bínchida , nf: bíncida,
bíntzida,
vínchida Definizione
su bínchere; sa cabburra (dinare o àteru) chi si faet giogandho
Sinonimi e contrari
binchimentu,
binsa
| ctr.
pérdia
Modi di dire
csn:
fàghere a bínchidas, a b. de pare = a proas, a probia, a trivas, a chini ndi podit fai de prus, o mellus; dare in bínchida (nau de genti abbetiendi o a iscórriu)= lassai chi bínciat (s'àteru)
Frasi
de sa bíncida dhi fiat abarrau unu sentidu de sbuidori
3.
cantaimis a bínchidas de pare ◊ ant promissu providimentos bínchida apare ◊ bochiant a bíncidas de pare a cine totu dhis intràt in manu! ◊ isse pro no ti la dare in bínchida menzus peleat a dópiu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gain
Inglese
win
Spagnolo
ganancia
Italiano
vìncita
Tedesco
Gewinnen,
Gewinn.
bínchides , avb Definizione
a bínchides de pare = s'unu cun s'àteru, a mudas a mudas, a trivas
Frasi
zanas e ninfas fint a bínchides mustrandhe sa galania issoro ◊ favedhant a bínchides pro bíere ite podent fàchere contra a isse
Traduzioni
Francese
réciproquement,
mutuellement
Inglese
mutually
Spagnolo
reciprocamente
Italiano
vicendevolménte
Tedesco
gegenseitig.
binchidòre , nm, agt: bincidori,
vinchitore Definizione
chie binchet o at bintu
Sinonimi e contrari
bintore
| ctr.
peldidore
Frasi
candho fit in sa gherra, Leonora ch'essesit triunfante e binchidora ◊ comintzat su tribàgliu e pustis de tantu ndhe venit binchidore ◊ inoghe est binchidora sa debbilesa!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gagnant,
vainqueur,
victorieux
Inglese
winner,
victorious
Spagnolo
vencedor,
ganador,
victorioso
Italiano
vincitóre,
vittorióso
Tedesco
Sieger,
siegend.
bínchidu , pps: binsu,
bintu,
bissu,
vinsu Definizione
de bínchere
Sinonimi e contrari
| ctr.
pérdidu
Frasi
za cheriat fàghere a poderiu, ma no bi at bínchidu! ◊ su pitzinnu aiat bissu su palu e cussa fit sa mentzus recumpessa
2.
pro sa parte mia, contat bissa e lis damus s'atacu! ◊ est bissa e ammelada che fémina in su totu innamorada
Traduzioni
Francese
gagné,
vaincu,
battu
Inglese
won
Spagnolo
vencido,
ganado
Italiano
vinto
Tedesco
besiegt,
gewonnen.
binchíza , nf Definizione
pertighedha, lióngiu fatu de pertighedhas
Frasi
est tessindhe binchizas ◊ chentu ínnidas manos giobadas a binchiza mi bàrdiant e m'inghíriant ◊ s'umana prosperesa est in binchizas e in fundhu in fundhu manna est sa miséria (P.Casu)◊ sa manna si prendhiat a binchiza de zuncu o a màtulas de istula (G.Addis)
2.
sa luna in chelu betat allargu binchizas de prata ◊ sunt ligados a binchizas de sole
Etimo
ltn.
*vincilia
Traduzioni
Francese
verge
Inglese
rod
Spagnolo
mimbre,
vilorto
Italiano
vincastro,
vincìglio
Tedesco
Weidenrute,
Weidenseil.
bíncida bínchida
bincidòri binchidòre
bincíllu bentzígliu 1
bínciri bíncere
bínda , nf Definizione aina, coment'e unu cricu mannu po artzare pesos mannos Sinonimi e contrari crica 2 Frasi po artziare sa tuva po dha carrigare in su carru aiant batiu duas bindas Terminologia scientifica ans.
bindèlla , nf Definizione tira de pedhe chi portat su fosile po dhu portare a armigodhu o a codhu.
bindéllu , nm Definizione acapióngiu po is pilos chi si acàpiat in su gatzile Frasi sas féminas giughiant sos bicos de su mucadore pijados in mesu de su cúcuru o cun su bindellu, sedatendhe Etimo itl.p bindel.
bíndhalu , nm Definizione ixorbedrama, aina chi girat e ue s'imbestit sa madassa po dha fàere a lómboru Sinonimi e contrari acrolaju, chíndhalu, dríngalu, tocubaju, tzíngalu Terminologia scientifica ts, ans Etimo itl. bindolo.
bíndhichi , agt, nm: bíndhighi,
bínnichi,
bínnighi,
bínnigi,
bínnixi,
chíndige,
cuíndigi Definizione
deghe prus chimbe (in números àrabbos 15, in números romanos XV)
2.
assumancu dogni bíndhighi m'iscrie!◊ l'ant fatu como bínnichi dies ◊ est orrutu e dhi ant postu bínnixi puntos
Etimo
ltn.
quindecim
Traduzioni
Francese
quinze
Inglese
fifteen
Spagnolo
quince
Italiano
quìndici
Tedesco
fünfzehn,
Fünfzehn.
bindhichína , nf: bindhighina,
binnichina,
cuindigina Definizione
unos (o unas) bíndhighi, unu tanti de cosa in s'oru de bíndhighi, fintzes tempus de bíndhighi dies
Sinonimi e contrari
bindhigada
Frasi
est torradu a domo cun sa paga de sa bindhighina
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
quinzaine
Inglese
about fifteen
Spagnolo
quincena
Italiano
quindicina
Tedesco
fünfzehn,
etwa fünfzehn.
bindhigàda , nf Definizione tempus de bíndighi dies Sinonimi e contrari bindhichina, bindhigau, cuindixada Etimo srd.
bindhigàu , nm Sinonimi e contrari bindhichina, bindhigada, cuindixada Etimo srd.
bíndhighi bíndhichi
bindhighína bindhichína