A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bestígnu , nm Sinonimi e contrari beltimenta Frasi Giuanni Batista si poniat bestignos de pilu de cammellu ◊ ne dhi ant tirau sa púrpura e dhi ant bestiu is bestignos suos Etimo srd.

bestimènta, bestiméntu beltimènta

bestinàda , nf Definizione genia de arretza po piscare.

bestínu bastínu

bestínzu , nm Definizione genia de cuntratu de pastoriu: su cumpàngiu mannu ponet 2/3 de su bestiàmene e sa metade de s'ispesa de is pàsculos; su cumpàngiu minore ponet s'àtera metade de su pàsculu, su tresunu de su bestiàmene e totu su trebballu; su cuntratu durat 5 annos e dónnia annu s'ispartzit su frutu (bestiàmene puru) a mesapare Etimo srd.

bestiólu, bestióu bastiólu Traduzioni Francese âne

bestíre, bestíri beltíre

bestíu , pps, agt Definizione de bestire; chi giughet su bestimentu postu in dossu Sinonimi e contrari chintu 1 | ctr. ischintu, nudu, spollau.

béstiu , nm Definizione númene chi si narat po su dimóniu; est fintzes su molente / s'acorru de su ’éstiu = sa domo de su dimóniu (númene de carchi nuraghe) Sinonimi e contrari demóniu, diàbulu / àinu, molente Frasi su béstiu no s'iscít biri sentza de fai giogus ◊ curriat cun sa faci spriada pariat chi iat biu su béstiu ◊ at ghetau unu tzérriu stramutiu po dhu timi su béstiu.

bestivòcos , agt, nm Definizione chi o chie est sèmpere in crica de brigas, costumat a fàere o pònnere a brigare Sinonimi e contrari aferradore, circabretus, insulladori, mintevogu, piliseri, supuzeri, trebuleri, truvutzeri Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese querelleur, chicaneur Inglese quarrelsome person Spagnolo pendenciero, buscapleitos Italiano attaccabrighe Tedesco streitsüchtig, Kampfhahn, Streithammel.

bestòni bastòne

bestràle , nf: biltrale, bistrale, estrale, istrale Definizione aina manna, po segare o isperrare linna, a lama a forma de triàngulu cun s'ogu in d-una punta, ue intrat sa màniga de pigare prus che àteru cun ambas manos / min. bistraledha, iltradizona, istrazone; is partes de una bestrale: ogru (sa codocra), ata (o frama), mamidha (su bicu de sa frama a s'ala de sa màniga); bistrale pichina = zenia de b. chi zughet sa frama prus longa, azummai totu de un'andhare de largúria e coment'e unchinada a sa bandha de sa màniga Sinonimi e contrari àscia 1, destrale*, fistrale, ghistrale, segura Modi di dire csn: tochedhare a b. = iscúdiri (seghendi) cun sa seguri; intrare bistrale a un'àrbure = segaindedha; èssere fatu a bistrale = a sa grussera, èssere de maneras pagu fines, fatu a càvana Frasi chi'est afrituridu benit cun bistrale e ti tzochedhat dogni tantu ◊ armados de serrones e bistrales sunt arrivados sos continentales in custos buscos pro fàghere isegu (C.Longu) 2. fit tzilimbecandhe, su sonnu li fit falandhe che bistrale (Q.Falchi) Cognomi e Proverbi smb: (Fistrale) Terminologia scientifica ans Traduzioni Francese cognée, hache Inglese axe Spagnolo hacha Italiano scure Tedesco Beil, Axt.

bestuàriu bestiàriu

besudúlci , nm: vesudulche Definizione basolu písiri, pisucre Sinonimi e contrari pisedhu 4, pisuci, pisu 2, písulu, presúrtzisi / cdh. fesudulci Terminologia scientifica lrs, Pisum sativum.

bèta , nf: bita 3 Definizione s'angione de sa crabola, su craboledhu; fintzes crebu fémina Sinonimi e contrari bètu*, bítalu / madrina Frasi femu cassadori e tenemu iscupeta e mai una beta emu pótziu cassai (E.Pintor Sírigu) Cognomi e Proverbi smb: Bitta Terminologia scientifica anra Traduzioni Francese faon Inglese fawn Spagnolo cervato Italiano cerbiatto Tedesco Hirschkalb.

bèta 1 , nf: feta*, veta Definizione tira de orrobba po apicare una medàllia Sinonimi e contrari bita 1, frisu Frasi custas sunt tramas de sa beta de Nostra Sennora de Gonare Traduzioni Francese extra-fort Inglese ribbon Spagnolo cinta, cordón, galón Italiano fettùccia Tedesco Band.

bèta 2 , nf Sinonimi e contrari ispéssia 1, uta Frasi cuforma li tirat sa beta fachet ◊ oje est de beta mala.

bèta 3 bèda

betàda , nf Definizione su betare; logu chi faet andhandho e calandho prus a bàsciu Sinonimi e contrari abbasciada, achirradorzu, acirrada, cabada, caladògia, falada, faladorza, ghetada, pendheu | ctr. alciada, pigadorza Modi di dire csn: logu, caminu, cabertura in b.; èssere a b. de manu = bènnere a betu, andai bèni a…; b. de manu = manu de agiudu, agiudu, su fai calincuna cosa de trabballu, trabballu: segundu comenti si narat, abbilidadi; b. de sa buca = zúdigu, crítiga, bodheta Frasi dare consizos gratis, giudigare sunt a betada de manu de sas pessones, però àtera cosa est su operare! (Z.Zazzu)◊ bi ndhe cheret, betadas de manu, pro fàghere domo! 2. in custas betadas za curret sa màchina! 3. arratza de betada de manu chi zughet, cussu zòvanu: faghet totu in lestresa e bene! Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese pente Inglese slope Spagnolo pendiente Italiano pendìo, china Tedesco Abhang.

betadólzu , nm Definizione tretu, in errios minores, inue faet a passare betandho funes o cosas deasi de una parte a s'àtera, po si agiudare / èssere a boghes che in b. = fuedhai a tzérrius mannus, coment'e in logu aundi tocat a tzerriai po si fai intendi Sinonimi e contrari giampadolzu Etimo srd.