saltifàtu , pps, agt: satisfau Definition
de saltifàghere; chi est abbarrau cuntentu meda, chi dh'ant acuntentau bene
Synonyms e antonyms
allegru,
apagnau,
contentu,
pregiau
Translations
French
satisfait
English
satisfied
Spanish
satisfecho
Italian
soddisfatto
German
befriedigt,
zufrieden.
saltíssu, saltítza saldítza
saltitzàju , nm Definition chie faet sartitzu po trebballu, po bèndhere Etymon srd.
saltitzòne , nm Definition sartitzu mannu.
saltítzu saldítza
sàltiu sàltidu
sàltiu 1 , nm: saltu,
sàrtiu 1,
sartu 2 Definition
totugantu su terrenu chi tenet una bidha; su logu fora de sa bidha
Synonyms e antonyms
incontrada
/
campu
Sentences
sa bidha at sartu mannu, facos ricos d'élighe e ghidhostre ◊ su sartu de Orane est de sos prus mannos ◊ como sos sartos sunt solos e brusiaos
2.
a sartu si aiat picau totu sos libbros chi aiat (S.Spiggia)◊ pustis de una vida gastada in sartu, como est ammedhandhe a su traballu bidharesu ◊ eus salvau sa domu, deghinou fiat tocau a drommí in su sartu ◊ pobidhu miu nc'est essiu a su sartu
Etymon
ltn.
saltus
Translations
French
territoire,
campagne
English
territory,
country
Spanish
territorio,
campo
Italian
territòrio,
campagna
German
Gebiet,
Land.
saltizàda , nf Definition essia a su sartu, giru in su sartu, su sartizare Etymon srd.
saltizàre , vrb Definition andhare, girare peri su sartu, peri is sartos (comente faent is cassadores).
sàltu sàltiu 1
sàltza , nf: sàrcia, sartza, satza Definition su cundhimentu chi si faet a unu papare, mescamente cun tamatas; sa petza segada a piticu e cundhia chi s'istichit in s'istentina faendho sartitzu / sartza de fuste = surra, banzu Synonyms e antonyms bagna Sentences coghinat saltzas chi ant pro cundhimentu ingredientes de dogni zenia 2. sa sartza cheret assazada a bídere si andhat bene de cundhimentos innantis de l'iferchire 3. si est cussu, zatzo una sartza de fuste a issa e a tie puru! Etymon itl. salsa.
saltzíta saldítza
sàltziu sàltidu
salúca sabòca
saludadéu , nm Synonyms e antonyms laudaddeu*, mariapupusa, pubusa 1, pupusada, vuvusa Sentences su murigamentu de su pessamentu est che a su tochedhu de su saludadeu (N.Falconi) Scientific Terminology pzn.
saludadósu , agt Definition
chi faet bene a sa salude
Synonyms e antonyms
sanidosu
Sentences
cust'abba est saludadosa
Etymon
srd.
Translations
French
salutaire
English
healthy
Spanish
saludable
Italian
salutìfero
German
gesund,
heilsam.
saludàe, saludài, saludàre , vrb: salurai,
salutare Definition
nàrrere cosa coment'e augúriu, o a domandha, o fàere una manigiada candho si atóbiat a unu o candho si dispedit: una manera de saludare est fintzes a dimandhare cosa chi podet pàrrere de no dèpere importare, fata tanti po s'iscambiare calecunu foedhu, po su foedhu, candho duos si atóbiant / fàchere sa saludada (nau de unu chi est dormindhosi) = tzurumbecare, isconchiai
Synonyms e antonyms
annovai
Sentences
saludat su Fulanu e lu cumbidat dèndheli sa manu ◊ bae a los saludare, a sos de mamma, ca ses andhendhe a logu! ◊ saludant boghèndhesi sa cicia e azigu mujendhe sa conca ◊ si est dispeditu salutanne a Callina ◊ ita nci as, ingúrtiu sa língua, po no saludai?!
2.
maneras de saludare: - Pasendhe? - Pasendhe! - Cue ses? - Ei. Essindhe? - E ite faghes? - Gai so. Ello e ite bonu bisonzu? - Faghindhe? - Faghindhe!
Etymon
ltn.
salutare
Translations
French
saluer
English
to greet
Spanish
saludar
Italian
salutare
German
grüßen,
begrüßen.
salúdas , nf pl Definition fàchere sas s. = genia de saludu a incrubadura cun sa conca.
salúde, salúdi , nf: salute Definition su istare e su s'intèndhere bene, chentza males a sa carena, su èssere sanos (si narat fintzes saludandho) Synonyms e antonyms saludu, sanidade Sentences sa salude no bi at dinari chi la pagat ◊ chi Deus dhi lessit sa saluri e su sentiru a cent'annus! ◊ su malàidu pregat sa salude ◊ zeo sa salude seo perdendhedha! ◊ li at mannatu unu cantu de papiru nànneli chi de salute istat bene Etymon ltn. salute(m).
salúdu , nm: saluru,
salutu Definition
su istare e su s'intèndhere bene, chentza males a sa carena, su èssere sanos; su saludare, fintzes foedhu chi si narat bufandho (e si arrespondhet Bonubroe! o, bufandho in duos o medas, Saludu! etotu)
Synonyms e antonyms
salude
/
ttrs. sarudu
Idioms
csn:
salutu sordatinu = su saludu acomenti dhu faint is sordaus; negare, mòere su s. a ccn. = faltai apostadamenti de dhu saludai
Sentences
m'imbenujo coment'e donzi die, Nostra Segnora bella de su saludu! ◊ ti dimandho saludu solamente: no cherzo tancas e ne zarras de oro ◊ fit orioladu pro su saludu de s'amigu ◊ tue prègadi su saludu e a issos làssalos istare!
2.
prite mi negas su saludu? ◊ timis chi s'àteru ti donit su saludu e tui si dhu depas torrai?!
Etymon
srd.
Translations
French
salut,
santé
English
greet,
health
Spanish
salud,
saludo
Italian
salute,
saluto
German
Gruß,
Gesundheit.