afassú, afassúa , avb Definizione
a s'a. = a coredhu, ghetau apari, totu a méschiu chentza órdine perunu, a passiu, afaiu, a su chi unu at in gana
Traduzioni
Francese
pêle-mêle en vrac
Inglese
upside down
Spagnolo
en desorden
Italiano
catafàscio
Tedesco
durcheinander.
afastiadòri , agt Definizione
chi afàstiat, chi orroschet
Sinonimi e contrari
ascamile,
ascamosu,
ascherosu,
ascosu,
ghelestiosu,
ischifosu,
pullinu,
stogumosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
agaçant
Inglese
nauseating
Spagnolo
empalagoso
Italiano
stucchévole
Tedesco
widerlich.
afastiadúra , nf Definizione
su afastiai / papai a afastiadura = a cusséssia, mascàresi
Sinonimi e contrari
afàstiu,
cascaviu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ennui
Inglese
nauseatingness
Spagnolo
empalago
Italiano
stucchevolézza
Tedesco
Widerlichkeit.
afastiài , vrb: afastiare Definizione
passare su fàmene papandho, tzatzare de no ndhe tènnere prus gana; asseliare o passare fintzes un'àtera gana o bisóngiu de s'intèndhere coment'e tzatzaos, orróschios
Sinonimi e contrari
apastamare,
apastare,
arrosci,
cascaviare,
sassai
/
abbolotai,
aconare,
agrungiai,
ascamare,
colloviare,
ilvilire,
isbolotiare,
iserare,
istomacare,
tolocare
Modi di dire
csn:
no si ndi pòdiri afastiai de… = sighire a…, chentza si pòdere catzare su disizu, sa gana de…; fuedhai a boxi afastiada = coment'e chentza pòdere faedhare, comente faedhat s'imbriagu
Frasi
cussus drucis ti afàstiant de su tzúcuru chi portant! ◊ seu fintzas afastiau de sa tropu cosa chi apu papau ◊ nci nd'at duas sempri bufendi impari: pustis afastiadas si tirant s'istrexu!
2.
dha miru sempri: no mi potzu afastiai! ◊ fiat afastiau de su chi fadiat e de comenti dhu fadiat ◊ no si afastiaus mai de biri cussa bellesa de logu!
Traduzioni
Francese
dégoûter
Inglese
to bore,
to feel queasy
Spagnolo
cansarse de una comida
Italiano
stufare,
provare nàusea
Tedesco
satt sein,
Übelkeit empfinden.
afastiaméntu , nm Definizione su afastiai Sinonimi e contrari afastiadura, arroscimentu, cascaviu Etimo srd.
afastiàre afastiài
afastidiài , vrb: fastidiai* Definizione giare ifadu, istrobbu Sinonimi e contrari agenare, ifadare, ifastizire, innaentare Frasi lassaidha istai, cussa fémina: poita dh'afastidiais?!
afastigiàre , vrb: fastigiai Definizione fastigiare, fàere a isposos Sinonimi e contrari fidantzare Frasi dea candho Pepedhu si fut afastigiau de cussa picioca iat pédriu sonnu, gana de papare e de s'ispassiare (Deidda-Saderi)
afastiósu , agt Definizione chi afàstiat, chi pigat a afàstiu Sinonimi e contrari afastiadori Etimo srd.
afàstiu , nm Definizione
genia de gana mala chi si sentit biendho o pentzandho a cosas de papare candho unu est tzatzau meda o tropu, o fintzes po cosa chi no dhi praghet; dificurtade a digirire sa cosa papada
Sinonimi e contrari
afastiadura,
afastiamentu,
àscamu,
ascru,
intuxu,
ischifu
2.
piticu su prexu! Chini iscít comenti at a èssiri torrau a domu prenu de afàstiu, ca dhi est andada bèni!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
nausée
Inglese
nausea
Spagnolo
náusea
Italiano
nàusea
Tedesco
Übelkeit.
afastizàre , vrb: fastizare* Definizione tènnere o provare axiu, giare it’e sufrire Sinonimi e contrari ifadare, ifastizire, impeltinare Frasi che babbu bonu, deo pro te mi matano e mi afastizo 2. no la cherzo afastizare andhendhe a la chircare.
afàta , nf, nm: alfatu Sinonimi e contrari safata* Frasi est torranne chin d-un'afata de prata ◊ in s'afata bi at pane, peta e frútora ◊ poite no as postu s'afata a batire sas tatzas? ◊ sos càlighes funt prontos in sos alfatos.
afatài afadài
afatàllu , nm Sinonimi e contrari falta, mancànscia Frasi apu sculliu is afatallus chi fais! Etimo srd.
afatànti , agt, nm: afetante,
afetanti,
avatanti,
avetanti,
fatante,
ifatante Definizione
chi o chie benit aifatu, su primu chi sighit luego apustis
Sinonimi e contrari
Frasi
su piciochedhu prangi prangi fiat andau a tzerriai su fradi afetanti ◊ custu est s'afatanti de Angiuledhu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
suivant
Inglese
following
Spagnolo
siguiente
Italiano
successivo,
seguènte
Tedesco
folgend,
Nächste.
afatàu afadàdu
afatènti , agt Definizione
chi andhat bene, chi faet po calecuna cosa, chi cunfaet a sa cosa
Sinonimi e contrari
adatu
Traduzioni
Francese
apte,
adéquate
Inglese
fit
Spagnolo
idóneo,
adecuado
Italiano
idòneo,
appropriato
Tedesco
geeignet.
afateriài, afateriàre , vrb: fanteriai Definizione
istare faendho calecuna cosa, a su fae fae, nau siat po su mannu chi cricat de fàere cosa de importu e siat po su piticu chi faet cosa giogandho
Sinonimi e contrari
afaterionare,
afrachetai,
cuntronai,
tragujai,
tranchinare
Frasi
cussus intrant e faint e afatériant!
Traduzioni
Francese
s'affairer
Inglese
to be busy
Spagnolo
trajinar
Italiano
sfaccendare
Tedesco
hantieren.
afaterionàre , vrb Sinonimi e contrari afateriai.
afatériu , nm Definizione su istare faendho, cosa de fàere Sinonimi e contrari afaíngiu, isfacendhu, traguju Frasi at agatau sa manera de che colare s'annu chena fàere pesare peleas e afatérios ◊ cantus funt is afatérius chi tenis de fai? Etimo srd.