A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

apregonài, apregonàre , vrb: pregonai* Definizione betare su bandhu; nau de sa giustítzia, cracare a unu Sinonimi e contrari bandire / cundennai.

apreitàre, apreitzài , vrb Definizione pònnere o su si pònnere preitza, mandronia, istare chentza fàere po mandronia Sinonimi e contrari acochinai, acovardai, ammandronae, ammandronire, arraigai, impraitzai Frasi su callenti apreitzat sa genti ◊ cussu ingrassat pro apreitare! Etimo srd.

aprellétu , nm Definizione chistionedhu de piciochedhos, paraleta Etimo srd.

apremiài, apremiàre , vrb Definizione giare una briga, brigare a meda a unu, fintzes cun ammeletzos, po chi timat e pòngiat mente, nau fintzes in su sensu de custrínghere, de fortzare a ccn. a calecuna cosa (a. a…, a. de…) Sinonimi e contrari pertzetare, strusulai Frasi aprémia su pipiu candu fait mali! ◊ nos aprémiant a fàghere sas fainas ◊ ómini apremiau, ómini iscampau!

aprémiu , nm Definizione su apremiare Sinonimi e contrari ammonestu.

apremuràdu , agt Definizione chi tenet premura, coidadu Sinonimi e contrari apinnicadu, aténdiu, impedinadu, pidinosu, pinnicosu | ctr. discoidosu, trascuradu Frasi àteras fadas sestant e cosint su reale mantu e lu portant apremuradas a su Nignu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese empressé Inglese thoughtful Spagnolo atento Italiano premuróso Tedesco aufmerksam.

apremuríre , vrb Definizione pònnere o àere premura Etimo srd.

aprendàu , agt Definizione chi est totu postu de oraria, càrrigu de prendhas, nau mescamente de fémina Frasi sa sinniora fiat totu bèni bistia e aprendara (D.Garbati)◊ sa picioca portat una camisa aprendhada ◊ sa coa de su paoni, pintada de dónnia colori, parit aprendara Etimo srd.

aprèndhere , vrb: aprènnere Definizione imparare, ma fintzas atuare, sapire / pps. manigiau po agt. aprénniu = abbistu, atuadu, atinadu Sinonimi e contrari cumprèndhere, imparai / atoare Frasi lu fia intendhindhe, ca lu fint nendhe in sa carrela, ma no ndh'apo apresu nudha 2. po s'edade chi tenet est piciochedhu aprénniu.

aprendhísta , nm Definizione chie est imparandho un'arte, unu mestieri Sinonimi e contrari dischente.

aprènnere aprèndhere

aprenniméntu , nm Definizione su aprèndhere, ma nau in su sensu de cumprendhóniu, atuamentu, cunsideru, giudítziu (portare a.) Sinonimi e contrari atuamentu Traduzioni Francese sensibilité Inglese sensitiveness Spagnolo sensibilidad Italiano sensibilità Tedesco Feingefühl.

aprensàre , vrb: apressae, apressare 1 Definizione impressare, pònnere is bratzos a inghíriu de una persona istringhendho unu pagu po istima, saludu Sinonimi e contrari abbaltzare, afianzare, imbrassai Frasi dh’aio apressada a forte e mi dh’aio totu basada, a pubidha mia ◊ solu cust'Ísula m'ischit apressae comente una mamma apressat su fizu!(B.Floris)◊ tia Antunica aprensada fuit a su maridu mortu e aprensada a issu fuit morta

aprensionài , vrb Sinonimi e contrari escecutare, imbargai, issucutare, istajire, preare Etimo srd.

apréntu , nm, nf: apreta, apretu, aprietu Definizione necessidade manna, bisóngiu mannu de dèpere acoitare, arriscu mannu de dannu / min. apretixedhu, a bortas nadu in su sensu de a. mannu Sinonimi e contrari abbisognu, acossu, arragu / presse Modi di dire csn: bíderesi a., agatàresi o èssere in a.; a ti l'agatat s'a.!… = ses isarcadu chentza bisonzu!; a ti l'at àpidu s'a.!… = as fatu male chentza ndhe àere tentu perunu bisonzu; a s'a. = si bi at bisonzu mannu de no poder fàghere a mancu Frasi mi seu bistu in malus apretus ◊ in s'assuconu de custas oras de aprentu timo ◊ s'apretu de su fàmene mi faghiat ischidare chito ◊ a si l'at bidu s'apretu, cun sa domo brusiendhe e isse chentza si poder mòere!…◊ medas a s'apretu cherent fúere ◊ is abbogaus, si dhui at cosa de arruncinai, ponint apretu! ◊ po apretu circaus su dotori ◊ apretixedhu a bessí cun cussu frius!…◊ no nci at che s'apretu po connòscere s'ómini! 2. babbu mi poniat apretu a pesare chito ◊ e totu cust'apretu dae manzanu, oe?! ◊ su predi at istronau a no pecai de apretu Cognomi e Proverbi prb: apretu non bengat, intzimia non mancat ◊ s'apretu bogat su béciu a curri Etimo spn. aprieto Traduzioni Francese nécessité, urgence Inglese urgency, necessity, chasing Spagnolo apuro Italiano necessità, occorrènza, urgènza incalzante, emergènza Tedesco Notwendigkeit, Bedürfnis, Dringlichkeit.

aprentziàre , vrb: apressai, apressiai, apressiare, apretzai, apretzari, apretziai, apretziare, prejare Definizione apostivigare cantu si balet una cosa, pònnere unu valore a calecuna cosa; pònnere in càrculu e àere arrespetu (foedhandho de gente); dimandhare unu praxere; brindhare po o a calecuna cosa Sinonimi e contrari perisciare | ctr. ilzenzare, menispresiare Frasi custu mi serbit po apressai mélgius s'òpera ◊ eus fatu apretzari su dannu chi ant fatu in s'ortu ◊ totu su chi as fatu su meri dhu fait apretzai e ti dhu pagat 2. como ses de sa bidha s'istrallera chi neune ti tet apretziare! (A.Puddu)◊ poesia díliga e ondrada de música, sa sua, apretziada in cuss'ora dae unu pópulu intreu Etimo spn. Traduzioni Francese estimer Inglese to appreciate Spagnolo apreciar Italiano apprezzare, stimare Tedesco schätzen.

apresàda , nf Definizione su apresare Frasi est isparandhe arcos e fritzas de amore pro fàghere calchi apresada! Etimo srd.

apresài, apresàre , vrb Definizione betare farrancas a ccn. po dhi pigare su chi portat, a dh'idorrobbare / apresare unu bastimentu = irrobbare una nave Sinonimi e contrari bardanare, furai, inghitai, iscrocai Frasi o bella ladra de coros, si sos Moros ti ant a imitare che tue andhendhe a apresare, ancu mi cassent sos Moros! Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese piller Inglese to plunder Spagnolo apresar Italiano predare Tedesco berauben.

apresentàda , nf: presentada* Definizione su apresentare / sa prima a. (foedhandho de cojuaos noos) = acabbamentu de coja 2. a úrtimos de maju faghimus sa primma apresentada.

apresentàre , vrb: presentae* Definizione andhare a si fàere bíere, andhare o portare ananti de ccn. Frasi cantos si ndh'at apresentadu in piata? ◊ a s'iscurigantinu nos fumis apresentados inie ◊ compare no si ch'est apresentadu? ◊ canno mi apresentant it'e papare mi altzudhit sa carena!