stórbu , nm: isdrobbu*, strobbu, strubbu 1, sturbu Definition cosa o cumportamentu chi faet pèrdere tempus, giaet ifadu, impedit o àteru; dannu, male Synonyms e antonyms ilbiu, impedu, irbortu / impedhitzu | ctr. agiudu Sentences ant a èssi tentu strobbu, sciadaus! ◊ is chi festus in sa scuadra bolanti depestus pigai su postu de is chi no beniant a trabballai po calisisiat strobbu.
stòrciri , vrb: istòlchere*,
stroci,
stròciri Definition
foedhare trochendho is murros e arrepitindho su chi narat s'àteru cambiandho sa boghe, cambiare in contràriu su significau de su chi si narat, fàere ingestos coment'e po pàrrere un'àteru po dhu pigare a befa, po erríere; si narat fintzes in su sensu de tròchere a betu contràriu una cosa atrotigada
Synonyms e antonyms
inzestrare,
istrochire,
istrochizare,
strochillai
/
isprofizare,
stortixae
Sentences
s'atori artista, strocendu óminis e animalis e adatendu is ingestus, is fais e is boxis, rendit berideru su bisu, su pensamentu de chini iscrít ma no fait
Translations
French
singer
English
to ape,
to pretend
Spanish
remedar,
imitar
Italian
imitare,
scimmiottare
German
nachahmen,
nachäffen.
stòri , nm: astore* Definition cun custu númene si narant diferentes arratzas de pigiones petzarolos: astore, o stori columbinu (itl. astóre), stori de pudhas o leporaju, astoredhu, storixedhu (itl. poiana), stori de Leonora o tzarpadheri Sentences in artu si bit su stori mannu che un’aparéchiu, sériu sériu bolendi sena de movi is alas Scientific Terminology pzn.
stória , nf: iltória* Definition totugantu su chi at fatu o est faendho s'umanidade, ma nau fintzes in su sensu de istúdiu mescamente po connòschere e cumprèndhere su passau Sentences sa stória est de chi trabballat in giru, de is mortus in miniera, de is innocentis in galera (F.Madau).
storiài , vrb: istoriare* Definition prus che àteru, pintare sugetos, disegnare friguras.
storígliu, storílliu, storíllu , nm Synonyms e antonyms spadheri, tilibbriu Scientific Terminology pzn.
storítu , nm: astoritu*,
istoritu Definition
min. de astore: calidades diferentes de pigiones petzarolos
Synonyms e antonyms
vedidore
Scientific Terminology
pzn
Translations
French
faucon,
émerillon
English
hawk
Spanish
esmerejón,
cernícalo patirrojo
Italian
falco smerìglio,
falco cùculo
German
Rotfußfalke.
storràda , nf Synonyms e antonyms istorru, storradura Sentences cun s'amigu no si fuedhàt prus e sa storrada fadiat prus acutzu su sunfrimentu suu Etymon srd.
storradòri , nm, agt: istorradore* Definition
chie o chi si ponet in mesu o cricat de cumbínchere s'àteru a s'istorrare in calecuna chistione
Translations
French
dissuasif,
celui qui dissuade
English
dissuader
Spanish
disuasivo,
quien disuade
Italian
dissuasóre
German
wer abrät.
storradúra , nf Definition
su storrai
Synonyms e antonyms
isfurriadura,
istorru,
storramentu,
tonchinada
Etymon
srd.
Translations
French
dissuasion
English
dissuasion
Spanish
disuasión
Italian
dissuasióne
German
Abraten.
storrài , vrb: istorrai* Definition
torrare o fàere torrare agoa, su si torrare a pentzare e decídere de àtera manera, cambiare idea, segare un'acórdiu, bogare de càbudu a calecuna cosa fintzes decídia / isposus storraus = fidantzados chi si sunt lassados ca no si cherent prus; storrai sa brenti = irromasire
Synonyms e antonyms
disviare,
ilfurriare,
ilviare,
ispònnere,
istòdhere
Sentences
at fatu su mòri storra storra cun sa màchina ca no podiat furriai ◊ mellus a si storrai de is àcuas bàscias chi no de is altas ◊ sa mulleri ndi at storrau su maridu tontu de messai ca su trigu fiat a mesu ingranidura ◊ storrandi is brebeis candu nci sàrtiant foras de is làcanas!
