afarradólzu , nm Sinonimi e contrari afarratóriu, atzufatóriu Etimo srd.
afarràdu , pps, agt Definizione de afarrare Sinonimi e contrari istracu.
afarrànca , nf: farranca Sinonimi e contrari branca, manu 2. iat inténdiu is afarrancas de su sonnu e si fuat drommiu.
afarrancàe, afarrancài , vrb: afarruncai,
afarruncare Definizione
betare is manos aferrandho comente faent unos cantu animales cun is farrancas (es. gatos), betare is manos po aferrare (fintzes faendho a furadura), fèrrere, ingòllere cun is farrancas; pigare cosa cun is manos postas impare a bisura de istrégiu cofudu / afarruncaisí = acadharesiche a carchi logu cun sas manos, apilicare
Sinonimi e contrari
abbrancai,
acafai,
aciapai,
afarcai,
aferrai,
aggafai,
agganciai,
aggarrai,
agguantai,
carrabbusai,
cascarrai
/
furai,
pigai
Frasi
s'intruxu portat is ungas mannas fatas po afarruncai
2.
coment'e una casidhada manna, s'ísula nosta dh'ant ispérdia is crobus chi afarruncànt su mebi a fitas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
saisir
Inglese
to grip
Spagnolo
agarrar
Italiano
ghermire,
arraffare
Tedesco
packen.
afarràre , vrb Definizione trebballare cun sacrifíciu meda Frasi ràntzigu sabore essiat a su pane, tesse tesse in sa terra afarradu e piliesse a líscias falaiat su suore (Grolle).
afarratóriu , nm: aferratóriu Definizione
gherra, aferra aferra a briga
Sinonimi e contrari
afarradolzu,
atzufatóriu,
atzufu,
bria,
burrumuntone,
certu,
gherra,
iscravatóriu
Frasi
agabbadu s'aferratóriu, mastru Antoni si agateit in manu sa piluca de Pepedhu (G.Addis)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bagarre
Inglese
brawl
Spagnolo
bronca,
altercado
Italiano
baruffa,
tafferùglio
Tedesco
Rauferei.
afarratzài , vrb: farratzai Definizione falàresi a popoine, nau de sa linna, fàere a farra de comente si dha papat su greme Sinonimi e contrari infarraciai, irfarinare, pipionire Etimo srd.
afarratzàu , pps, agt: farratzau Definizione de afarratzai; chi est totu pipionidu, faendhosi a pruine, a farra Sinonimi e contrari infarraciau, pipionidu.
afarringiadòri , agt, nm Definizione chi o chie afarríngiat, faet is cosas a improdhu, cun pagu arte Sinonimi e contrari abbunzosu, aciorodhosu, ciaputzeri, coredheri, impiasteri, improdheri, indrovigosu Etimo srd.
afarringiadúra , nf Definizione su afarringiai / fàghere una cosa a a. = a sa bona, gai chentza critériu, coment'essit essit, a sa biscaina, a ferru fenugu Sinonimi e contrari afarringiamentu, indróvigu Etimo srd.
afarringiài , vrb Definizione fàere is cosas a sa bona, a santarranza, chentza arte, a s'imbistimbistoni, a improdhu Sinonimi e contrari abbaunzare, aciapuciae, acoredhai, improdhai, indrovigare Etimo srd.
afarringiaméntu , nm Sinonimi e contrari afarringiadura, indróvigu Etimo srd.
afarríngiu , nm Definizione su afarringiai Sinonimi e contrari afarringiadura, indróvigu Etimo srd.
afarrixedhài , vrb Definizione nau de is linnas, fàere a farra comente dhas istampat su greme Sinonimi e contrari afarruciare, impupughinare, infarraciai, pipionire, pubujonare Frasi sa linna bècia si afarrixedhat 2. is mortus portant is ossus afarrixedhaus Etimo srd.
afarrocàe , vrb Definizione fàere coment'e a farra, a renighedhas, apiliscare (dhu narant de s'arrescotu).
afarruciàre , vrb Definizione fàere a farra, prus che àteru in su sensu de andhare male, guastare, imbeciare Sinonimi e contrari afarratzai, afarrixedhai, infarraciai, irfarinare, pipionire 2. su munnu meu si est afarruciau, est abbarrada signilla solu sa fide (G.Locci) Etimo srd.
afarruncàda , nf Definizione betada de francas, de farruncas; su tanti de cosa chi si podet pigare cun sa manu Sinonimi e contrari brancada, frascada / farrancada Etimo srd.
afarruncadúra , nf Definizione su afarruncai Etimo srd.
afarruncài afarrancàe
afarruncaméntu , nm Definizione su afarruncai Etimo srd.