acarramatzinài , vrb Definizione betare cosas a s’afaiu che carramatzinas, istrepos bècios, ammuntonare sa cosa coment'e ammuntonandho carramatzinas Sinonimi e contrari acarrapatzare Etimo srd.
acarrapatzàre , vrb Definizione arregòllere o ammuntonare cosas totu impare a s'afaiu Sinonimi e contrari acarramatzinai Etimo srd.
acarrarjàre, acarraxài, acarrexài acarragiài
acarràxu , nm Definizione totu su chi serbit po ammontare Sinonimi e contrari acavannu, assacarru, carrarzura, coguzu, cubutóngiu, cucutzura, cuzicura Etimo srd.
acarrazàre acarragiài
acarrebài, acarredài, acarrerài , vrb: carrerare Definizione pònnere cosas a filera, una aifatu de s'àtera, fintzes a istrintu, a cracu; fàere coment'e síngias longas Sinonimi e contrari arrengherai Frasi sa genti si est acarredada ananti de cussu piciocu chi bendiat préssiu 2. portat sa cara acarrerada de làgrimas ◊ a s'iscurigantinu, Cadania cun sa broca s'acarrebat a su càntaru po betí s'abba Etimo srd.
acarrigiài , vrb: carrigiai Definizione
ingòllere cosa, carrare a carru o fintzes cun àteru mezu, portare de innòi e de inní, de unu logu a s'àteru
Sinonimi e contrari
abbiaxai,
carrai
Frasi
is emigraus dhus ant acarrigiaus in is navis acomenti e bestiàmini
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
charrier
Inglese
to cart
Spagnolo
acarrear
Italiano
carreggiare
Tedesco
karren.
acarrigiàu , pps, agt Definizione de acarrigiai 2. pipiedhus malassortaus acarrigiaus funt in terra che lillus e arrosas fuliadas.
acarrognài , vrb Definizione
fàere a carogna, nau prus che àteru de fémina chi istat bruta, chi si abbitat cun ómines o àteru
Sinonimi e contrari
acadhotzai,
acadrangiai,
allodrigai,
insodrigai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
devenir vache
Inglese
to rot
Spagnolo
envilecerse
Italiano
incarognire
Tedesco
zum Aas werden.
acarronài , vrb Definizione rfl., castiare a carrones, nau in su sensu de giare cura, de si castiare, fàere atentzione a is perígulos Sinonimi e contrari giacurare Frasi chi no si acarronat a tundu, cussu acabbat mali! Etimo srd.
acarrongiài , vrb: acorrongiai,
carrongiai Definizione
candho erbas e matas funt melòngias, cumenciandho a sicare, fàere a tzirbisas, a cannedhu, coment’e serrandhosi
Sinonimi e contrari
acrissare,
afrangillonai,
aggrunciare,
aggruncire,
apigiare,
arruntzai,
atavellai,
atribuntzire,
frongire,
granculai,
iscrafangiai
Frasi
is frunimentus de pedhi acorrongiaus funt tostaus e si tzacant: po cussu tocat a dhis passai s'ollu de seu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rider
Inglese
to wrinkle (up)
Spagnolo
arrugar
Italiano
raggrinzare
Tedesco
verschrumpeln,
runzeln.
acarropài , vrb Definizione arregòllere a su matessi logu, a unu cugigone, faendho coment'e unu muntone Sinonimi e contrari achizolare, ammuntonae, arremialzare Frasi su bentu acarropat sa pispisalla de paperi me is furrungonis 2. boliat isceti iscupiri su disisperu chi teniat acarropau in su coru (F.Carlini)◊ toca, ispostadidha, ca ses sempri acarropau a sa ziminera coment'e una pisita príngia! (G.Tatti) Etimo srd.
acarruciài , vrb Definizione carrare, ingòllere cosa a carrúciu, cun sa carriola Sinonimi e contrari carriolare.
acarrunconài , vrb Definizione ammurigonare, fàere a unu túturu (fintzes de su dolore) Frasi Pilimedhu fatuvatu si acarrunconat, est a fúrrius a fúrrius cument'e unu bestiou (G.Tuveri)◊ martzu iscroxat is bòis o acarrunconat dogna biatzu Etimo srd.
acartàdu , pps, agt Definizione de acartare: arratzau, de arratza; de acartare 1: arruolau.
acartàre , vrb Definizione migliorare, fàere méngius sa casta, pesare su bestiàmene a iscéberu po chi s’arratza essat prus bona Sinonimi e contrari acastai, arraciai.
acartàre 1 , vrb Definizione
su s’iscríere in calecunu corpus, pigare postu, intrare in servítziu
Sinonimi e contrari
arrolai
Traduzioni
Francese
enrôler
Inglese
to recruit enlisted
Spagnolo
alistarse
Italiano
arruolarsi
Tedesco
sich einberufen lassen.
acartzofàre , vrb Definizione intipire a bisura de cranciofa, essire bellu cracu, nau de erbas acupadas (latuca, càule, o àteru) Etimo srd.
acartzonàre , vrb Definizione bestire, chínghere is cartzones, is pantalones; dhu narant fintzes in su sensu de si impònnere, de fàere is severos Frasi lassami acartzonare… o a coedhas in fora che depo essire?! 2. si mi acartzono bene, a calincuna si dhu fatzo passare zeo su machine!
acàru , nm Sinonimi e contrari presénsia Etimo srd.