2.
no mi storru de su fuedhu ◊ àcua de fragus no mi ndi ghetu: no mi storrit sa fémina, puru!…◊ dh'emu posta a menti timendi chi s'incràs no si storressit ◊ gravellu miu, timu chi no ti storris! ◊ custus fiant tant'annus isposus epuru si funt storraus ◊ Perdu s'est storrau de Gesús candu una serbidora dh'at connotu
Translations
French
dissuader,
changer d'avis,
rétracter
English
to dissuade,
to change one's mind,
to take back
Spanish
disuadir,
cambiar de idea
Italian
dissuadére,
distògliere,
ripensare,
cambiare idèa,
ritrattare
German
abraten,
abbringen,
seine Meinung ändern,
widerrufen.
storraméntu , nm Definition su storrai Synonyms e antonyms istorru, storradura Etymon srd.
stórru , nm: istorru* Definition
su storrai, totugantu su chi podet fàere cambiare idea o no lassare lòmpere a un'iscopu; su cambiare idea
Synonyms e antonyms
irbortu,
storradura,
storramentu,
strobbu
Sentences
chi no tenit storru, abarrat noi mesis príngia, sa fémina
Translations
French
dissuasion,
changer d'avis
English
dissuasion,
reflection
Spanish
disuasión,
viraje
Italian
dissuasióne,
ripensaménto
German
Abraten,
Sinnesänderung.
stortixàe , vrb: istotorgiai*, strotoxai Definition girare o atrotigare a su contràriu una cosa giai atrotigada (filu, fune) a manera de fàere apèrrere e istesiare is càbudos Synonyms e antonyms isfoscigare, isprofizare | ctr. atrotixai, profizare 2. bufat binu niedhu e strotoxat su fuedhu po cantai a s'antiga (L.Cadoni).
stovína , nf: istruvina*,
struvina Definition
padenei de matighedhas, de tupas; logu de malesa, de struvu
Synonyms e antonyms
bedutzu,
crachi,
strovilla
Sentences
fiat terra de struvina, sicorrada chi no torràt a contu a dha trabballai ◊ montis e struvinas e frúminis ◊ andant lassendi arrogus de pedhi in dogna struvina ◊ est unu logu de terras arestis, stovina de mudregu, pramma, gureu, cadilloni
Scientific Terminology
slg
Translations
French
lande,
maquis
English
moor
Spanish
páramo,
monte,
espesura
Italian
landa,
boscàglia
German
Heide,
Gehölz.
strabbagiocài , vrb Definition trancuinai, istare faendho cuncordandho calecuna cosa, ammungiandho Synonyms e antonyms altimizare, archimingiai, conziminare, oldinzare, ordivinzare.
strabbagiócu , nm Definition cosa fata male, a improdhu, a sant'arràngia Etymon srd.
strabedhài , vrb: istrepojare*, strebedhai, strobedhai Definition pònnere bene, bogare de pare o iscapiare cosa betada o intrada apare de malu betu; fàere impresse; ispiegare, arrennèscere a nàrrere bene su chi unu pentzat Synonyms e antonyms ilboligare, irbojare, iscabbúlliri, strebedhiri, strogai / acoidai | ctr. imbogiare, intrebedhai, trabojare Sentences gei ndi strobedhat de linguatzus, cussu! ◊ strobedhit is cambas e movassí! ◊ cumenti as fatu a nce dhu fai strebedhai, su cani? 2. segundu comenti suat su bentu, scis ca si strabedhat atuendi is fragatas po si nci fui?! ◊ ma ti bolis strobedhai?! ◊ chi andat a cassa, lebit ca cuss'animabedhu ndi strobedhat a sa fidada ◊ strobedhisí ca su síndigu est giai oberendi! ◊ a is tzérrius ndi seu strebedhau a foras dèu 3. seguru e presau su professori comintzat a strobedhai s’argumentu in sa limba nosta ◊ custa est una chistioni mala a strobedhai, tocat chi lígia meda.
stracadróxu , nm Definition sa cannitzada de is pischeras cravada in su fundhu de s'istagnu Scientific Terminology pscd.
stracadúra , nf Synonyms e antonyms cansàntzia, fiachesa, istrachidúdine, mugna, stracamentu | ctr. pàsiu Etymon srd.