pintatu s’impiantu novu de su casifítziu ◊ in Canali Trotu dhoi ant fatu s'impiantu po isciacuai s'arena
Translations
French
installation
English
plant
Spanish
instalación
Italian
impianto
German
Anlage.
impiastabapéri , nm Synonyms e antonyms abbunzosu, coredheri, imbrutabaperi, imbrutavollus Etymon srd.
impiastài , vrb: impiastrai,
impiastrare,
impriastai,
impriastare Definition
imbrutare cun calecuna cosa, fàere impiastos, atzorodhos, fàere faina a improdhu, chentz'arte, chentza critériu
Synonyms e antonyms
imbrastagare,
imbrastiare,
incadhotzai
Sentences
si creit ca a fai esamis in s'universidadi est a s'impriastai is murrus de… de… bah, ca no dhu bollu mancu nai!
Etymon
itl.
Translations
French
barbouiller
English
to daub
Spanish
embadurnar
Italian
impiastrare
German
beschmieren.
impiastavòllus , nm Synonyms e antonyms abbunzosu, coredheri, imbrutabaperi, imbrutavollus Etymon srd.
impiastéri , agt, nm: impiastreri,
impriasteri Definition
chi o chie trebballandho no est tanti àbbile e faet sa faina male, chentza critériu, a improdhu, imbrutandho e perdimentandho sa cosa (segundhu sa faina)
Synonyms e antonyms
abbunzosu,
aciaputzadore,
aciorodhosu,
afarringiadori,
afioncadori,
afrochedheri,
ciapinu,
ciapussu,
ciaputzeri,
coredheri,
improdheri,
inciorodheri,
indrovigosu,
martutzeri
Sentences
cussu fiat impiasteri, ómini chi fiat isbàglius mannus
Etymon
srd.
Translations
French
gribouilleur
English
messer
Spanish
chapucero
Italian
pasticcióne
German
Pfuscher.
impiàstra , nf Definition
materiale pranu, genia de matone, prus che àteru a forma retangulare o cuadrada, fatu apostadamente po fàere pomentos o fintzes po muros; predighedha ladita po giogare
Synonyms e antonyms
arragiola,
piastra
Sentences
su pamentu de sos aposentos fit fatu chin impiastras biaitas a chírcios (P.Fogarizzu)
Translations
French
carreau
English
tile
Spanish
baldosa
Italian
piastrèlla
German
Fliese.
impiastradòre, impiastradòri , agt, nm Definition chi o chie est bonu solu a impiastare, a fàere improdhos Synonyms e antonyms impiasteri Etymon srd.
impiastradúra , nf Definition su impiastrare Etymon srd.
impiastrài, impiastràre impiastài
impiastréri impiastéri
impiàstru, impiàstu , nm: impriastu Definition
impastu de cosa de fàere o pònnere a frigadura, meighina; cosa bruta, mescamente faina fata male (o fintzes solu cunsiderada deasi); nau unu pagu cun tzacu, unu chi giaet ifadu, istrobbu, o fintzes un'improdheri, impiasteri
Synonyms e antonyms
abbaunzu,
abbunzadura,
aciorodhu,
afioncu,
coredhu,
inciapudhu,
indróvigu,
martutzu 1,
mistréllia,
piastu 1
Sentences
como nemos cret prus a custas meighinas, totus andhant a sas butecarias a comporare calesisiat impiastru ◊ dh'iat donau un'impiastu fatu de allu e de erbas bodhitas a lugori a dhu ponni in su bídhiu de su pipiu
2.
mi est pigadu su badhine de ti mandhare impriastedhos mios in prosa ◊ una pischedha manna a la tèssere vi cheret die e mesa, sinono essit un'impiastru ◊ intrau in conca nci dh'est s'arrosóliu de amenta… no iscít ca de cussus impiastrus no si ndi usat prus?!
3.
cussu impiastu de manorba chi apu pigau a trabballai no est bonu a fai nudha!
Etymon
itl.
Translations
French
barbouillage,
gribouillage
English
poultice
Spanish
emplasto,
chapuza,
cargante
Italian
impiastro
German
Pfuscherei.
impibài , vrb Definition pònnere sa piba, aconciare cun piba calecunu difetu de sa terràglia noa apustis bogada cota de su forru Etymon srd.
impiberàre , vrb: impibirai,
impiperare Definition
cundhire cun su píbere (nau fintzes in su sensu de ndhe pònnere tropu)
Synonyms e antonyms
pibiristai
Etymon
srd.
Translations
French
poivrer
English
to pepper
Spanish
sazonar con pimienta
Italian
pepare
German
pfeffern.
impiberídu , agt Definition
nau de ccn., chi est male arrennegau, chi paret una píbera
Synonyms e antonyms
arrabbiosu,
arrenignosu,
bischiliosu,
buzarrosu,
croconosu,
felorosu,
imbischigliau,
infeliu,
ragiosu,
stacosu,
sutzuliu
Sentences
zughiat su coro impiberidu
Translations
French
furieux
English
infuriated
Spanish
enconado
Italian
inviperito
German
wütend.
impibirài impiberàre
impibiraméntu , nm Definition su cundhire cun píbere Synonyms e antonyms impiperadura Etymon srd.
impicabbàbbos , agt, nm Definition chi o chie traighet is suos etotu Etymon srd.
impicadòre , agt, nm: impicadori Definition chi o chie impicat o faet impicare.